Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Рассказы и фотографии путешественников

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.07.2010, 22:49
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651









SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 08.07.2010, 22:49
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651
К моменту достижения нами деревушки Escot стало понятно, что вечер уже не за горами, и опытная С. рванула вперед.






Рядом с деревушкой кто-то решил проиллюстрировать некоторые из басен Лафонтена
Мне последняя понравилась.







SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 08.07.2010, 22:50
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651
Выходим к шоссе.







И вот тут только сейчас выясняется, что нормальные люди во избежание опасности оставшиеся пару километров по шоссе идут. Мы же поперли, как и положено, по стрелочке. По лесной тропке. Через некоторое время появилась запертая калитка. Мы покрутились-покрутились, куда ж идти? В другую сторону уходила какая-то тропочка, но совсем без обозначений. И тут я увидела под калиткой аккуратно разложенные шкурки от свежесъеденного апельсина Ага, думаю, С. знак подает, в какую сторону идти! Потому как апельсин у нее с собой был. Оказалось, что калитку надо отпереть, войти и запереть. Вот тут мы в первый раз с калиткой встретились, потом они встречались регулярно. И таили за собой какую-нибудь гадость для пилигрима. Иногда было предупреждение. Например, такое






А в данном случае пошла очень узкая, скошенная в обеих плоскостях тропка. В общем, левой ногой как бы на тропке стоишь, а правой типа по стеночке перебираешь А слева обрыв и речка внизу. И все ничего, но периодически надо на какой-нибудь камушек вверх взбираться, ну как бы на высокую ступеньку, при этом опереться надо исключительно на левую ногу и перенести рывком вверх и вперед груз своей тушки, отягощенный грузом рюкзака. Тут и выяснилось, что у Т. левая нога совсем не опорная Да и левая рука в сторону лишь с посторонней помощью отводится Да и слышит она не очень И при этом уже темнеет в лесу…И сзади точно никто не идет Фотографий, ессно, нету, не до них было ))
В общем, эти 2 км мы ползли практически ползком Думали, они уже никогда не кончатся, прошла целая вечность прежде, чем мы вышли к Sarrance.





В Sarrance мы ночевали в монастыре. Там можно ночевать, если предварительно их предупредить по телефону. Звонок был сделан по нашей просьбе из тур.офиса в Олороне.
SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 08.07.2010, 22:52
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651
САРРАНС
SARANCE

Небольшая деревушка. Количество живущих в которой почти неизменно в последние 50 лет – 220 человек. Но когда-то там жило больше тысячи. Вот интересно, как только ни посмотришь статистику всяческих городов-деревень, так выясняется, что раньше всюду население было раз в 5 больше, чем теперь. Складывается впечатление, что население планеты резко уменьшилось Хотя на деле все наоборот Вот она -миграция в действии.












Sarrance находится в небольшой, закрытой лесами долине. И название предположительно происходит от латинского serrar - закрыть.
Но Сарранс непростая деревушка. Там есть монастырь и при нем церковь.





Первые упоминания о монастыре находятся в документах 12 века – в 1140 году указом папы Иннокентия II монастырю выделяются особые привилегии. Жили в монастыре монахи из ордена премонстрантов ( норбертинцев). И стоял он, понятное дело, на пути в Сантьяго де Компостелла. С давних пор предоставляли там ночлег для странствующих паломников. В 1343 здесь побывал тринадцатилетний Гастон Феб де Фуа, виконт Беарна. А в 1385 году монастырь удостоился посещения сразу трех Волхвов, - трех очень важных персон – уже постаревшего Гастона Феба,




короля Арагона Педро IV и короля Наварры Карла II. Очень мне нравятся клички последних - Педро IV был Церемонным, а Карл II Злым








В 1461 король Франции Людовик XI по дороге в Тулузу сделал крюк, чтобы помолиться в Sarrance.
Королева Наваррская Маргарита тоже не обошла Sarrance своим вниманием и провела там несколько дней.

