Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 23.04.2013, 11:45
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.170
Вынужден повторить
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Пробел слева от знаков препинания вообще не ставится (за исключением открывающей скобки, а так же тире, которое не следует путать с дефисом, пробела от которого и справа не должно быть).
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana сейчас на форумах  
  #2
Старое 23.04.2013, 12:00     Последний раз редактировалось Nathaniel; 23.04.2013 в 12:23..
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.844
merana, некоторым, я думаю, французские настройки "подгаживают". С вордом на работе регулярно воюю по поводу места запятых и прочих точек. Правила.
Nathaniel вне форумов  
  #3
Старое 28.04.2013, 11:31     Последний раз редактировалось Calinerie; 28.04.2013 в 20:05..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.01.2010
Откуда: Россия
Сообщения: 1.644
Посмотреть сообщениеNathaniel пишет:
французские настройки "подгаживают"
Nathaniel, так в вашей ссылке по-поводу запятой в первой строке написано: никакого пространства-запятая-пробел. Или я неверно перевела? Т.е., пробел ставится после запятой, а не до неё. Предшествующее запятой слово с запятой пробелом не разделяются.
Посмотреть сообщениеSvet пишет:
Это настройки самой клавиатуры,
Посмотрела в настройках - ничего не нашла.
Если что-то мешает работать, то, скорее всего, это макрос. Можно удалить. Или настройки автозамены в самом текстовом процессоре. Эту автозамену просто удалить. Подправьте, не мучайтесь.
Calinerie вне форумов  
  #4
Старое 23.04.2013, 12:22
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.170
Не знаю, какие такого рода настройки могут быть в обозревателе. Не будет же человек писать пост из двух-трех строк в каком-нибудь Ворде...
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana сейчас на форумах  
  #5
Старое 23.04.2013, 12:38
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Не знаю, какие такого рода настройки могут быть в обозревателе. Не будет же человек писать пост из двух-трех строк в каком-нибудь Ворде...
Это настройки самой клавиатуры, независимо от того, в какой программе вы на ней печатаете.
Svet вне форумов  
  #6
Старое 23.04.2013, 12:47
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.844
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Не знаю, какие такого рода настройки могут быть в обозревателе. Не будет же человек писать пост из двух-трех строк в каком-нибудь Ворде...
Проверка орфографии бывает и в обозревателях. А на iPad, например, или на телефонах она вообще везде есть - привязана к клавиатуре, как написала Svet.
Nathaniel вне форумов  
  #7
Старое 09.05.2013, 22:53
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.170
Правильно ли мы пишем, если пишем: "иностранный шпион"?
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana сейчас на форумах  
  #8
Старое 10.05.2013, 02:04
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.686
Если считать , что шпион "Значение
неодобр. человек, занимающийся шпионажем — негласным сбором секретной информации для противной стороны ◆ Одни говорят, что это были японские шпионы и их за это расстреляли… Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей, часть 5», 1978 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Засылают друг к другу шпионов и диверсантов. Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей, часть 1», 1964 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)"(с) ( из словаря ) . То правильно . Ведь шпионом может быть и соотечественник, не иностранец .
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
  #9
Старое 10.05.2013, 11:00
Мэтр
 
Аватара для Butylkin
 
Дата рег-ции: 10.03.2010
Откуда: Город Святого Ленина
Сообщения: 4.982
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Ведь шпионом может быть и соотечественник, не иностранец .
Ну да. Только он ведь всё равно иностранный шпион, хоть и соотечественник. Ну а что касается вопроса - почему нет. Может ведь быть, допустим, шпион, подосланный с одного завода на другой подсмотреть, как конкуренты делают, скажем, сметану или дизель. Он - шпион, но не иностранный. А есть иностранные шпионы.
__________________
Не говори с тоской: "Не пьём...",
Но с благодарностию: "Пили!"
Butylkin вне форумов  
  #10
Старое 13.05.2013, 13:04
Мэтр
 
Аватара для kulema
 
Дата рег-ции: 01.07.2004
Откуда: France
Сообщения: 593
Посмотреть сообщениеButylkin пишет:
Может ведь быть, допустим, шпион, подосланный с одного завода на другой подсмотреть, как конкуренты делают, скажем, сметану или дизель. Он - шпион, но не иностранный.
это "иносторонний" шпион
kulema вне форумов  
  #11
Старое 07.06.2013, 22:32
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.686
Скажите , а в русском языке есть уже слово " снак "? Можно его в кириллице писать ?
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
  #12
Старое 08.06.2013, 01:15
Мэтр
 
