Cправка о несудимости

[Lyonka]

Ребята, все , кто писали про 33€ - вы были правы,это действительно так! Сегодня консульство ответило

Envoyé de mon MI MAX 3 en utilisant Tapatalk

[fille77]

Lyonka, То есть Вам просто ответил некомпетентный сотрудник про бесплатный сыр в мышеловке. Такое иногда бывает, к сожалению. Форумчане лучше осведомлены, чем работники консульства. Побольше доверия.

[Lyonka]

Lyonka, То есть Вам просто ответил некомпетентный сотрудник про бесплатный сыр в мышеловке. Такое иногда бывает, к сожалению. Форумчане лучше осведомлены, чем работники консульства. Побольше доверия.

Дак дело то не в доверии, а мне просто захотелось разобраться. Если вдруг что-то поменялось бы и стало бесплатно,мне же на руку бы и было , правильно?))
Да и в принципе, когда пишешь любому работнику,то рассчитываешь на его компетентность.
К сожалению, иногда получается так, как вы описали

Envoyé de mon MI MAX 3 en utilisant Tapatalk

[fille77]

Дак дело то не в доверии, а мне просто захотелось разобраться. Если вдруг что-то поменялось бы и стало бесплатно,мне же на руку бы и было , правильно?))

В консульстве РФ в Париже вряд ли когда-то будет бесплатный сыр.

[Yesli]

Oleole, не могли бы вы мне скинуть в личку координаты фирмы посредника, пожалуйста. К сожалению, в нашей префектуре справки из посольства не принимают.

[Oleole]

Oleole, не могли бы вы мне скинуть в личку координаты фирмы посредника, пожалуйста. К сожалению, в нашей префектуре справки из посольства не принимают.

Я Вам отправила. Они могут и на французский адрес заказным письмом выслать готовую справку по недорогим тарифам Укрпочты. Ну или курьерской службой за Ваш счёт, если Вам срочно надо.

[goodemotion]

Я Вам отправила. Они могут и на французский адрес заказным письмом выслать готовую справку по недорогим тарифам Укрпочты. Ну или курьерской службой за Ваш счёт, если Вам срочно надо.

Здравствуйте! Не могли бы Вы и мне сбросить координаты фирмы, которая все это делает? Я приехала на лето домой специально для получения этой справки, но этот новый порядок о 30 рабочих днях ни туда, ни сюда! спасибо.

[Yesli]

Спасибо

[veronika2008]

добрый день!
Озадачилась справкой о несудимости,прошла по ссылке.И,если правильно поняла, очень ограниченное количество дат,когда можно приехать в консульство( в апреле,например, один день всего!) Неужели нельзя приехать в другой день,ведь просто - подать заявку.( мы далеко от Парижа, поехать туда- целое приключение)
И второй вопрос, у меня три фамилии. Родительская, первого мужа и нынешняя.На какую фамилию подавать заявку?

[elfine]

veronika2008, российские власти Вас знают под той фамилией, которая стоит в загранпаспорте. Не думаю, что они поставят в справке какую-то другую.

[margo_ritas]

добрый день!
Озадачилась справкой о несудимости,прошла по ссылке.И,если правильно поняла, очень ограниченное количество дат,когда можно приехать в консульство( в апреле,например, один день всего!) Неужели нельзя приехать в другой день,ведь просто - подать заявку.( мы далеко от Парижа, поехать туда- целое приключение)
И второй вопрос, у меня три фамилии. Родительская, первого мужа и нынешняя.На какую фамилию подавать заявку?

Я указала все фамилии,под которыми я существовала в России. И никого это не смутило!

[Флёр]

Скажите пожалуйста, а справку о несудимости в консульстве выдают на русском языке? В моей префектуре сказано: "Vous fournirez obligatoirement les originaux des actes d'état civil et du casier judiciaire en langue étrangère avec la traduction par un expert assermenté en France ou par le consulat" - означает ли это, что мне нужно обязательно везти справку из России, ведь в консульстве, как я понимаю, перевода этой справки не делают?

[fille77]

Скажите пожалуйста, а справку о несудимости в консульстве выдают на русском языке?

Консульство выдаёт справку о несудимости на французском языке.

означает ли это, что мне нужно обязательно везти справку из России, ведь в консульстве, как я понимаю, перевода этой справки не делают?

Не означает! Берите справку в консульстве.

[Флёр]

Консульство выдаёт справку о несудимости на французском языке.
Не означает! Берите справку в консульстве.

Да вот я в раздумьях... Дальше там написано: "...et selon le pays avec le cachet légalisation ou apostille". Нигде не сказано, что они примут документ, выданный консульством и сразу на французском языке... Наоборот ведь написано "en langue étrangère avec la traduction"...

[elfine]

Флёр, Вы уже узнали, принимают ли у Вас справку о несудимости из консульства?