Но в период Реформации католикам Беарна пришлось несладко. Жанна д'Альбре, дочь Маргариты Наваррской ( и мать Генриха IV), стала сторонницей протестантизма. Большинство церквей были преданы разрушению и огню. И 7-8 апреля 1569 была разграблена и сожжена деревня Sarrance, что и было зафиксировано в документах секретарем Жанны д'Альбре. Восстановление началось лишь спустя 50 лет.
Далее следует сложная история передачи церкви из рук в руки. Но все закончилось хорошо Правда, после явления Божьей Матери в неподалеку находящемся Лурде в 1857г, последний стал массовым местом паломничества и скромная Сарранс ушла в тень.
SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 08.07.2010, 22:53
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651
В церкви хранится образ Девы Марии, обретенный чудесным образом.






Однажды местный пастух не досчитался в своем стаде одного быка. В поисках быка он обошел всю округу и нашел того на небольшой площадке у речного потока. А перед быком он обнаружил образ Девы. Свидетелем этой сцены стал случайный рыбак, пришедший к реке ловить рыбу. А мы эту сцену можем увидеть на полихромной деревянной панели 18 века.




Вот это историческое место





SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 08.07.2010, 22:53
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651
Сама церковь















SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 08.07.2010, 22:54
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651
Пришли мы в Сарранс уже довольно поздно, магазины все были закрыты. Старенький служитель попросил перед входом снять ботинки и поставить палки ( по ботинкам поняли, что кроме нас тут ночует еще трое ). Сказал, что, к сожалению, уже поздно и не может нам предложить никакой еды, кроме йогурта, батона, яблока и чая. Мы уселись за длинным столом


вот под таким вот задумчивым светильником







по-сестрински разделили ужин и поковыляли окаменевшими ногами на второй этаж спать.




Трое других ночевали в соседней комнате. Утром С. спросила: «Видела дядьку с бородой? Ну, бородищааааа…» Я вышла и встретила паломника из соседней комнаты. Вполне пристойная небольшая шведская бородка, и чего ее так удивило… «Нет, у него была бородища!!!» – говорит С. Я пожала плечами, спустилась на кухню и тут увидела того, с бородищей )) С утра и со сна она была еще не приглажена и торчала клочьями во все стороны Борода в купе с окружающим антуражем произвела сильное впечатление Паломник оказался французом, уже два месяца идущим из Арля. В причесанном виде оказался вполне симпатичным, зовут Жан Мари.





Продолжение следует
SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 25.07.2010, 14:10
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651
Анни, привет!
Так рада, так рада, что наконец-то смогла пройти! Чего испытала, оказавшись у цели? )) Честно говоря, цель так неожиданно появилась передо мной, что даже растерялась и почувствовала некоторую незавершенность, недосказанность, что ли... Видимо, надо еще раз, уже другим путем пройтись ))
Сан Хуан де ла Пенья еще покажу, есть фотографии. Очень нелегкий путь туда был, буквально козья тропа, уходящая вверх, да еще среди колючек. Поднимались больше 2-х часов от Санта Сериоз. Но там оказалось неожиданно много народа, автобусы с туристами. Место хорошее, но уж очень раскрученное. Побывали еще в одном монастыре, куда очень стремилась, пришлось из-за него идти 34 км под дождем по шоссе вдоль затопленного водохранилища Монастырь Лейре. Вот его посещение вызвало во мне более сильные эмоции. Прислонившись к колоннам в крипте, хотелось стоять вечно и никуда не уходить.
SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 25.07.2010, 21:53
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ
SG59,

Вчера смотрела поход по евроньюс. Оказывается, сегодня как раз день Иакова Компостелла, воскресенье. А индульгенцию на отпущение грехов с печатью вам выдали? Интересно, как она выглядит?

Буду с нетерпением ждать фото. Посмотрела в Вашем ЖЖ монастырь де ла Пенья, странно, но никаких эмоций не вызвал.
А я собираюсь в Прованс в октябре. По пути посмотрю Дижон, аббатство Сито и еще раз заеду в Ле Пюи. Хочется побродить по городу. Вот от Ле Пюи и начинается древняя средневековая дорога на Компостелла. Выложу как-нибудь фото в теме про Ле Пюи. Впечатлило сильно.
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 27.07.2010, 08:49
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651
anni_497, де ла Пенью еще не выкладывала в ЖЖ! В ролике оттуда, может, 3-4 фотографии было.
Из Ле Пюи начинается самый популярный Французский путь. А испанский город Эстелья, стоящий на этом пути, считается зеркальным отражением Ле Пюи
А в воскресенье был день святого Якова! Всех с праздником
Индульгенцию с печатью получила, потом сфотографирую, покажу

olgvik, спасибо! Приятно услышать похвалу от землячки Я родилась в Риге


amaryllis, спасибо!
Уезжаю на дачу, продолжение где-нибудь через неделю
SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 27.07.2010, 10:35     Последний раз редактировалось anni_497; 27.07.2010 в 12:19..
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ
SG59,