Аватара для Lera
 
Дата рег-ции: 29.11.2001
Откуда: 31
Сообщения: 2.218
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Скажите , а в русском языке есть уже слово " снак "? Можно его в кириллице писать ?
Слово "снэк" (если вы о еде) постепенно входит в обиход по моим наблюдениям...
__________________
Le hasard est le visage que prend Dieu quand il veut voyager en ce monde "incognito". Einstein
Lera вне форумов  
  #13
Старое 16.06.2013, 15:50
Мэтр
 
Аватара для I love France
 
Дата рег-ции: 18.01.2009
Сообщения: 1.956
Посмотреть сообщениеLera пишет:
снэк" (если вы о еде) постепенно входит в обиход
но в русском языке такого слова нет. Англоязычные иногда употребляют, и слышала от русскоязычных американцев "поснэкать"
I love France вне форумов  
  #14
Старое 07.06.2013, 23:21
Мэтр
 
Аватара для jenn
 
Дата рег-ции: 29.03.2007
Откуда: 29450 finist?re
Сообщения: 848
Никогда не слышала . Знаю что есть мультик,и все. А что это слово означает?
__________________
Je n'impose pas mes idées
jenn вне форумов  
  #15
Старое 16.06.2013, 15:57
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.686
Спасибо . Здесь через " а " произносится , так народ на форуме и пишет . Я думала- слово уже " легализировано " в российских словарях .
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
  #16
Старое 16.06.2013, 16:09
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.557
В разговорной речи легализировано. Только в русской речи как "снэк", а во французской как "снак".
IrinaS вне форумов  
  #17
Старое 16.06.2013, 16:21
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.749
В орфографическом словаре "легализирован" снек-бар
http://lopatin.academic.ru/135408/%D...B1%D0%B0%D1%80
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?w...E1%E0%F0&all=x
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
  #18
Старое 27.06.2013, 06:30     Последний раз редактировалось Butylkin; 27.06.2013 в 09:02..
Мэтр
 
Аватара для Butylkin
 
Дата рег-ции: 10.03.2010
Откуда: Город Святого Ленина
Сообщения: 4.982
Посмотреть сообщениеКролень пишет:
Поофотопим пока..
Посмотреть сообщениеКролень пишет:
Если Вы учились в музыкальной спецшколе-десятилетке.. Для такого уровня образования - непростительно делать ошибки в родном языке..
Напомните мне, о знатоки родного языка (а то мой уровень образования остался в далёком прошлом), в каких случаях в конце предложения ставятся две точки подряд? Что-то подзабыл я это правило...
__________________
Не говори с тоской: "Не пьём...",
Но с благодарностию: "Пили!"
Butylkin вне форумов  
  #19
Старое 27.06.2013, 15:38
Мэтр
 
Аватара для Tanya48
 
Дата рег-ции: 27.08.2009
Откуда: Омск -Кольмар 68000
Сообщения: 3.523
Отправить сообщение для Tanya48 с помощью Yahoo
Post

Посмотреть сообщениеButylkin пишет:
Напомните мне, о знатоки родного языка (а то мой уровень образования остался в далёком прошлом), в каких случаях в конце предложения ставятся две точки подряд? Что-то подзабыл я это правило...
А помните фильм "Весна на заречной улице"?Там в конце фильма главный герой отвечает на вопрос билета о многоточии. А я дописываю о многоточии (не о двух точках). Они ставятся: 1) при незаконченных предложениях;2) для обозначения взволнованной,прерывистой речи, пауз и заминок;3) при незаконченных цитатах.
Tanya48 вне форумов  
  #20
Старое 27.06.2013, 17:54
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Посмотреть сообщениеButylkin пишет:
Напомните мне, о знатоки родного языка (а то мой уровень образования остался в далёком прошлом), в каких случаях в конце предложения ставятся две точки подряд? Что-то подзабыл я это правило...
Мне кажется, есть понятие "многоточие". Но не говорится о троеточии. То есть их может быть как две, так и четыре?
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
  #21
Старое 27.06.2013, 12:29
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.844
Я эти две точки вижу исключительно при общении с коллегами из Индии. Может, в них какой-то скрытый кармический смысл, который нам постичь не дано?
Nathaniel вне форумов  
  #22
Старое 27.06.2013, 12:44
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.206
Ни разу две точки не видела на конце предложения
Только после вопросительного знака
Oksy75 сейчас на форумах  
  #23
Старое 27.06.2013, 13:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
Так это волшебные точки, то сходятся, то расходятся :
У того же автора:
Цитата:
.Лет 5-10 назад было совсем плотно - как кильки в томате.
__________________
tantum maior erit gloria nostra
1618 вне форумов  
  #24
Старое 27.06.2013, 20:01
Мэтр
 
Аватара для Хмурый
 
Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 16.576
Цитата:
Троеточие — философский знак препинания.
Сухое предложение, написанное с троеточиями, можно растягивать до бесконечности… превращая в размышление…
Троеточие придаёт эмоциональную окраску написанному, создавая иллюзию реального общения.
Троеточие — сам по себе достаточно эмоциональный знак, но, преобразованный в многоточие и часто применяемый в письме, признак: инет-флирта или гиперэмоциональной нестабильности собеседника.
Ну, то есть, чем больше точек после трех, тем шиза сильнее.
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча.
Хмурый вне форумов  
  #25
Старое 27.06.2013, 22:47
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.867
Посмотреть сообщениеХмурый пишет:
Ну, то есть, чем больше точек после трех, тем шиза сильнее.
О... а я и не знала..........
MEDEЯ вне форумов  
  #26
Старое 11.07.2013, 09:07     Последний раз редактировалось MARGOO; 11.07.2013 в 09:38..
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.206
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Не знаю, правильно ли "мы" пишем, но многие задают вопрос про это слово, которое назойливо звучит на форуме ихо дня в день с искаженным смыслом.
И, как становится понятно из цитат, взятых в интернете, это сленг, жаргон, argot, разговорный стиль, не приветстующийся на форуме Инфранс.

Цитата:
Пиндосы, пиндостан: Соединенные Штаты Америки (США). Соответственно, граждан (и, особенно, военных) США называют пиндосами. Эквивалент фразы "ну, тупые, американцы!", хотя даже в более уничижительном смысле. Пиндосы - порождение пиндоской системы образования, следствие ограниченности мыслительного процесса, неумения воевать ( крайне низкого уровня военной подготовки). Например:Пиндосы выводят свои войска из Ирака и Афганистана, а президент пиндосии еще задолго до того получил Нобелевскую премию мира. Гуманные и демократические принципы Пиндостана восторжествовали!
Цитата:
Пиндосы (пендосы, пиндосцы, пиндостанцы, пиндосрань, пиндосины) — типичные обитатели США. Соответственно, США в этом случае называется Пиндосия, Пиндостан или СШП (Соединенные Штаты Пиндосии). Слово происходит от греческого Πίνδος, в котором последнее время обозначало причерноморских греков (аналог фольклорных чукч в русском языке).
Первое появление слова «пиндосия» в медиа-пространстве отмечено в репортаже о русских десантниках из Косово, которые называли пиндосами военнослужащих американского миротворческого контингента (один из десантников мотивировал это так: «комнатные они какие-то»). В качестве лулза на одном из совещаний командующий российскими миротворцами в Косово генерал Евтухович сказал: «Товарищи офицеры, я вас прошу не называть пиндосов „пиндосами“, они на это очень обижаются»…
Цитата:
Предпочитают жить в СШП или в других капиталистических странах кроме России (алсо, не любят Канаду и считают деревней).
Затрудняются ответить на простые общеобразовательные вопросы, например, «Португалия? Не знаю, где-то на юге. Россия? Не знаю» или «сколько углов у треугольника». Связано это с практичностью пиндосов, не желающих учить то, что им вряд ли потребуется, а также с их системой образования, где лучшее образование требует реальных денег. Как следствие, в Пиндостане значительное число людей имеют непривычно низкий для европейцев уровень образования.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #27
Старое 18.07.2013, 12:29
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.170
имеет место быть

Я и сам раньше говорил и писал так
merana пишет:
имеет место быть всегда и везде
пока Третьяков в своем ЖЖ пару раз не высказался гневно в адрес тех, кто так говорит. И правда
Цитата:
Как правильно: имеет место быть или имеет место?

Согласно словарям есть два выражения иметь место и имеет быть. Иметь место - быть налицо, наличествовать (книжное)
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana сейчас на форумах  
  #28
Старое 26.07.2013, 01:23
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеMarinaR пишет:
Это как?
На щирий украйинськой мови: "вместе" значит по-русски. Всего лишь.
Svet вне форумов  
  #29
Старое 26.07.2013, 01:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Это русское слово тоже, в словаре Даля есть.
Да и без словаря известно.
С написанием наречий бывают трудности у многих.
А купЕ как раз слово иностранного происхождения, местного, французского.
Small_birdie вне форумов  
  #30
Старое 26.07.2013, 07:20
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
Если мне не изменяет память, есть два разных слова "вкупе" и " купе".
Вкупе-вместе, а купе-сами знаете что.
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
грамотность, русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Как правильно перевести vicky_75 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 18.11.2005 04:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 20:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX