Ошибки, которые французы сами делают

[vrubelru]

ну да, получилось, что наша девушка перестаралась и совершенно неуместно употребила время, ну а ребята просто над ней посмеялись, думаю, они ни разу в жизни не слышали этого времени и данной формы глагола.
а вообще говорить надо, чтобы вас понимали, все зависит от вашего слушателя. лучше иной раз сказать правильно, чем пытаться говорить "как французы" (в хорошем смысле этого слова). например, какому-нибудь приятелю очень близкому (ну или мужу хихихихихихиххи) можно сказать tu me gonfles в смысле "не грузи, не надоедай", но сказать то же самое мало знакомому человеку, даже вашего возраста будет крайне невежливым и даже оскорбительным. так что будьте осторожны! ведь французы вас не поправят.а обидеться могут.

[tyupa]

Яна, Спасибо за разъяснение!