Документы для мэрии и виза невесты (Украина)

[olena_k]

да, будут ли вписывать в книгу

да, расскажу, конечно

[3a6aBa]

Подскажите, пожалуйста, если я была замужем, потом развелась и сразу же по решению суда вернула себе девичью фамилию. Может вообще этот факт брака не нужно показывать? или начнутся потом вопросы связанные с свидетельством о рождении ребенка от первого брака?

Дело в том, что когда я после развода пришла в ЗАГС, то они сказали что свидетельство о разводе не выдают и на моем свидетельстве о браке от руки написали что согласно решению суда бла..бла.. бла свидетельство не действительно.
То есть фактически у меня на руках есть решение суда о разводе. Что мне с ним делать? Как заверять или ничего не надо и просто перевести?
Что это за витяг из держреестра? Где он находиться, в Киеве? Почему спрашиваю, потому что выходила замуж в другом городе Украины. И разводилась тоже там же. А сейчас живу далеко. Это надо куда ехать?

[olena_k]

Что это за витяг из держреестра? Где он находиться, в Киеве? Почему спрашиваю, потому что выходила замуж в другом городе Украины. И разводилась тоже там же. А сейчас живу далеко. Это надо куда ехать?

Витяг получают там, где выходили замуж.(и разводились). в том же загсе или Дворце бракосочетания. это архивный документ.

[3a6aBa]

Дело в том, что разводилась я в суде, а не в ЗАГСе.
Этот витяг вообще обязателен?

[olena_k]

Дело в том, что разводилась я в суде, а не в ЗАГСе.
Этот витяг вообще обязателен?

все разводились в суде. а витяг дают в загсе. Вам же все равно штамп о разводе ставят. где? правильно, в загсе. поэтому и такие документы там дают.
я не знаю, нужен ли он Вам, мне был нужен, я и брала. у меня фамилия в паспорте и свидетельстве о рождении получалась разная.

[3a6aBa]

все разводились в суде. а витяг дают в загсе. Вам же все равно штамп о разводе ставят. где? правильно, в загсе. поэтому и такие документы там дают.
я не знаю, нужен ли он Вам, мне был нужен, я и брала. у меня фамилия в паспорте и свидетельстве о рождении получалась разная.

В том-то и дело что когда я обратилась в ЗАГС после развода, она не поставила штамп в паспорте а от руки красной пастой написала. Потом я вернула свою фамилию и в новом паспорте никаких отметок нет вообще.

[olena_k]

В том-то и дело что когда я обратилась в ЗАГС после развода, она не поставила штамп в паспорте а от руки красной пастой написала. Потом я вернула свою фамилию и в новом паспорте никаких отметок нет вообще.

тогда и не нужно Вам голову морочить.
а с другой стороны, у Вас есть ребенок? если будут вопросы?
то есть Вы будете отрицать факт, что вообще были замужем? вот не знаю, как тут быть

[Tusya]

Возможно надо спросить даже в загсе нужен ли вам этот витяг. Потому что мне сказали, что без этого витяга мне даже св-во о рождении не могут дать

[3a6aBa]

Надо чтоб жених сходил в мэрию и узнал все сам. Если конечно ему дадут такую информацию без меня, или ждать аж декабря пока я туда не приеду в гости знакомиться с родней

[Tusya]

Конечно, с этого и надо начинать, с похода в мэрию. Вы на когда свадьбу планируете?

[3a6aBa]

Девочки и парни, которые прошли уже весь процесс.
Правильно ли я поняла, что документы (свежее свидетельство, справки из ЖЭКа и т.д. можно сделать сейчас, даже если свадьба через 3-5 месяцев, а вот переводы должны быть не старше 3 мес?
Читала в другой теме, что девочки пользуются свидетельствами о рождении годовалыми и старше, только перевод обновляют...

[olena_k]

Девочки и парни, которые прошли уже весь процесс.
Правильно ли я поняла, что документы (свежее свидетельство, справки из ЖЭКа и т.д. можно сделать сейчас, даже если свадьба через 3-5 месяцев, а вот переводы должны быть не старше 3 мес?
Читала в другой теме, что девочки пользуются свидетельствами о рождении годовалыми и старше, только перевод обновляют...

тоже зависит от мэрии. мы в нашей показали мое свидетельство, которое я брала в 2012, сказали переделывать. брала новое. и все остальные доки новые, кроме свидетельства о разводе, оно почему-то прошло. и все документы должны быть не старше 6 месяцев на момент свадьбы, не только на момент подачи в мэрию. иначе могут попросить снова их "обновить"

[lavitik]

Девочки и парни, которые прошли уже весь процесс.
Правильно ли я поняла, что документы (свежее свидетельство, справки из ЖЭКа и т.д. можно сделать сейчас, даже если свадьба через 3-5 месяцев, а вот переводы должны быть не старше 3 мес?
Читала в другой теме, что девочки пользуются свидетельствами о рождении годовалыми и старше, только перевод обновляют...

все документы имеют свой так называемый срок годности для франции это шесть месяцев.. если больше скорей всего не примут

[zvit_lana]

Кто подавал недавно документы на визу невесты в Киеве, скажите какой должен быть размер фотографий для анкеты?

[olena_k]

Кто подавал недавно документы на визу невесты в Киеве, скажите какой должен быть размер фотографий для анкеты?

такой, как на обычный шенген. я прихожу в ателье, говорю "мне на шенген" и они делают.

[lavitik]

Кто подавал недавно документы на визу невесты в Киеве, скажите какой должен быть размер фотографий для анкеты?

35x 45 стандартный размер шенгена и всех доков для франции

[zvit_lana]

merçi))

[zvit_lana]

Подскажите пожалуйста. С БМ хотим поехать в Италию после росписи в мэрии.Позволяет ли виза невесты ( она же шенгенская) въезжать в другие страны ЕС? Не будет ли проблем на границе?

[Nancy]

Позволяет ли виза невесты ( она же шенгенская) въезжать в другие страны ЕС?

Позволяет.

[olena_k]

Подскажите пожалуйста. С БМ хотим поехать в Италию после росписи в мэрии.Позволяет ли виза невесты ( она же шенгенская) въезжать в другие страны ЕС? Не будет ли проблем на границе?

виза невесты - обычная краткосрочная виза. на ней не написано, что кроме заключения брака Вы больше ничего не можете с ней.
поэтому в Италию Вы можете ехать совершенно спокойно ) если дни по визе позволяют
так что не волнуйтесь

[zvit_lana]

виза невесты - обычная краткосрочная виза. на ней не написано, что кроме заключения брака Вы больше ничего не можете с ней.
поэтому в Италию Вы можете ехать совершенно спокойно ) если дни по визе позволяют
так что не волнуйтесь

спасибо за ответ)

[Aurora_Dark]

Подскажите, какие документы на визу невесты надо у аккредитованного переводчика переводить? Инфа на ФрансВак и сайте посольства различается. При чем во французском варианте на сайте посольства ничего про аккредитованного не сказано. "Tout document ukrainien doit être traduit en français ou en anglais."
А в украинском варианте:
"Примітка: будь-який переклад повинен бути виконаний у акредитованого при Посольстві перекладача."
Я эту заметку только сейчас увидела. А ехать завтра. Теперь переживаю.

[katisha]

Aurora_Dark, не поленитесь и прочтите эту тему. Вы найдете ответов больше, чем у вас вопросов.

[Aurora_Dark]

Aurora_Dark, не поленитесь и прочтите эту тему. Вы найдете ответов больше, чем у вас вопросов.

Уже перечитала. И поиском воспользовалась.
Девушки пишут, что не аккредитованный перевод делали. Но хотелось бы уточнить у тех, кто месяц назад доки подавал.
Страшно.

[katisha]

Aurora_Dark, у аккредитованного переводчика делают такие документы, как свидетельство о рождении и т.д. Справки с работы, из школы, о зарплате к таковым не относятся. Короче, все , на что можно у нас поставить апостиль, у аккредитованного . Остальное хоть сами переводите.

[olena_k]

Уже перечитала. И поиском воспользовалась.
Девушки пишут, что не аккредитованный перевод делали. Но хотелось бы уточнить у тех, кто месяц назад доки подавал.
Страшно.

если делать не у аккредитованного, его потом нужно заверять нотариально и ставить апостиль. это лишнее время и деньги. я переводила у аккредитованного и не морочила голову

[Aurora_Dark]

Напишу свеженький отзыв о подаче документов.
Сразу скажу, что визу дали на тот срок, который просила - 2 месяца.
Спрашивали: где познакомились, говорите ли вы по-французски, планы на будущее. Не много, в общем.
Документы были переведены мной на англ. язык. Не придирались.
Только мэрия не дала на баны, сказали, что вышлют под запрос посольства. В итоге лишний день проторчала в Киеве.
На этом все)
Передо мной на визу жены/невесты подавали 3 женщины.
2 вышли замуж не по визе невесты и подавали на визу жены: 1 по польской, другая по шенгену. Их поругали для приличия. Третья в возрасте пришла просить визу невесты без банов и доков от мэрии. Ей дали сразу визу и для собеседования в мэрии и для свадьбы (2,5 месяца). Но, мне кажется, это скорее исключение.

[olena_k]

визу невесты без банов и доков от мэрии

вот же ж чудеса творятся в нашем королевстве

[Aurora_Dark]

вот же ж чудеса творятся в нашем королевстве

Там женщина лет 45-50 была. Для нее это 3й брак. Поэтому фиктивность брака трудно заподозрить. История знакомства тоже была убедительной. Тот, кто брал доки, сказал, что сомнительно, что такую визу дадут, все на усмотрение шефа. Но дали, я аж удивилась. Сколько мне нервов попортило посольство. А тут , прямо таки, акция добродетелей
Наверное подарок к НГ.

[olena_k]

Там женщина лет 45-50 была. Для нее это 3й брак. Поэтому фиктивность брака трудно заподозрить. История знакомства тоже была убедительной. Тот, кто брал доки, сказал, что сомнительно, что такую визу дадут, все на усмотрение шефа. Но дали, я аж удивилась. Сколько мне нервов попортило посольство. А тут , прямо таки, акция добродетелей
Наверное подарок к НГ.

ну, знаете, я тоже не девочка. страшно сказать, уже за 40. и документов три килограмма. при этом, мне кажется, при выдаче визы невесты на фиктивность брак не рассматривают.
ну повезло кому-то так повезло