2 или 3 университета при подаче досье?

[Cati]

нет, Devi, я думаю, что сначала все-таки про аттестат, а уже потом про диплом, поскольку там четко написано "Intitulé du diplôme de fin d'études secondaire obtenu", у меня тоже есть диплом, его я буду писать в "Formation ou activités suivies depuis l'obtention de ce diplôme de fin d'études secondaires".

[Devi]

Cati, спасибо :-)
Еще вопрос, я знаю, что mention должна быть везде одинаковая (во всех трех институтах), то есть если я выбираю ЛЕА anglais, то это везде так, а вот второй язык и parcours должны тоже совпадать?

[seVen]

Cati, спасибо :-)
Еще вопрос, я знаю, что mention должна быть везде одинаковая (во всех трех институтах), то есть если я выбираю ЛЕА anglais, то это везде так, а вот второй язык и parcours должны тоже совпадать?

По поводу LEA, Вы не можете выбрать LEA английский, потому как LEA подразумевает 2 иностранных языка, абсолютно равноценных между собой. Соответственно, они оба должны быть одинаковыми для всех университетов, куда Вы подаете доки.

[Devi]

seVen, два равноценных, то есть я их и знать должна в одинаковой степени? Хмм, я почему-то поняла, что второй язык изучается с нуля... Можно, я надеюсь, русский вторым выбирать в таком случае?

[seVen]

seVen, два равноценных, то есть я их и знать должна в одинаковой степени? Хмм, я почему-то поняла, что второй язык изучается с нуля... Можно, я надеюсь, русский вторым выбирать в таком случае?

Я не отвечаю за все универы, но в Пари 4 оба языка надо знать чтобы получалось переводить тексты с французского на этот язык и обратно. Исключения составляют только некоторые скандинавские языки и те, где полная группа "хоть что-то знающих" не набирается, тогда берутся студенты с нулевым уровнем. Естственно, тесты при поступлении не делаются, но нужно чтобы в вашем аттестате или последнем дипломе упоминалось, что Вы изучали языки, на которые подаете доки.
Русский само собой выбрать можно и даже нужно ! Это Вам принесет кучу необходимых баллов во время сессии.

[b_ino4ka]

здраствуйте! уже заканчивается срок подачи досье в университеты, я как подумаю об этом - начинаю паниковать, я ведь еще не определилась! ужас!

[Cati]

здраствуйте! уже заканчивается срок подачи досье в университеты, я как подумаю об этом - начинаю паниковать, я ведь еще не определилась! ужас!

Как заканчивается? Вроде ведь до 31 января...

[b_ino4ka]

Как заканчивается? :еек: Вроде ведь до 31 января...

ну, дык, туда-сюда и уже 31 января почти заканчивается

[b_ino4ka]

и еще полно вопросов :Д я недавно была дома, в России, и сделала переводы документов на французский язык в бюро переводов, без заверения нотариуса, подойдут ли эти переводы? в пояснениях к досье написано что переводы должны быт сделаны par le service officiel français спасибо за ответ

[Geniale]

b_ino4ka, если сказано чтоб был перевод par le service officiel francais, значит нужно, чтоб перевод был выполнет par un traducteur assermenté

[b_ino4ka]

б_ино4ка, если сказано чтоб был перевод пар ле сервице оффициел францаис, значит нужно, чтоб перевод был выполнет пар ун традуцтеур ассерментé

спасибо за ответ,
как я уже написала у меня документы переведены буро переводом, неужели не могут принять а где я могу сделать переводы par un traducteur assermeté находясь под Бордо... ((((

[seVen]

спасибо за ответ,
как я уже написала у меня документы переведены буро переводом, неужели не могут принять а где я могу сделать переводы par un traducteur assermeté находясь под Бордо... ((((

Зависит от университета, в одном примут перевод , заверенный российским нотариусом, а в другом потребуют непременно перевод переделать французским переводчиком. Самое лучшее решение - прийти в первый универ из Вашего списка и у них спросить прокатит или нет.

[Cati]

Уффф, сегодня отдала в универ свое досье, теперь остается только ждать.

[b_ino4ka]

желаю чтобы Ваше досье прошло, так сказать

[Cati]

желаю чтобы Ваше досье прошло, так сказать

Спасибо вам на добром слове, думаю теперь чем мозги свои занять, чтоб не думать о судьбе досье до апреля месяца.

[Geniale]

b_ino4ka, вот например, http://www.cr-bordeaux.notaires.fr/p...teur-russe.htm позвоните по наиболее понравившимся, сравните цены и делайте перевод...
а так, действительно, все зависит от универа...
но если стоит условие, то скорее всего отправят вас заново переводить... ведь иначе они б не сказали ничего, если б им любые переводы подходили
мне тоже пришлось переделывать все переводы а что делать...

[Devi]

мне тоже пришлось переделывать все переводы а что делать...

А у тебя были апостили? Мне сказали в Пари 3, что с апостилем пойдет.

[b_ino4ka]

Geniale я незнаю как Вас благодарить!!! Вы всегда даете ответы, и всегда в точку! Спасибо!

[sandrut]

здравствуйте, девочки!
как рада за всех кто поступил уже и кто только собирается, молодцы!!!
я вот тоже хочу пытаться. Только что получила визу au pair, контракт на год, но визу дали только на 3 месяца. в связи с этим вопрос: можно ли отсылать dossier vert без titre de sejour а потом досылать его? или нужно заполнять dossier blanc и куда его потом относить? может кто что слышал? и нужно ли отправлять документы на titre сразу же по приезду? если экзамен на язык в феврале,
получается я не могу его сдавать без паспорта(который будет где то на продлении)?

[Geniale]

Devi, апостили были... но не в этом дело...
я подавала в несколько универов.. ты же знаешь... достаточно было, чтоб в одном из них попросили местный перевод, поэтому в другие я уже не спрашивала, смысла нет... отправляла местный перевод, уж его то точно везде принимают...

[Geniale]

sandrut,

можно ли отсылать dossier vert без titre de sejour а потом досылать его?

досье вер только для иностранцев, проживающих во франции и имеющих вид на жительство.

или нужно заполнять dossier blanc и куда его потом относить?

досье блан вам вроде тоже не положен, ведь вы находитесь не за границей. Советую вам обратиться в желаемый университет и спросить их, как быть в вашем случае.

нужно ли отправлять документы на titre сразу же по приезду?

это в ваших интересах

получается я не могу его сдавать без паспорта(который будет где то на продлении)?

паспорт ваш не забирают, с вас потребуют его ксерокопию и все. Достаточно прийти на получение внж с оригиналом.
Так что сдавать тест вам никто не помешает.

[Knopka1985]

я уже задавала этот вопрос, но мне так никто не отетил.. .. возобновалю - можно ли подавать на 2 специальности сразу? (для подстваховки)

[Konstsntin]

братцы, не спешите подавать на медицину, это такая засада. моя дочь учится в Гренобле второй год (дублирует). в этом году программу изменили, так что наверное надо идти на другую спецаильность

[Cati]

Konstsntin, поздно, так как я подала уже.
Только я все равно не расчитываю на то что примут, на факультетах и в других структурах сидят люди такие я бы сказала агрессивные, мне уже сказали, чтобы я не рассчитывала, так как иностранцев на этот даже год практически не брали...

[Konstsntin]

это все туфта, которую несет эдюфранс. берут, если доки в порядке. мы за два года начали их собирать и вот - мы там. только еще не знаем, хорошо ли это.

[Cati]

Konstsntin, а что Ваша дочь говорит? Прошел вообще кто-то из иностранцев конкурс после первого курса? А вообще - молодец ваша дочка!

[malenka]

Konstantin,а то что в Гренобле лекции на DVD вашей дочке не помогает?