[Флёр]

Флёр, Вы уже узнали, принимают ли у Вас справку о несудимости из консульства?

На мейл они не пока не отвечают. В списке вот так написано, как я процитировала выше - вот и сиди гадай... Неужели туда лично придется идти, только чтобы задать вопрос?

[fille77]

Флёр, уточните в Вашей префектуре.

[Ptu]

В свете того, что сроки ожидания жуткие, и если застопорят или не примут досье, это еще сильнее все откладывает, я бы просто не стала рисковать, и в отсутствии гарантии, что префектура примет бумажку из консульства, а не настоящую справку о несудимости, предоставляла бы справку из России. Но я попросту не стала вообще ее подавать. Так как у меня уже было намного больше чем 10 лет во Франции.

[Stanly_]

Добрый день,

Подскажите, пожалуйста, могу ли я предъявить справку о несудимости выданную в Посольстве России в Париже и на которую по Конвенции не нужно ставить апостиль, при подаче досье на получение французского гражданства?

Либо нужно ехать в Россию, чтобы получить ее там и поставить на нее апостиль?

Заранее спасибо.

[Naorie]

REX - Консульство в Страсбурге

Справка о несудимости выдается по предварительной записи. Я ждала месяц
Сама справка делается за 5 дней cамим консульством на основании данных Мин-ва внутренних дел, выдается бесплатно на русском языке.

На мой вопрос самой префектуре
"Casier judiciaire étranger. Acceptez-vous les casiers judiciaires procurés par le consulat de Russie de Strasbourg? Il s'agit d'un casier judiciaire délivré par l'organisme concerné russe directement au consulat de Russie et traduit en français par ce dernier."
Мне ответили: "pour le casier judiciaire, nous devrions pouvoir accepter le document mentionné"

[Anelik]

Подскажите пожалуйста, есть ли срок годности справки о несудимости , выданной Консульством?
Указан ли на ней срок годности?

[Naorie]

Подскажите пожалуйста, есть ли срок годности справки о несудимости , выданной Консульством?
Указан ли на ней срок годности?

нет, на самой справке срок годности не написан, но вроде она годна 2 месяца

[elfine]

Naorie, откуда информация про 2 месяца?

[Naorie]

Naorie, откуда информация про 2 месяца?

написано на сайте консульства в Страсбурге:
"Справку необходимо забрать в течение 2 месяцев после ее изготовления, иначе она не будет принята к рассмотрению французскими властями."

[elfine]

Naorie, спасибо. Странная формулировка. Уже не в первый раз российские власти (отдельные их представители) уверенно рассуждают о том, что требуется властям французским, имея смутное представление об этих требованиях. Такими сроками, как 2 месяца, французы не оперируют никогда. Иногда упоминают 3 или 6.

Да и есть разница между моментом, когда справку забираешь, и моментом, когда имеешь возможность дать досье французам. Между этими моментами может много времени пройти, откуда им знать, с какого момента справка не будет принята и есть ли такой момент? Такое впечатление, что это просто топорный намёк, чтобы готовые документы поскорее забирали, а не вынуждали долго хранить.

[Anelik]

Подскажите пожалуйста, есть ли срок годности справки о несудимости , выданной Консульством?
Указан ли на ней срок годности?

Позвонила в консульство, спросила. Ответили, что на самой справке срок годности не указан, срок зависит от требований французской администрации.

[Anelik]

но вроде она годна 2 месяца

Только через 2 месяца, после того как справка выдана, можно заказать новую.

[elfine]

Позвонила в консульство, спросила. Ответили, что на самой справке срок годности не указан, срок зависит от требований французской администрации.

Правильно сказали. Иногда глупости говорят. Про французскую администрацию я писала много раз. В циркуляре по поводу гражданства сказано только то, что она должна быть выдана после выезда из страны (выезда на проживание, зафиксированного префектурой). Но в списках отдельных префектур иногда указан срок годности. Приходится его соблюдать, даже если требование не обосновано.

[kinowino]

Всем привет!
Записалась на приём в консульство Парижа, пришла просить справку в четверг. Сказали ждать изготовления недели 3, позвонили в понедельник сказали приходить забирать. То есть за 4 дня напечатали. Листок А4 на французском языке, на котором написано, что мол консул подтверждает, что судимости нет.
Когда-то уже получала справку в России, ждала месяц, Ну и там собственно сама справка по-другому выглядит.
Скоро буду подавать документы на гражданство в Бордо.
Всем хорошего дня!

[kinowino]

А ну и ещё пришлось ехать из Пиреней лично подавать и получать тоже лично, мне сказали, что именно справку о несудимости консульство не отправляет по почте. И они ее хранят в консульстве в течение 2х месяцев с того момента, как позвонили вам, пригласили забрать. Потом видимо выкидывают.
А во Франции все документы действительны 3 месяца, у них на это пунктик.