Carte de séjour (renouvellement)

[Victor Kar]

Victor Kar, распечатайте и принесите в вашу горную мэрию вот эту страничку: http://vosdroits.service-public.fr/F39.xhtml

А вот здесь (http://vosdroits.service-public.fr/F15922.xhtml) черным по белому написано:
Цитата:
Si votre carte de séjour arrive à échéance et que vous souhaitez demeurer en France, vous devez en demander le renouvellement.

Si vous êtes titulaire d'un visa de long séjour valant titre de séjour, vous devez aussi demander le renouvellement de votre droit au séjour.
Перевод нужен?
piumosa вне форумов Сообщить модератору

Спасибо! Все очень пригодилось. Но тетенька, которая у нас консультировала и потом принимала документы, долго упиралась и на зелененьких бумажках сама чиркала и ставила галочки (ручкой! блин!), что это у нас первый запрос... В итоги мы смирились и подумали, что в префектуре разберутся. Сегодня пошли подавать, я в последний раз ей показал распечатки и она, как ни в чем не бывало, согласилась вдруг что у нас renouvellement. В итоге наши досье ушли с двумя галочками ))) Мы приложили на всякий случай документы ОФИИ.надеемся, что все сработает правильно.