Сложно ли учиться во Франции?

[Tericka]

Ну да, я и поняла, что будет много задачек, ну знаете, на протяжении семестра как-то не думалось об этом (нам бы хоть в теории разбораться, не до практики было), а теперь думаю, откуда же эти задачки взять, чтоб хоть как-то подготовиться к практике?
и как оцениваются экзамены по математике? ну не знаю, общие принципы

Да, я тоже после первых экзаменов своих была очень удивлена, вроде вначале ничего о задачах не говорилось, а потом, на экзамене дали парочку Да и еще и оценку поделили : половину баллов начисляли за теорию (10/20), а половину за практику (тоже 10/20). Хорошо хоть, что существует session "de rattrapage"
В общем, я в этом случае пошла в университетскую библиотеку, и взяла много книжек с примерами и задачками, они обычно более или менее однотипные, так что это помогает понять, что могут задать на экзамене. С другой стороны, наши преподаватели и сами нам дали несколько примеров предыдущих экзаменов. Может вам тоже дадут?

[au78]

Да, я тоже после первых экзаменов своих была очень удивлена, вроде вначале ничего о задачах не говорилось, а потом, на экзамене дали парочку Да и еще и оценку поделили : половину баллов начисляли за теорию (10/20), а половину за практику (тоже 10/20).

Нам на экзамене по "estimation linéaire" тоже выдали практическое задание, только надо его сделать дома и сдать до 19 декабря. Говорят, что за экзамен 12/20, а за это задание 8/20, но мы еще до экзамена два задания сдавали. Кстати, это задание надо в Mathlab сделать, а я не знаю эту программу. У нас в школе так этот Mathlab любят, никак не отстанут от меня. Я пытаюсь решать задачи с помощью Fortran, но не всегда это просто. Знаю, что Mathlab не очень сложный, но так неохота осваивать эту программу, терять время.

[Nathaniel]

au78, не потеряете, французы им не только в учебно процессе активно пользуются. К тому же, он, действительно, совсем не сложный.

[au78]

au78, не потеряете, французы им не только в учебно процессе активно пользуются. К тому же, он, действительно, совсем не сложный

Мне projet informatique надо в Фортране делать, а времени не так много, чтобы и Фортран и Mathlab осваивать, тем более Mathlab с лицензией и работать с ним могу только в школе.
Я в Mathlab кое-что делал, но не с созданием функции, а просто в основном окне, когда надо все заново набивать. До школы я ни разу в этой программе не работал и надо было сразу практичекие работы делать, а не его осваивать. Мне кажется главное - разобраться в посталенной задаче, а не научиться "тупо" в Mathlab набивать. Но видно придется осаивать по-тихоньку, так как требуют сдавать в Mathlab и еще будет проект по traitement du signal.

[bordolaise]

Ничего себе, я и вообразить не могу, чтобы мне такое сказал преподаватель. я сначала ужасно комплексовала - понимаю все, а рот раскрыть не могу. Но все очень-очень доброжелательны, просто удивительно. Хотя и ошибки у меня есть, и часто путанно выражаюсь. Недавно получила работу с пометкой "Слишком много орфографических ошибок", расстроилась, а потом у знакомой, француженки точно такая же ремарка. А некоторым (французам!!!), вообще, написали, что то, что они пишут - это не французский язык. Балл при этом не самый низкий.
Кстати, если по Эразмусу - это действительно меняет дело и они более снисходительны?

[Varka]

Ко мне всегда были снисходительны, даже в прошлом году, когда мой французский был гораздо менее хорош, чем в этом. Знаю, что все еще много ошибок делаю в артиклях, по-видимости, это никого не шокирует, с пониманием относятся. Слов хватает, вот только вчера на экзамене меня заело, в самый первый раз в моей жизни. Много в последнее время занималась английским, который с шести лет учу, и который стал затмеваться французским. Английский вышел из глубин сознания и вчера, анализируя статьи, которые были написаны как раз на английском, я совсем не могла выразить свои мысли на французском, не получалось переключиться! Бе.

[Milanette]

Мне иногда кажется, что у меня оценки завышены Но возможно, что мне просто кажется. Но то, что преподаватели более приветливые и мягкие с иностранцами - это точно. Мне, по-крайней мере, такие попадались.

[Milanette]

У меня еще ко всем вопрос. Это только у меня в Универе постоянно надо что-нибудь писать (я имею ввиду, домашние задания, которые оцениваются)? Или это вообще политика французских университетов? И еще: используете ли вы Интернет для этих целей? Не просто для информации, а именно как помощь))

[Varka]

Milanette, у меня постоянно есть что писать. В основном отчеты с практикумов и презентации еще всякие ваять надо, синтезы библиографические, задачки семинарные решать (можно и не решать, не накажут, но себе дороже)... Не считаю это политикой фр.универов, в российском так же было... Так что такого, чтобы нечего было делать, не бывает, а наоборот -- когда все успеть. Без остановки и трудимся.
Интернет используется активно для поиска инфо и помощи в случае непонимания. А Вы про какую помощь?

[Milanette]

Интернет используется активно для поиска инфо и помощи в случае непонимания. А Вы про какую помощь?

Я про то, чтобы что-нибудь скачать, списать. А то я без этого вообще не могу. Стараюсь, конечно, компилировать, но все равно...

Не считаю это политикой фр.универов, в российском так же было... Так что такого, чтобы нечего было делать, не бывает, а наоборот -- когда все успеть. Без остановки и трудимся.

Milanette, нам задали в этом семестре презентации делать по 4-м предметам.

Ну, значит, у меня как у всех)) Просто мне казалось, что в России меньше надо было писать. Здесь я постоянно что-то строчу И часто это "что-то" взято из книг или Интернета, поэтому смысла в такой работе не много(((

[Sandy]

Я про то, чтобы что-нибудь скачать, списать. А то я без этого вообще не могу. Стараюсь, конечно, компилировать, но все равно...

Хорошо, что Вы не в Штатах. Уже бы выгнали из универа за плагиат. Там есть такие программы для преподавателей, по которым они прогоняют работы студентов для проверки. Если плагиат: выгон из универа. Интересно, во Франции еще не придумали такую систему?

[Milanette]

Хорошо, что Вы не в Штатах. Уже бы выгнали из универа за плагиат. Там есть такие программы для преподавателей, по которым они прогоняют работы студентов для проверки. Если плагиат: выгон из универа. Интересно, во Франции еще не придумали такую систему?

В том-то и дело, что, кажется, придумали(((( По крайней мере, сами преподаватели за этим следят. А я вот никак не могу оторваться от интернета. Знаю, что это не хорошо, но по-другому не получается...

[Kliana]

Milanette, нам задали в этом семестре презентации делать по 4-м предметам. Для этого только интернетом и пользовались. Но, правда, и тема - про кризис. А вот по поводу обычных письменных домашних заданий (задачки там решить, еще что-то), то задают очень мало. Некоторые хотят, чтобы мы их выполняли дома, а один препод очень удивился, что мы все сделали до прихода на занятие. Сам он решить не успел, надеясь делать в одно время с нами, а потом не знал, что с нами делать и как нас проверять

[yahta]

Поблажки ... Мне никто никогда не делал. Требования ко мне (!) такие же как и к другим.

[Varka]

Поблажки ... Мне никто никогда не делал. Требования ко мне (!) такие же как и к другим.

А я не считаю поблажками то, что мне не снижают оценки за ошибки в артиклях и еще что-нибудь. Я вообще хорошая студентка, и тот факт, что учусь не на родном языке лучше большинсва французов, вызывает только еще большее уважение к моей персоне со стороны преподавателей. Им и в голову не прийдет упрекать меня за несовершенный французский Возможно, дело в специальности.

[Ириша]

А я не считаю поблажками то, что мне не снижают оценки за ошибки в артиклях и еще что-нибудь.

и я считаю что это не поблажка..если я могу выразить четко и понятно свои мысли, но по невнимательности забуду согласовать что нибудь..это называется "относится с пониманием"..

[bordolaise]

Кстати, я и словарем пользуюсь на всяких контролях. И толковым Робером, и русско-французским - я спрашивала, мне сказали, конечно, можно. А в тот единственный раз, когда мне написали про ошибки, преподаватель был итальянец и, мне кажется, у него самого комплекс. Поэтому меня удивило, что многие пишут про строгость и недоброжелательность. Причем предмет у меня не технический, язык очень важен.
Только речь, конечно, не идет о поблажках, никто же мне баллы не завышает. Просто хорошо относятся, с пониманием.

[EHOT]

Французы сами пишут с ошибками, но... проблема наша не в обычных ошибках, а в построении фразы - французская фраза, сотставленная по русски, французам непонятна...

