Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 04.04.2012, 19:48
Бывалый
 
Аватара для lara99999
 
Дата рег-ции: 06.09.2011
Откуда: Dnepropetrovsk - Marseille
Сообщения: 122
Посмотреть сообщениеневестафранцуза пишет:
А у меня тут еще возник вопрос, зачем переводить загран паспорт? там же все латиницей написано и вобщем переводить нечего, все предельно ясно, фамилия, имя, дата рождения, с чего на что переводить?
У меня тоже был этот вопрос. Но пришлось все равно переводить. Сейчас сделала весь пакет документов второй раз, потому что из-за всех проверок которые устроила мэрия 6 месяцев истекли. Они нам каждый раз назначают срок - приходите через месяц, приходите через 2 месяца... срок прошел по их вине, но вариантов все равно нет - дешевле сделать все еще раз ( чтобы было понятно - я родилась на Кавказе и живу на Украине. кто делал из другой страны свидетельство о рождении тот поймет )...
lara99999 вне форумов  
  #2
Старое 08.04.2012, 12:00
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.02.2012
Откуда: Украина-Haute-Savoie
Сообщения: 56
Девчонки добрый день!!!у меня такой вопрос,может кто знает:Если невеста Француза беременна,влияет ли это на визу(в смысле в лудшую или худшую сторону) быстрее ли сделают визу невесты,в связи с сложивщейся ситуацией?Напишите если кто знает..
musichka1 вне форумов  
  #3
Старое 09.04.2012, 14:08
Дебютант
 
Аватара для loulou10
 
Дата рег-ции: 03.11.2011
Откуда: Черкасcы-Nice
Сообщения: 92
musichka1, Для посольства эта ситуация роли не играет ,им все ровно где вы родите ,здесь или там.
loulou10 вне форумов  
  #4
Старое 09.04.2012, 14:48     Последний раз редактировалось musichka1; 09.04.2012 в 14:58..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.02.2012
Откуда: Украина-Haute-Savoie
Сообщения: 56
Посмотреть сообщениеloulou10 пишет:
musichka1, Для посольства эта ситуация роли не играет ,им все ровно где вы родите ,здесь или там.
loulou:Вы имеете виду,что если сообщить в посольстве о беременности,они визу невесты быстрее не дадут?Вы это точно знаете,или это просто ваше предположение?
musichka1 вне форумов  
  #5
Старое 09.04.2012, 17:13
Дебютант
 
Аватара для loulou10
 
Дата рег-ции: 03.11.2011
Откуда: Черкасcы-Nice
Сообщения: 92
Предупредите конечно может это и ускорит процесс но на ихнею жалость не надейтесь у них ее нет.
loulou10 вне форумов  
  #6
Старое 09.04.2012, 18:06
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.02.2012
Откуда: Украина-Haute-Savoie
Сообщения: 56
Посмотреть сообщениеloulou10 пишет:
Предупредите конечно может это и ускорит процесс но на ихнею жалость не надейтесь у них ее нет.
Да уж,весело так хочеться чтоб это уже быстрее началось,сил уже нет
musichka1 вне форумов  
  #7
Старое 09.04.2012, 18:20     Последний раз редактировалось Nathalia; 09.04.2012 в 18:28..
Мэтр
 
Аватара для Nathalia
 
Дата рег-ции: 26.03.2003
Откуда: Kiev-Brest
Сообщения: 1.514
Отправить сообщение для  Nathalia с помощью ICQ
Отчитываюсь по нашим делам: нас поженили на 10 день после собеседования в мэрии! Я писала, что наша мэрия даже не смотрела мои документы, пока я не прислала скан визы (мне ее дали толко на 15 днеы обычную по приглашению). Потом я переписывалась по е-маил с секретарем, отвечала на все ее вопросы (вся наша переписка лежит в досье). Когда я приехала, у них уже было все готово, кроме собеседования с мэром. На следующий день, были на собеседовании. Он сразу же уточнил когда ми хотим пожениться и после беседы со мной объявил, что он считает брак не белым. И все, на 10 день нас поженили!
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая.
Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред
Nathalia вне форумов  
  #8
Старое 09.04.2012, 19:26
Бывалый
 
Аватара для lara99999
 
Дата рег-ции: 06.09.2011
Откуда: Dnepropetrovsk - Marseille
Сообщения: 122
Поздравляю !!!!!! Счастья и любви вам !!!!! )))
lara99999 вне форумов  
  #9
Старое 09.04.2012, 19:35
Мэтр
 
Аватара для Nathalia
 
Дата рег-ции: 26.03.2003
Откуда: Kiev-Brest
Сообщения: 1.514
Отправить сообщение для  Nathalia с помощью ICQ
Спасибо! Наш брак был первым в этом году в нашей мэрии и первый брак с украинкой для секретаря!
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая.
Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред
Nathalia вне форумов  
  #10
Старое 10.04.2012, 08:53
Бывалый
 
Аватара для fiavita
 
Дата рег-ции: 17.09.2011
Сообщения: 138
Здравствуйте...

