Документы для мэрии и виза невесты (Украина) - Страница 30 - Форумы inFrance - Франция по-русски

lara99999 · #1 12.11.2011, 10:54

Спасибо большое Мадам Лия. Учту все советы. Но хотелось бы знать по какой причине девушкам отказали в визе ? Документы ? Язык ? Что-то еще ? Может быть есть отдельная ветка по этой теме ? Я еще не научилась пользоваться всеми опциями форума.

Мадам Лия · #2 12.11.2011, 11:09

lara99999 пишет:

Спасибо большое Мадам Лия. Учту все советы. Но хотелось бы знать по какой причине девушкам отказали в визе ? Документы ? Язык ? Что-то еще ? Может быть есть отдельная ветка по этой теме ? Я еще не научилась пользоваться всеми опциями форума.

lara99999-Вы знаете,посольство никогда не аргументирует отказы,причины никто не знает.Я тоже тут новенькая,поэтому еще не со всем разобралась,но информации полезной тут очень много.Очень здорово,что все помогают друг другу,многие проходят похожие пути и благодаря советам других,приходится избежать каких-то трудностей.Удачи Вам и всем форумчанкам!!!Дорогу осилит идущий!

Trinichka · #3 28.11.2011, 23:38

Мадам Лия пишет:

лара99999-Вы знаете,посольство никогда не аргументирует отказы,причины никто не знает.

Мадам Лия,
можно у вас уточнить...Вы уверены на 100% что речь шла о visa en vue de mariage?
Не слышала чтобы именно в ней отказывали, могут попросить больше документов но чтобы отказать

Спасибо в лuбом случае

lara99999 · #4 12.11.2011, 10:58

Хочу сказать отдельно всем девушкам - как я рада что несмотря на препятствия все у вас получилось !!!! Это добавляет оптимизма мне и другим тоже я думаю... спасибо что делитесь своими историями... нам, тем, кто еще не Madame, это очень нужно !!!!

Мадам Лия · #5 12.11.2011, 11:17

lara99999 пишет:

Хочу сказать отдельно всем девушкам - как я рада что несмотря на препятствия все у вас получилось !!!! Это добавляет оптимизма мне и другим тоже я думаю... спасибо что делитесь своими историями... нам, тем, кто еще не Madame, это очень нужно !!!!

Все мы когда-то были не Мадам

и мы черпали полезную информацию от других.Замечательный сайт,огромная благодарность создателям и модераторам!!!

lara99999 · #6 12.11.2011, 11:28

Присоединяюсь !!!!!

lavitik · #7 09.11.2011, 20:37

Документы в посольство они отправляют по факсу... А оригиналы они вернут после свадьбы... но они вам честно не нужны будут больше.. срок действия ваших документов три месяца.. а если вы реально хотите , пожениться, то ваш жених должен не однократно наяривать..в посольство... потому как ждать когда они вам позвонят вы будете ждать долго.... хотя меня в посольство для интервью не вызывали... мои документы мерия никуда не отсылала... а сразу повесили объявление ...

lara99999 · #8 10.11.2011, 10:45

lavitik, Вы думаете что они выслали мои документы чтобы сделать объявление ? Насчет документов я имела ввиду :
1. Запрошення з мерії (attestation d’accueil)
2. Лист запрошення що гарантує повернення запрошеного до України
4. Оголошення про одруження у французькiй мерiї (оригінал та копія),
5. Довiдка про вiдсутнiсть перешкод для шлюбу (оригінал та копія),
"certificat celibat” и “certificat de coutume
- эти все документы мне нужны будут для визы.
Спасибо что ответили, Вы уже вышли замуж или еще ждете визу ? Если Вам не трудно напишите как Вы все проходили. Историй много на сайте, но они все уже немного давние, так как требования меняются постоянно в Посольстве. Хотелось бы услышать истории девушек которые выходили замуж и получали визу в этом году . Спасибо.

lavitik · #9 10.11.2011, 16:05

lara99999 пишет:

lavitik, Вы думаете что они выслали мои документы чтобы сделать объявление ? Насчет документов я имела ввиду :
1. Запрошення з мерії (attestation d’accueil)
2. Лист запрошення що гарантує повернення запрошеного до України
4. Оголошення про одруження у французькiй мерiї (оригінал та копія),
5. Довiдка про вiдсутнiсть перешкод для шлюбу (оригінал та копія),
"certificat celibat” и “certificat de coutume
- эти все документы мне нужны будут для визы.
Спасибо что ответили, Вы уже вышли замуж или еще ждете визу ? Если Вам не трудно напишите как Вы все проходили. Историй много на сайте, но они все уже немного давние, так как требования меняются постоянно в Посольстве. Хотелось бы услышать истории девушек которые выходили замуж и получали визу в этом году . Спасибо.

Дело в том , что все эти документы мерия отдала моему мужу на руки и он их выслал мне домой... а в посольство меня никто не вызывал... у нас возникла другая проблема.. свадьбу назначили на 27 августа.. а даты для подачи визы 24 июля не было совсем.. мне дали дату на 2 сентября.. а для ребенка и друзей визовый центр даты дал... им нужно было идти в визовый центр, а мне в посольство.... вся семья смеялась " свадьба будет без невесты" а потом невеста после 2 сентября подтянется".... вот мой муж и звонил г-ну Ларше.... а тот пообещал помочь... и сказал .. пусть ваша жена 17августа в посольство приходит, а ребенок 17-го в визовый... потом было хуже... позвонила ( за неделю) до посещения посольства , в визовый центр... уточнить... а они говорят , вас мадам ни в одном списке нет....вы нигде не числитесь...я была в шоке... "Визовые " девочки к чести сказать записи проверили :" говорят- да вы действительно зарегистрированы, запрос принят, но почему в списках нет ... не знаем... звоните после 2- х часов... может быть , что нибудь выясним...." У меня шок ( дат на посещение посольства уже и на конец сентября не было) ... я в слезах позвонила мужу... ( он у меня " баск" и слезы мои видеть не может) .... Не знаю , что он говорил в посольстве, и кому звонил... Только в 14. 20 мне позвонили из визового и сказали, что я есть списках в посольство.. и я и ребенок должны прийти в посольство вместе ... и просили " передать тому товарищу во Франции " - это дословно... что уже все в порядке и они случайно забыли внести меня в списки...что больше звонить не надо.... а потом мы приехали с ребенком посольство... мне задали пару вопросов ( на каком языке говорите с мужем ( английский) , какие познания во французском ( плохие) когда познакомились, сколько раз был в украине (5) сколько я была во франции (2) , и потом после обеда дали визу и пожелали счастливой свадьбы.

lavitik · #10 10.11.2011, 16:06

lara99999, если еще , что пишите в личку.. отвечу

lara99999 · #11 10.11.2011, 17:23

Я посылала ему :
-копию паспорта украинского
-копию паспорта иностранного ( перевод он делал у себя у присяжного переводчика )
-свидетельство о рождении нового образца с апостилем и переводом (копию + оригинал )
-выписка из ЗАГСа о смене фамилии с апостилем и переводом (копию + оригинал )
-свидетельство о разводе новое с апостилем и переводом (копию + оригинал )
-заявление о том что я не замужем с апостилем и переводом (копию + оригинал )
-справка из ЖЭКа с переводом (копию + оригинал ).
Таким образом все оригиналы сейчас у него.
Мэрия почему-то настаивала на том что загран-паспорт нужно перевести на французский у аккредитованного переводчика.
И мэрия же говорит ему что сертификат де кутюм и селибат нужно делать в Киеве.
Доверенность я ему не делала, но я читала у многих здесь на сайте что мужчины ее делают сами - им только нужен оригинал заявления о том что я не замужем от нотариуса и чек на какую-то сумму. "certificat celibat” и “certificat de coutume" у него нет. Он сказал что он есть в моих документах. ?????
И он звонил в наше посольство в Киеве по этому поводу и ему сказали что все в порядке. С кем он говорил я не знаю.
Я даже не понимаю сделали объявление у него в мэрии или еще нет ?
Мне кажется что в его мэрии не совсем компетентно все объясняют.
А может быть это что-то не понимаю.

lara99999 · #12 11.11.2011, 08:08

Спасибо что объяснили. может быть у меня и нет повода чтобы расстраиваться. Просто я настроила себя выйти замуж в этом году, но , с другой стороны, какая разница - выйду в следующем.

lavitik · #13 11.11.2011, 08:18

lara99999 пишет:

Спасибо что объяснили. может быть у меня и нет повода чтобы расстраиваться. Просто я настроила себя выйти замуж в этом году, но , с другой стороны, какая разница - выйду в следующем.

не расстраивайтесь .. мы тоже перенесли свадьбу на месяц.. потому как.. в этой сумасшедшей скачке с бумажками и не известностью.. не было времени подготовить все как положено

IdaLou · #14 28.11.2011, 09:31

Здравствуйте, я на форуме новенькая. Подскажите пожалуйста насчет свидетельства о рождении - его же выдают один раз. Как тогда его отослать - что если потеряют и как потом я буду без свидетельства?

Еще вопрос - переводить лучше в Украине или во Франции?

И - извините но не могу найти телефон Юрия Нежурбиды - можете написать, пожалуйста?

Спасибо тем кто откликнется.

lavitik · #15 28.11.2011, 15:58

IdaLou пишет:

Здравствуйте, я на форуме новенькая. Подскажите пожалуйста насчет свидетельства о рождении - его же выдают один раз. Как тогда его отослать - что если потеряют и как потом я буду без свидетельства?

Еще вопрос - переводить лучше в Украине или во Франции?

И - извините но не могу найти телефон Юрия Нежурбиды - можете написать, пожалуйста?

Спасибо тем кто откликнется.

нет проблем спрашивайте .. ту все товарищи по счастью

lavitik · #16 28.11.2011, 15:55

Свидетельство о рождении ( повторное) идете и берете в Загс.... потом едете с ним областной загз. ставите печать, а потом уже передаете его в Мид... переводить документы можете в Украине ... телефон Нежурбиды 0635782570. свидетельство старого образца у Вас никто не примет... еще справку с места жительства берете в Жэк. а потом заверяете в областном ОВИР потом отсылаете на апостиль.( вернее они это делают сами)

IdaLou · #17 28.11.2011, 18:21

Спасибо большое! Не знала про то что надо заверять в ОВИРе.

Еще - скажите пожалуйста, если кто знает. Только сегодня звонила в консульства по поводу кутюма. Там сказали что из документов нужно только справку от нотариуса и копию загранпаспорта. Такое может быть?

просто у кого-то видела список документов на кутюм побольше. Извините - если не по теме.

yavesna · #18 28.11.2011, 18:43

IdaLou пишет:

сказали что из документов нужно только справку от нотариуса и копию загранпаспорта. Такое может быть?

Да,я предоставляла справку от натариуса и ее перевод

IdaLou · #19 29.11.2011, 15:10

добрый день!

У меня еще вопрос - легализация и апостиль это одно и тоже? Если нет - то где делается и то и другое?

и еще - надо ли что-то делать с копией паспорта? Как-то ее подтверждать - что она действительна?

Обязатльено ли надо заверять справку из ЖЭКа в ОВИРе? Просто я позвонила в ОВИР, а они мне сказали что такого не делают.

Извините, если вопросы глупые. Просто я никогда с этим не сталкивалась. Никогда за границей не была, а так получилось что замуж выхожу за француза и теперь со всем этими бумагами нужно разбираться.

lavitik · #20 29.11.2011, 15:58

IdaLou пишет:

добрый день!

У меня еще вопрос - легализация и апостиль это одно и тоже? Если нет - то где делается и то и другое?

и еще - надо ли что-то делать с копией паспорта? Как-то ее подтверждать - что она действительна?

Обязатльено ли надо заверять справку из ЖЭКа в ОВИРе? Просто я позвонила в ОВИР, а они мне сказали что такого не делают.

Извините, если вопросы глупые. Просто я никогда с этим не сталкивалась. Никогда за границей не была, а так получилось что замуж выхожу за француза и теперь со всем этими бумагами нужно разбираться.

в какой ОВиР вы звонили.... нужно в областной... это важно.. я тоже ходила в городской в начале... копию паспорта вы не заверяете... нет проблем спрашивайте , звоните , пишите , поможем....

lavitik · #21 29.11.2011, 15:59

lavitik пишет:

в какой ОВиР вы звонили.... нужно в областной... это важно.. я тоже ходила в городской в начале... копию паспорта вы не заверяете... нет проблем спрашивайте , звоните , пишите , поможем....

вам на справку поставят апостиль

Мадам Лия · #22 29.11.2011, 16:55

IdaLou пишет:

добрый день!

У меня еще вопрос - легализация и апостиль это одно и тоже? Если нет - то где делается и то и другое?

и еще - надо ли что-то делать с копией паспорта? Как-то ее подтверждать - что она действительна?

Обязатльено ли надо заверять справку из ЖЭКа в ОВИРе? Просто я позвонила в ОВИР, а они мне сказали что такого не делают.

Извините, если вопросы глупые. Просто я никогда с этим не сталкивалась. Никогда за границей не была, а так получилось что замуж выхожу за француза и теперь со всем этими бумагами нужно разбираться.

Не переживайте,все через это проходили,мне помогла сдоками одна фирма находится через дорогу от французского посольства,все сделали в срок и все легально.Они работают со всей Украиной,номер телефона 0509722174-Элла Владимировна

IdaLou · #23 29.11.2011, 20:15

Спасибо большое! Буду звонить в областной. И отчитываться о проделанной работе

IdaLou · #24 01.12.2011, 07:50

Здравствуйте, у меня еще один вопрос. В списке для мэрии написано:

2 justificatifs de domicile récent pour chauqe époux ou 2 justificatifs en cas d'hébergement dans l'arrondissement. vous devez fournir les originaux de ces pièces je jour du déôt du dossier) : ex : avis d'imposition ou de non aposition sur le revenu, taxe d'habitation, taxe foncière, quitte d'assurance du logement, quittance de gaz ou d'électricité ou de téléphone, titre de propriété. + photocopies

Одно подтверждение это понятно - справка из ЖЭКа. А второе -это квитанция за оплату чего-то.

Но что делать - еслия живу с родителями? И при этом у нас разная фамилия? То есть на квитанциях стоит фамилия мамы. что тогда делать?

И нужно ли потом тоже переводить квитанцию и дополнительно с ней что-то делать? (Ставить какие-то печати, заверять и т.п.)

Заранее спасибо.

astra777 · #25 01.12.2011, 22:05

И мне помогала Элла Владимировна - через дорогу от посольства... но заполнять анкету для визы жены....

А когда мы в мерии подавали доки, и когда речь зашла о квитанциях...о которых я совсем забыла и не привезла, то мне сказали, ничего страшного.... хватит квитанций мужа.... но конечно это все зависит от мэрии... у него маленькая деревня, где все друг друга знаю и к нам не придерались.

**Nancy** · #26 02.12.2011, 00:08

IdaLou пишет:

Одно подтверждение это понятно - справка из ЖЭКа. А второе -это квитанция за оплату чего-то.

Но что делать - еслия живу с родителями? И при этом у нас разная фамилия? То есть на квитанциях стоит фамилия мамы. что тогда делать?

И нужно ли потом тоже переводить квитанцию и дополнительно с ней что-то делать? (Ставить какие-то печати, заверять и т.п.)

Вот в этой теме почитайте - там и ответы найдутся, я думаю.
Оформление брака во Франции - доказательства проживания по адресу

IdaLou · #27 02.12.2011, 16:43

я звонила сегодня Юрию - он мне ничего не сказал за эту справку.

lavitik · #28 05.12.2011, 15:37

девочки а скажите кому-нибудь давали время экзамена раньше чем 16.00

sunsmile · #29 05.12.2011, 16:36

lavitik пишет:

девочки а скажите кому-нибудь давали время экзамена раньше чем 16.00

Давали, у них с 14-00 начинается по 20-30 минут на каждого примерно до 18-00.

Annastasia · #30 16.12.2011, 13:23

Опять повторяюсь с вопросом к тем, кто подает/или подавал документы в посольство для открытия визы с целью брака с гр. Франции, вы делаете перевод официальный или у акредитированного переводчика?
Дело в том, что на сайте посольства действительно написано , что перевод надо делать у акредитированного переводчика, но когда я спросила это непосредственно в посольстве (через электронную почту ) мне ответили, что перевод подойдет любой, и в кол-центре тоже сказали, что любой.
Просто мне надо переводить много , не хочется зря тратить деньги. Спасибо

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2	Petite Pauline	Административные и юридические вопросы	3021	15.04.2016 22:16
В мэрии забрали все русские документы!	Katyusha	Административные и юридические вопросы	66	07.11.2014 22:50
Мэрия требует от невесты публикацию о свадьбе от российской мэрии	Irina Nerbe	Административные и юридические вопросы	4	01.06.2010 18:09
Замуж за француза: виза невесты, виза для ребенка	Poline47	Административные и юридические вопросы	36	26.09.2006 23:02
Документы в консульство для визы невесты	Anri	Административные и юридические вопросы	8	14.03.2006 16:45

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)