[papillon_ru]

Французы сами пишут с ошибками, но... проблема наша не в обычных ошибках, а в построении фразы - французская фраза, сотставленная по русски, французам непонятна...

полностью согласна

[bobo]

Всем доброго времени суток! Здесь в этой теме много говорили о французском языке, а вот насколько нужен английский для учёбы во фр универе? Я понимаю, что знать инглиш везде хорошо, но во Фр без него учиться можно?

[Varka]

а вот насколько нужен английский для учёбы во фр универе? Я понимаю, что знать инглиш везде хорошо, но во Фр без него учиться можно?

Если в программе есть инглиш, то лучше знать

[bobo]

я имел ввиду, нужен ли инглиш для учёбы,а не только для предмета "Anglais" Например, бывает такое, что нет необходимой литературы на франсэ и надо искать что-нибудь на другом языке? А вообще, насколько я понял из того, что прочитал на форуме,-сами франики с английским не в ладах. Он им и не нужен?

[Flowerbomb]

bobo, непонятно, что вы хотите? Зачем искать литературу на английском, когда ее полно на французском? Естественно, французам не нужен английский, у них французский есть.

[Varka]

bobo, как Вы сами сказали, английский всегда нужен. Если бы даже у меня не было такого предмета, без английского было бы не обойтись никак.
Вы специальность свою уточните, легче советовать будет.

А вообще, насколько я понял из того, что прочитал на форуме,-сами франики с английским не в ладах. Он им и не нужен?

Не в ладах и долго не переживали, а вот к М1 до моих дошло, что дело плохо и без английского очень трудно.

[bobo]

Спасибо за обнадёживающий ответ. меня пугали, что ОЧЕНЬ желательно знать англ, а я пока учил фр почти забыл его, поэтому спрашиваю

[Varka]

bobo, почти забыл не считается, все это поддается восстановлению -- пусть не на сто процентов, но достаточно. Проверено, сама думала, что забыла

[bobo]

Varka, а Вы стажировку выбрали во Фр или за её границами - почему защита на фр? Кстати, у них это популярно - стажировка à l'étranger?

[Varka]

Varka, а Вы стажировку выбрали во Фр или за её границами - почему защита на фр? Кстати, у них это популярно - стажировка à l'étranger?

Я нашла во Франции, но в другом городе -- к счастью, кроме знания английского, у нас требуется разнообразие мест учебы. Почти все стажироваться будут тут же -- в Безансоне. За границу хотели бы все, я первая, только платить кто будет? Ага, из своего кармана. Поэтому никто почти в другой город не едет даже -- дорого обойдется (и мне обойдется, но СВ дороже). Есть тема про стажировку, там много информации.

Varka, рада очень за Вас! много экономии времени, т.к. английский уже знаете! так что удачи в реализации Ваших планов - вы этого заслуживаете! Я читала Ваши разные посты - мудро, толково и поделу! Удачи!

Спасибо огромнейшее!

[bobo]

Пардон, я хотел сказать "защита на англ"

[Киарина]

Здрасте всем)
Может хоть вы мне сможете как ни будь подсказать хоть чё ни будь по существу...
В общем я в этом году решила что буду поступать в Сорбонну.Конкретно-в Пари 1,на факультет искусствоведения.
Теперь суть.Поступать,если буду поступать, то буду в 2010 году.
Фр.язык у меня на оч.плохом уровне.Я его и вдетстве учила, и в школе,но забросила,так что кроме дежурных фраз ничего толком не скажу.но я быстро улавливаю и у меня хор.произношение .планирую взяться интенсивно.
1. Как его нужно быстро учить чтоб понимать живую речь? Есть методы?

Так же нужно сдать тест по фр.яз. delf или dalf. я планирую сдавать delf, но не знаю реально ли за год выйти на него... И достаточно ли этого уровня,можетбыть там нужен dalf..?(((

Учусь я в училище,окончила 10 классов школы(после 10 ушла).
Но вот вопрос.Я знаю что наш атестат(русский и украинский) не соответствует ихнему.у нас желательно сдать вступ. экзамены,или проучиться 1 год дома.но поскольку часто в вуз у нас тестирование идет лишь только по языку и литературе,его можно сдать в феврале.

2.можно ли мне рассчитывать что я пройду с такой расстановкой дел?
То есть сдать только тесты, и не учиться дома???