как оптимально и быстро сьехатся для совместной жизни? пугает меня что-то сложности с открытием виз и всего такого.

4 года катаемся.. я з Киева.. он из Парижа?

Главная проблема, наверное, которую я вижу.. это то, что мой будущий муж не сможет предоставить з-месячную справку о зар. плате.. поскольку только полгода как открыл свой бизнес в ИТ сфере и еще не зарабатывает....
fiavita вне форумов  
  #11
Старое 20.04.2012, 08:47
Мэтр
 
Аватара для IdaLou
 
Дата рег-ции: 25.11.2011
Откуда: 78
Сообщения: 6.264
девочки, подскажите пожалуйста - когда документы подаешь в визовый центр на визу - нужно какие-то из них апостилировать? или делать только перевод?
страховку с бронью авиабилетов - тоже надо переводить?
IdaLou вне форумов  
  #12
Старое 20.04.2012, 14:58
Мэтр
 
Аватара для Nathalia
 
Дата рег-ции: 26.03.2003
Откуда: Kiev-Brest
Сообщения: 1.514
Отправить сообщение для  Nathalia с помощью ICQ
IdaLou, на какую визу? если на обычную по приглашению, то ничего апостилировать не нужно и переводить бронь и страховку тоже не нужно. А если на визу жены - она подается в посольство, а не в визовый ццентр. Но и там апостилировать ничего не нужно. И с бронью и страховкой тоже, не переводить
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая.
Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред
Nathalia вне форумов  
  #13
Старое 21.04.2012, 09:24
Мэтр
 
Аватара для IdaLou
 
Дата рег-ции: 25.11.2011
Откуда: 78
Сообщения: 6.264
Посмотреть сообщениеNathalia пишет:
IdaLou, на какую визу? если на обычную по приглашению, то ничего апостилировать не нужно и переводить бронь и страховку тоже не нужно. А если на визу жены - она подается в посольство, а не в визовый ццентр. Но и там апостилировать ничего не нужно. И с бронью и страховкой тоже, не переводить
на визу невесты. Мэрию мы уже прошли - приглашение и нужные документы из мэрии уже есть.

И вот осталось только тот список который на сайте посольства - анкета, паспорты, справка из банка и т.д.

Кстати, а анкету самим нужно заполнять? Что это значит - что на анкете должно быть 2 подписи?
IdaLou вне форумов  
  #14
Старое 21.04.2012, 09:28
Мэтр
 
Аватара для Nathalia
 
Дата рег-ции: 26.03.2003
Откуда: Kiev-Brest
Сообщения: 1.514
Отправить сообщение для  Nathalia с помощью ICQ
IdaLou, все, что вы можете перевести, так это справки из банка и по зарплате. Ни бронь, ни страховку переводить не нужно.
А анкету ОБЯЗАТЕЛЬНО собственноручно заполнять. Вам ее никто в посольстве заполнять не будет. И на второй странице там два места для подписи
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая.
Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред
Nathalia вне форумов  
  #15
Старое 21.04.2012, 21:57
Мэтр
 
Аватара для IdaLou
 
Дата рег-ции: 25.11.2011
Откуда: 78
Сообщения: 6.264
Спасибо Вам за ответ!
IdaLou вне форумов  
  #16
Старое 27.04.2012, 01:03
Дебютант
 
Аватара для Katrin_breizh
 
Дата рег-ции: 26.01.2012
Откуда: Odessa/29 Quimperle
Сообщения: 51
Посмотреть сообщениеIdaLou пишет:
на визу невесты. Мэрию мы уже прошли - приглашение и нужные документы из мэрии уже есть.

И вот осталось только тот список который на сайте посольства - анкета, паспорты, справка из банка и т.д.

Кстати, а анкету самим нужно заполнять? Что это значит - что на анкете должно быть 2 подписи?
Привет. Только сегодня вернулась от своего любимого, со всеми документами)))теперь надо подавать на визу жены. Свадьба назначена на 28 июля...в мерии все прошло гладко и быстро..
Мне интересно а по деньгам это дорого делать визу невесты?
Скорей всего вот уже и начну делать)))
__________________
Le baiser est la plus sûre façon de se taire en disant tout....
Katrin_breizh вне форумов  
  #17
Старое 27.04.2012, 10:51     Последний раз редактировалось musichka1; 27.04.2012 в 10:56..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.02.2012
Откуда: Украина-Haute-Savoie
Сообщения: 56
[QUOTE=Katrin_breizh;1059774208]Привет. Только сегодня вернулась от своего любимого, со всеми документами)))теперь надо подавать на визу жены. :::::::::::::: скажите Katrin а вы в посольство звонили уже,чтоб записаться?Хочу узнать на какое число у них ближайшая запись.Спасибо
musichka1 вне форумов  
  #18
Старое 27.04.2012, 14:36
Мэтр
 
Аватара для невестафранцуза
 
Дата рег-ции: 02.03.2010
Откуда: Côte d’Azur
Сообщения: 3.011
Посмотреть сообщениеKatrin_breizh пишет:
Привет. Только сегодня вернулась от своего любимого, со всеми документами)))теперь надо подавать на визу жены. Свадьба назначена на 28 июля...в мерии все прошло гладко и быстро..
Мне интересно а по деньгам это дорого делать визу невесты?
Скорей всего вот уже и начну делать)))
На визу жены насколько я помню, Вы подаете уже после свадьбы, то есть если свадьба назначена на 28 июля, значит после 28 июля, там нужны свсем другие документы, они отличаются т тех, которые Вы подаете на визу невесты, документы кторые Вам выдают после свадьбы, такие наприме как livret de famille и т.д.
__________________
- "Скажи: что тебе нужно для счастья?" - "Собаку!" - "Но у тебя же есть собаки!" - "Еще одну собаку..."
невестафранцуза вне форумов  
  #19
Старое 20.04.2012, 15:11
Бывалый
 
Аватара для lara99999
 
Дата рег-ции: 06.09.2011
Откуда: Dnepropetrovsk - Marseille
Сообщения: 122
Девушки, кто-нибудь получал визу через мэрию или префектуру ? Мой жених все время говорит мне что я не буду получать визу через посольство, мне нужно будет только вклеить визу в паспорт и никакие больше документы не нужны. И возвращаться тоже не нужно будет за визой жены - ему так сказали в мэрии. Все проверки прокуратуре, мэрии, в посольстве мы уже прошли, объявление о браке только что повесили и дату свадьбы назначили. Если через посольство - я не успеваю. А как сделать по другому я не знаю. Перенести дату свадьбы проблемы не будет, но я пытаюсь сейчас понять есть ли другие варианты получения визы без еще одного собеседования в посольстве ( собеседование у меня уже было в декабре)
lara99999 вне форумов  
  #20
Старое 20.04.2012, 17:32
Мэтр
 
Аватара для Nathalia
 
Дата рег-ции: 26.03.2003
Откуда: Kiev-Brest
Сообщения: 1.514
Отправить сообщение для  Nathalia с помощью ICQ
На сколько я понимаю, вы должны все таки получить визу невесты или обычную визу по приглашению. А для этого вам нужно идти в посольство/визовый центр.
А возвращаться...здесь есть где-то тема, в которой говорят, что можете остаться после брака с мужем, а потом префектура сама, через шесть месяцев инициирует получение документов. Я не рискнула так делать. Вернулась в Киев за визой жены. Не хочется в будущем проблем с визами для моих родственников. Да и сидеть полгода без документов тоже не хочется
Может мэрия просто не знает, что виза невесты теперь краткосрочная? у нас в мэрии очень удивлялись, что для визы невесты нужны от них какие-то документы и что потом я должна возвращаться.
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая.
Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред
Nathalia вне форумов  
  #21
Старое 20.04.2012, 17:36
Бывалый
 
Аватара для lara99999
 
Дата рег-ции: 06.09.2011
Откуда: Dnepropetrovsk - Marseille
Сообщения: 122
Да, мне с мэрией "повезло". У нас все не так как у других. Но мне уже не долго осталось чтобы все узнать. Хорошо что хотя бы собеседование в посольстве я уже прошла ... Спасибо что ответили. ))
lara99999 вне форумов  
  #22
Старое 27.04.2012, 23:21
Дебютант
 
Аватара для Katrin_breizh
 
Дата рег-ции: 26.01.2012
Откуда: Odessa/29 Quimperle
Сообщения: 51
Извиняюсь, я перепутала, я имела ввиду на визу невесты...совсем уже запуталась..еще не звонила в посольство..буду звонить начиная с 6 мая, так как у них праздники там...
Как будут продвижения сразу дам знать))
__________________
Le baiser est la plus sûre façon de se taire en disant tout....
Katrin_breizh вне форумов  
  #23
Старое 27.04.2012, 23:45
Мэтр
 
Аватара для Nathalia
 
Дата рег-ции: 26.03.2003
Откуда: Kiev-Brest
Сообщения: 1.514
Отправить сообщение для  Nathalia с помощью ICQ
Katrin_breizh, посольство не работает только 1 и 9 мая. Так мне сегодня сказал охранник в визовом отделе
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая.
Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред
Nathalia вне форумов  
  #24
Старое 28.04.2012, 10:16     Последний раз редактировалось musichka1; 28.04.2012 в 11:06..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.02.2012
Откуда: Украина-Haute-Savoie
Сообщения: 56
Девчонки не подскажете где можно сделать страховку?спасибо
musichka1 вне форумов  
  #25
Старое 29.04.2012, 22:07
Дебютант
 
Аватара для Katrin_breizh
 
Дата рег-ции: 26.01.2012
Откуда: Odessa/29 Quimperle
Сообщения: 51
Страховку можно сделать в любой страховой компании))это совсем не дорого!))
__________________
Le baiser est la plus sûre façon de se taire en disant tout....
Katrin_breizh вне форумов  
  #26
Старое 29.04.2012, 22:27
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.02.2012
Откуда: Украина-Haute-Savoie
Сообщения: 56
Посмотреть сообщениеKatrin_breizh пишет:
Страховку можно сделать в любой страховой компании))это совсем не дорого!))
ясненько,спасибо.просто подумала вдруг имеет значение,где её делать..
musichka1 вне форумов  
  #27
Старое 10.05.2012, 19:10
Мэтр
 
Аватара для IdaLou
 
Дата рег-ции: 25.11.2011
Откуда: 78
Сообщения: 6.264
записалась на подачу документов на визу невесты в посольство на 29 мая и теперь куча вопросов по документам. Начну с первого:

нужно ли переводить паспорт и заверять его копию - как это делалось когда документы подавались в мэрию? и нужно ли переводить справку с банковского счета?
IdaLou вне форумов  
  #28
Старое 11.05.2012, 20:39
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.02.2012
Откуда: Украина-Haute-Savoie
Сообщения: 56
Посмотреть сообщениеIdaLou пишет:
записалась на подачу документов на визу невесты в посольство на 29 мая и теперь куча вопросов по документам. Начну с первого:

нужно ли переводить паспорт и заверять его копию - как это делалось когда документы подавались в мэрию? и нужно ли переводить справку с банковского счета?
паспорт переводить ненадо,справку с банковского счёта переводить нужно,насчёт Interview appointment letter-забыла сегодня спросить,но я на всякий случай распечатала,и насчёт оплаты сказала одна женщина которая работает напротив-что нужно заплатить 35 евро,т.к это посольство,а если визовый центр то там платят в гривне.вроде всё
musichka1 вне форумов  
  #29
Старое 11.05.2012, 21:51
Мэтр
 
Аватара для IdaLou
 
Дата рег-ции: 25.11.2011
Откуда: 78
Сообщения: 6.264
Посмотреть сообщениеmusichka1 пишет:
паспорт переводить ненадо,справку с банковского счёта переводить нужно,насчёт Interview appointment letter-забыла сегодня спросить,но я на всякий случай распечатала,и насчёт оплаты сказала одна женщина которая работает напротив-что нужно заплатить 35 евро,т.к это посольство,а если визовый центр то там платят в гривне.вроде всё
cпасибо! значит тоже буду распечатывать то письмо которое они прислали
IdaLou вне форумов  
  #30
Старое 11.05.2012, 21:57
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.02.2012
Откуда: Украина-Haute-Savoie
Сообщения: 56
Посмотреть сообщениеIdaLou пишет:
cпасибо! значит тоже буду распечатывать то письмо которое они прислали
да лучше распечатать,а там надо или ненадо уже на месте лучше решить
musichka1 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
виза невесты, заключение брака


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2 Petite Pauline Административные и юридические вопросы 3021 15.04.2016 22:16
В мэрии забрали все русские документы! Katyusha Административные и юридические вопросы 66 07.11.2014 22:50
Мэрия требует от невесты публикацию о свадьбе от российской мэрии Irina Nerbe Административные и юридические вопросы 4 01.06.2010 18:09
Замуж за француза: виза невесты, виза для ребенка Poline47 Административные и юридические вопросы 36 26.09.2006 23:02
Документы в консульство для визы невесты Anri Административные и юридические вопросы 8 14.03.2006 16:45


Часовой пояс GMT +2, время: 22:56.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX