Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #10
Старое 12.12.2010, 22:36
Мэтр
 
Аватара для Lantik
 
Дата рег-ции: 23.09.2004
Откуда: à côte de Paris - 92160
Сообщения: 4.584
Посмотреть сообщениеLa Martinière пишет:
На этот форуме совсем недавно прозвучало авторитетное свидетельство присяжного переводчика (это была ФАТИ) о том, что в последнее время французской администрацией всё чаще требуется апостиль на справку о несудимости. Так что проверяйте
Посмотреть сообщениеLavandaprovince пишет:
адрес справки о несудимости
НОВОСЛОБОДСКАЯ, д 57/ 65
Пон-пт с 9 до 18 обед с 13 до 14
8=499=978=43=62
8=499=694=86=20
Заказываешь, ждешь 2 недели, потом получаешь. Переводишь здесь. Апостиль не
нужен. Но для гражданства, как мне объяснили, нужен как минимум один док с апостилем.
Я не совсем поняла последовательность действий.
Заказываешь справку, получаешь, ставишь апостиль (где ?), потом переводишь (там же), потом опять апостиль ?
И так на все остальные документы, необходимые для подачи на гражданство ?

Или же достаточно поставить апостили на все справки и свидетельства и перевести уже во Франции сертифицированным переводчиком ?
Lantik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки

Метки
casier judiciaire, справка о несудимости


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Справка о несудимости Lala Административные и юридические вопросы 283 21.03.2010 11:14
Справка о несудимости: где и как получить? TP Административные и юридические вопросы 2 11.02.2009 17:07
Справка о несудимости Alisiya Административные и юридические вопросы 1 17.09.2008 11:26
Cправка из милиции в России по доверенности Alisa Административные и юридические вопросы 14 12.01.2004 17:14


Часовой пояс GMT +2, время: 15:10.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX