Carte de séjour (renouvellement) - 2

[Lili67Л]

***,добрый день! Прошу совета,может быть кто то был в подобной ситуации или это только меня так угораздило))) Я получила на днях мою первую carte de séjour,все как положено,с фотографией,но проблема в том что до брака с моим теперешним мужем я была замужем в Росии и при разводе оставила его фамилию,соответственно и паспорт оформила на эту фамилию тоже,,а в карте,которую мне выдала префектура стоит моя девичья фамилия и фамилия моего теперешнего мужа,,вот у меня и возник вопрос,будут ли у меня проблемы в связи с этим,к примеру на границе,когда я полечу в Россию? или же здесь,во Франции? в префектуре мне сказали что ничего не знают и просто делают правильно свою работу,,

[piumosa]

Lili67Л, почитайте тему "как жить с тремя фамилиями", это очень распространенная и нормальная ситуация.

[Lili67Л]

Спасибо большое,,а как найти эту тему?

[Lili67Л]

я ищу,но не нахожу эту тему,,а в какой это рубрике?

[Appi]

Lili67Л, http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=20523 Читайте с конца

[Headler]

Всем добрый день,
А есть кто-нибудь кто относится к су-префектуре Палезо (91)? РДВ на подачу/продление через сколько дают? И когда начинается очередь в ночи за билетиками (если таковая осталась).
Спасибо.

[Appi]

Headler, А у вас какой статус? Сейчас RDV дают примерно на конец Апреля - начало Мая.
Вот ссылка http://www.essonne.gouv.fr/booking/create/14056/0

[Headler]

Headler, А у вас какой статус? Сейчас RDV дают примерно на конец Апреля - начало Мая.
Вот ссылка http://www.essonne.gouv.fr/booking/create/14056/0

нет, у меня ни один из статусов, по которым можно брать РДВ электронно... Но спасибо за инфу, мне в любом случае пора поторопиться, судя по всему...

[KuruchOlga]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста: имеет ли право префектура отказать мне (жене гражданина ЕС) в выдаче кдс если мой муж в данный момент не работает. Сегодня столкнулась с такой ситуацией. Отфутболили в префектуре. Приготовила на всякий случай справку о состоянии счета мужа на которой есть приличная сумма и бумаги о пособии из caf, даже не стали смотреть. Сказали, нужен контракт мужа с работы и подать на кдс снова я смогу только через три месяца после начала его работы. Я где-то находила инфу,что если муж гражданин ЕС то у него даже больше прав нежели чем у француза и не важно работает он или нет. Может кто-то знает выдержку из законов или я ошибаюсь?

[Ptu]

KuruchOlga, а подрверждения, что он постоянно проживает во Франции у него есть?

[KuruchOlga]

KuruchOlga, а подрверждения, что он постоянно проживает во Франции у него есть?

Что таковым является? Есть подтверждение постоянного адреса, мед страховка социальная,и он еще пособие от caf получает. Я все бумаги в префектуре предоставила,в окне все взяли,но когда дело дошло до работы мужа, отдали все назад. При этом, женщина в окне позвонила и уточнила по телефону о моей ситуации. То есть момент,что попала не на ту, исключен.

[piumosa]

KuruchOlga, я думаю вам есть смысл задать ваш вопрос в теме про виды на жительство для супругов граждан ЕС, так как там больше шансов найти кого-то, кто знаком со спецификой продления таких карт.
Carte de séjour для супругов граждан ЕС

[Julechka]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста: имеет ли право префектура отказать мне (жене гражданина ЕС) в выдаче кдс если мой муж в данный момент не работает. Сегодня столкнулась с такой ситуацией. Отфутболили в префектуре. Приготовила на всякий случай справку о состоянии счета мужа на которой есть приличная сумма и бумаги о пособии из caf, даже не стали смотреть. Сказали, нужен контракт мужа с работы и подать на кдс снова я смогу только через три месяца после начала его работы. Я где-то находила инфу,что если муж гражданин ЕС то у него даже больше прав нежели чем у француза и не важно работает он или нет. Может кто-то знает выдержку из законов или я ошибаюсь?

Добрый день, чем в итоге закончилась Ваша история? Приняли у Вас документы? Просто у меня аналогичная ситуация - мой муж в данный момент безработный (к тому же не француз, а член ЕС), и мы боимся , что меня, как и Вас развернут из префектуры,т.к. на семью нет другого дохода кроме мизерной помощи CAF...

[Maria_S]

Всем доброго дня! Не знаю, сталкивался ли кто с таким вопросом: я не продлила карту и вообще отсутствовала в стране чуть больше года. Мы собирались даже разводиться с мужем, но все это время общались и теперь думаем попробовать снова. Мы хотим сейчас просто делать приглашение и обычную визу по приглашению. Но каковы мои дальнейшие шаги? Обращаться ли мне в посольство Франции или в префектуру по месту жительства мужа? Подскажите, если знаете!
Всем спасибо, Мария

[piumosa]

Maria_S, вам нужно запрашивать в консульстве Франции на родине долгосрочную визу жены.

[Maria_S]

Maria_S, вам нужно запрашивать в консульстве Франции на родине долгосрочную визу жены.

Спасибо большое, piumosa!
Подскажите, а нужно ли мне будет снова проходить все шаги с OFFI? Тесты, врач и т.д...

[Ptu]

Maria_S, я думаю, что правильный путь, это конечно же, снова подавать на визу жены, с нуля, все процедуры поновой, все все все. Это правильный путь. Можно пробовать и обходным путем - сделать визу по приглашению, а на месте пробовать продлевать просроченный вид на жительство с уплатой штрафа. Но это именно обходной путь, и никто вам не скажет, согласится ли префектура или скажет четкое нет, и заставит вернуться за визой жены.

[fiancee]

Добрый день!
Собираю документы на первую карту после визы. В качестве доказательства совместной с мужем жизни у меня должна была быть справка из банка о том, что у нас есть совместный счет. Но банк выдал нам несколько странную бумажку, без печати и даты - relevé d'identité bancaire. Может кто-то знает, принимают ли префектуры такое? И еще хотела уточнить про свидетельство о рождении. Как можно будет убедить работников префектуры, что российское свидетельство о рождении одно и на всю жизнь? или этого вопроса уже не возникает? Когда я получала документы для свадьбы в консульстве России, они мне в справке дополнительно написали, о том, что российское свидетельство о рождении не имеет ограниченного срока. А теперь как быть?
Спасибо!

[Печкин]

Добрый день!
Собираю документы на первую карту после визы. В качестве доказательства совместной с мужем жизни у меня должна была быть справка из банка о том, что у нас есть совместный счет. Но банк выдал нам несколько странную бумажку, без печати и даты - relevé d'identité bancaire. Может кто-то знает, принимают ли префектуры такое?

На этой бумаге должны быть указаны два человека, вы и ваш муж, этого достаточно.

И еще хотела уточнить про свидетельство о рождении. Как можно будет убедить работников префектуры, что российское свидетельство о рождении одно и на всю жизнь? или этого вопроса уже не возникает? Когда я получала документы для свадьбы в консульстве России, они мне в справке дополнительно написали, о том, что российское свидетельство о рождении не имеет ограниченного срока. А теперь как быть?
Спасибо!

Так а зачем вам их в этом убеждать? Подаете свидетельство, и все. Они же не отберут его.

[fiancee]

Печкин, так вопрос в том, не будут ли они требовать у меня свидетельство о рождении не старше трех месяцев? Или свежий перевод? У меня перевод сделан больше года назад уже.
На бумажке из банка мы с мужем вдвоем указаны. Я просто думала, должна быть печать, подпись. Но раз этого достаточно, то замечательно! Спасибо!

[Ptu]

Как можно будет убедить работников префектуры, что российское свидетельство о рождении одно и на всю жизнь? или этого вопроса уже не возникает? Когда я получала документы для свадьбы в консульстве России, они мне в справке дополнительно написали, о том, что российское свидетельство о рождении не имеет ограниченного срока. А теперь как быть?

В префектуре вряд ли потребуют свежее, этот в мэриях выпендриваются и хотят быть правильнее чем само правило.
Если потребуют - в переводе переводчики эту фразу тоже пишут. НУ и справку из консульства тоже снова можно взять. Но думаю, что обойдется просто свежим переводом.

[fiancee]

Ptu, спасибо! Будем надеяться, что обойдется. Консульство у нас далековато, не хочется лишний раз ехать.

[selleste]

В префектуре вряд ли потребуют свежее, этот в мэриях выпендриваются и хотят быть правильнее чем само правило.
Если потребуют - в переводе переводчики эту фразу тоже пишут. НУ и справку из консульства тоже снова можно взять. Но думаю, что обойдется просто свежим переводом.

Префектуру 06 убеждать не надо, она и так уже знает. Подавайте ксерокопию и свежий перевод

[fiancee]

olena_k, selleste, Solomka - спасибо!

[fiancee]

Добрый день! Никто случайно не подавал недавно документы в Ницце? Интересно, к которому часу лучше подъезжать, много ли народа? Спасибо!

[walkman]

Расскажу свой случай: прихожу в префектуру, прошу формулер(на внж) в окошке, обьясняю что по чем, получаю ответ: у вас ни на что нет права, формулер не дам, возвращайтесь в россию.
на след день возвращаюсь, думаю как же так, вроде все по закону еще раз уточню, попадаю на другого сотрудника, и....как нивчем не бывало все проходит хорошо..
Т.Е. как повезет.. в каждом случае поразному, не отчаивайтесь

[jusha]

Добрый день!
Собираю документы на первую карту после визы. В качестве доказательства совместной с мужем жизни у меня должна была быть справка из банка о том, что у нас есть совместный счет. Но банк выдал нам несколько странную бумажку, без печати и даты - relevé d'identité bancaire. Может кто-то знает, принимают ли префектуры такое? И еще хотела уточнить про свидетельство о рождении. Как можно будет убедить работников префектуры, что российское свидетельство о рождении одно и на всю жизнь? или этого вопроса уже не возникает? Когда я получала документы для свадьбы в консульстве России, они мне в справке дополнительно написали, о том, что российское свидетельство о рождении не имеет ограниченного срока. А теперь как быть?
Спасибо!

добрый день,
справка, выданная в банке, безусловно, действительна. Однако для подтверждения вашего совместного проживания Вам будут нужны еще документы за, кажется, не менее, чем полугодичный период. Самое простое - это relevés bancaires за полгода, тем более, что Вы их обязательно ежемесячно получали. Не забудьте сделать ксерокопии, их у Вас заберут в префектуре.

По поводу свидетельства о рождении. Свидетельство о рождении выдается в любой стране одно на всю жизнь. Однако Вы можете брать в неограниченном количестве дубликаты. На самом деле, это документ, который Вам всегда может понадобиться во Франции, и его лучше иметь дома. Свидетельство о рождении должно быть апостилировано и переведено присяжным переводчиком. У такого документа с переводом срока годности нет. Свежий перевод требуется для справок. Это касается всех свидетельств о рождении: и вашего (оно не нужно для получение карты), и если речь идет о свидетельстве для ребенка.

[fiancee]

jusha, спасибо за подробный ответ! Свидетельство о рождении у меня здесь, во Франции, с апостилем и переводом присяжного переводчика. Но то, что в данном случае документ с переводом срока годности не имеет, я не знала. отличная новость!

А совместный счет в банке мы не так давно сделали, выписки из банка не помню, чтобы получали. У нас есть совместные документы EDF, но они тоже не за полгода. Есть еще письма всякие, которые приходили на мое имя по адресу, где мы проживаем с мужем. Не знаю, насколько это подойдет префектуре.

[Solomka]

У такого документа с переводом срока годности нет. Свежий перевод требуется для справок.

очень многие префектуры требуют именно свежий перевод свидетельства о рождении. Вернее,я даже никогда не слышала,чтобы не требовали.

fiancee, обязательно сделайте свежий перевод,если Вам по телефону сказали,что этот документ в списке.
Будет обидно,если развернут из-за этого.
(многие переводчики за обновление даты даже денег не берут)

Вам такой документ в банке выдали?
https://www.google.fr/search?q=RIB&b...ejCrkQ_AUIBigB

[V-E-L]

Добрый день! Отчитываюсь)) Документы на продление titre de sejour были поданы в сентябре в префектуру в Версале (отправлены по почте). И вот сегодня я получила письмо о том, что моя карта готова, и я могу забрать ее в су-префектуре. Свершилось!)))