Жду с нетерпением, предвкушая большое удовольствие. Тогда уж и Эстелью выложите, пожалуйста, а я ей в пару выложила Ле Пюи.

http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059094148

И индульгенцию, пожалуйста.

Хочется посмотреть, как она выглядит.
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 27.07.2010, 14:01
Мэтр
 
Аватара для Cezarine
 
Дата рег-ции: 11.10.2009
Откуда: Moscou - St.Etienne - St. Maximin la St. Baume
Сообщения: 1.352
Посмотреть сообщениеanni_497 пишет:
еще раз заеду в Ле Пюи.
заедьте туда в середине сентября, типа с 15 по 20 число тогда Пюи Вам откроется с совершенно новой стороны, влюбитесь и останетесь там жить
Cezarine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 27.07.2010, 16:43
Мэтр
 
Аватара для anni_497
 
Дата рег-ции: 30.07.2008
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Сообщения: 503
Отправить сообщение для  anni_497 с помощью ICQ
Cezarine,

про праздник птиц в Пюи я слышала. К сожалению, если Бог даст поехать в этом году, попаду туда в начале октября. Что касается жить, я предпочитаю все-таки Россию. Франция мной горячо любима за прошлое, но будущее ее представляется мне сложным.
__________________
"Я иду медленно, но зато никогда не двигаюсь назад"
anni_497 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 25.07.2010, 15:36
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651
Этап 3. Borce – Somport- Canfranc 29км


Здесь будут фотографии только половины этапа, а потом перенесемся в рассказы про Испанию, вот сюда:
http://www.infrance.su/forum/showthr...t=13018&page=7


поскольку в Сомпорте пересечем франко-испанскую границу.


Небольшая церквушка в Борсе.







Наш приют находился в пристройке к церкви







К сожалению, утром и церковь была закрыта и другая достопримечательность Борса – экомузей. В котором точно водятся медведи








Но экомузей открывался в 10, а нам в 7 надо было отправляться в путь, потому как день предстоял нелегкий.






SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 25.07.2010, 15:37
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651















SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 25.07.2010, 15:38
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651


















SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 25.07.2010, 15:38
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651
Этот день был очень насыщен впечатлениями. Мало того, что потрясающие пейзажи, так еще и интереснейшие достопримечательности, достойные отдельных больших постов: форт Порталет, перевал Сомпорт и вокзал в Канфранке.
И еще в этот день много пришлось идти по шоссе. Проносящиеся мимо машины несколько напрягали. Тем более, что они все поголовно уделяли нам некоторое внимание Движущиеся навстречу велосипедисты, отрывали руки от руля и хлопали в ладоши, мотоциклисты жали на клаксоны, машины сигналили либо фарами, либо звуком. В общем, плывут пароходы - привет Мальчишу! Пройдут пионеры - салют Мальчишу! Приятно , но если привет раздавался со спины, то нервно вздрагивала и дергалась







Первым на пути показался форт Порталет.










SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 25.07.2010, 15:39
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651
FORT DU PORTALET


Строительство крепости началось в 1842 году по указу короля Луи Филиппа, опасающегося вторжения со стороны Испании через перевал Сомпорт. Работы по строительству были очень нелегкими и продлились до 1870 года. Крепость рассчитана на 400 человек и способна была выдерживать осаду не менее чем неделю. Из По в 1871 году туда перевели 18 пехотный полк, который и располагался там до 1925 года. В 1875-76гг во времена карлистских войн форт несколько пострадал от испанцев. А с 1925 до 1939г там располагался летний лагерь. С 1941 по 1943г форт использовался правительством Виши в качестве тюрьмы для неугодных политических деятелей, таких как Эдуард Даладье, Жорж Мандель, Поль Рейно, Леон Блюм, Морис Гамелен и др. Затем там разместился немецкий гарнизон, который был выбит в августе 1944г бойцами Сопротивления и испанскими партизанами. А в 1945 году три месяца там провел в качестве заключенного глава правительства Виши Анри Петен, пока его не отправили в тюрьму на остров Yeu.






Армия решила списать форт в 1962 году, а в 1966 он был продан на аукционе частному лицу за 171000 франков. Но много лет там не проводилось никаких работ по поддержанию приемлемого состоянии и форт стал быстро разрушаться. В 1999 году его выкупило сообщество муниципалитетов долины Асп. И, хоть и потихоньку, начали восстанавливать.








В 2007 году появились первые экскурсанты. Правда, экскурсанты там могут побывать только в группах и буквально несколько дней в году. В остальное же время проход вот на этот мост к форту закрыт, при нас даже был могуче замотан цепью.






Различные фрагменты форта даже с дороги производят сильное впечатление. Видно основное здание и бастионы, висящие над пропастью. Видны окошки в тоннелях, проходящих внутри скалы, лесенки, мостики. Создалось впечатление, что скала задействована не только снаружи, но и внутри.








SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 25.07.2010, 15:39
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651








SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 25.07.2010, 15:40
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651
По соседней с фортом скале проходит еще одна знаменитая дорога, под названием Chemin de la Mâture. Видите горизонтальную полосу вдоль скалы? Это и есть дорога А прорублена она была аж 300 лет тому назад. является частью дороги, соединяющей Атлантику со Средиземноморьем. Для строительства кораблей требовались длинные прямые стволы деревьев, которые можно было раздобыть в здешних лесах. И дорога была прорублена для того, чтобы переправлять деревья мулами к морю. Сейчас по дороге ходят продвинутые туристы ( не паломники ) , да спускаются с нее любители скалолазания. Оттуда открывается замечательный вид на форт. Дальше следуют несколько фото, взятые в интернете













Сама дорога







SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 25.07.2010, 15:41
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651








SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 25.07.2010, 15:42
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651
Двигаемся дальше в направлении последнего на территории Франции населенного пункта - Урдос.













Здание бывшего вокзала. Про бывшую ж/д еще буду писать отдельно. Похоже, что здание успешно обжили












SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 25.07.2010, 15:43
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651
Люблю такие штучки для привязывания гужевого транспорта












SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 25.07.2010, 15:43
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651
А впереди у нас перевал Сомпорт и граница












Здесь мы перекусили,





попрощались с Жаном-Мари, который остался в местной гостинице "Айса" ( мы же собирались дойти до Канфранка)










Потом провели фотосессию, запечатлели себя всюду, где только возможно
SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 25.07.2010, 15:44
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651
Фотосессия на перевале


















Пограничный столб.







SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 25.07.2010, 15:45
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651
Как оказалось, во все года у него запечатлевались все мимо проезжающие






















SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 26.07.2010, 00:02
Мэтр
 
Аватара для amaryllis
 
Дата рег-ции: 19.03.2009
Откуда: Nice
Сообщения: 576
Посмотреть сообщениеSG59 пишет:
Как оказалось, во все года у него запечатлевались все мимо проезжающие
Как интересно.Здорово!
__________________
"Человек находит время для всего, чего он действительно хочет". Э. Маккинзи "14 000 фраз..."

Так смешно слушать ложь,когда знаешь правду!
amaryllis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 25.07.2010, 15:50
Мэтр
 
Аватара для SG59
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.651
Поскольку перешли испанскую границу, то продолжение буду писать в рассказах про Испанию
тут:
http://www.infrance.su/forum/showthr...t=13018&page=7
Начиная с поста 195. Через некоторое время там появится продолжение ))
А тема "Южной Франции" , надеюсь, еще когда-нибудь опять мною поднимется... ))
SG59 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Украина-курсы - Франция-курсы - Франция-университет - Франция-работа Demir0 Учеба во Франции 16 04.06.2020 11:54
Южная Италия. Наполи, Сорренто, Позитано, Капри - мечта поэта lost Вопросы и ответы туристов 22 15.04.2008 20:47
Африка... Южная! Nancy Рассказы и фотографии путешественников 32 21.06.2007 09:25


Часовой пояс GMT +2, время: 15:01.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX