Присяжный переводчик traducteur assermenté в Ницце: переводы почтой, срочно, недорого

[Belka 93]

Надежда, получила Ваш перевод, как всегда все качественно и быстро. Очень Вам благодарна и в следующий раз обязательно воспользуюсь вашими услугами. Всем форумчанам рекомендую Nadine_, как квалифицированного, опытного и профессионального переводчика!

[phiata]

Добрый день, Надин, я отправляла вам сообщение по электронной почте, надеюсь Вы его получили. Жду Ваш ответ, Татьяна.

[Nadine_]

Belka 93, Наташа, спасибо ! Надеюсь, что Вы все быстро получите :-))

phiata, Добрый день Татьяна ! Я утром вам ответила. И еще 5 минут назад снова выслала сообщение, проверьте пожалуйста.

[phiata]

Надин, спасибо. Получила Ваш ответ, вышлю сканы на майл.

[MI_Lady]

Nadine_, отправила свое письмо Вам на адрес venouil@gmail.com, очень нужен Ваш ответ, заранее благодарю.
С глубоким уважением, Мария
(MI_Lady на форуме сайта inFrance)

[Nadine_]

MI_Lady, Мария, добрый день ! Я получила ваше сообщение, ответила на него сегодня. Всего доброго.

[MI_Lady]

MI_Lady, Мария, добрый день ! Я получила ваше сообщение, ответила на него сегодня. Всего доброго.

Nadine_, К сожалению, не получила Ваш ответ, он для меня очень важен, пожалуйста, повторите отправку. Жду с нетерпением, с уважением, Мария

[Nadine_]

MI_Lady, Мария, я отправила 3 раза в разных мейлов, ни один не проходит. Проверьте вашу почту, что-то не так с вашим эл адресом....

[MI_Lady]

MI_Lady, Мария, я отправила 3 раза в разных мейлов, ни один не проходит. Проверьте вашу почту, что-то не так с вашим эл адресом....

Nadine_, Честно говоря, не было проблем с почтой, сервер gmail никогда не подводил. Тогда отправьте, пожалуйста, сюда на форум. Заранее благодарю Вас.

[agneliz]

Написала Вам только что с яху! Очень жду ответа. Спасибо большое заранее!

[Nadine_]

agneliz, Viktoria Emery, Добрый день ! Всем отписалась на эл адреса

[Nadja_D]

Добрый день!
Очень нужна помощь. Нужно перевести документы с латышского языка на французский. Может быть кто-то сможет подсказать где найти переводчика. Документы уже были переведены в Латвии и нотариально заверены,но у меня потребовали, чтобы перевод был сделан во Франции. Спасибо.

[Nadine_]

Nadja_D, Вам нужно взять список переводчиков в вашем TGI
AnnaDou, Я вам на мейл написала

[Beeboochka]

Nadine_, ура (и уф...)! Получила документы. Спасибо большое!

[AnnaDou]

Добрый день, Nadine

Помогите пожалуйста с переводом документов: свидетельство о рождении и справка из ЗАГСа. Пришлите условия/сроки/стоимость на почту: spitzenflieger@gmail.com

Спасибо,
Анна

[Viktoria Emery]

Спасибо большое, Надин! Буду рекомендовать вам друзьям! Быстро и качественно!!!

[Nadine_]

Viktoria Emery, RasKokocha, Спасибо за отзывы, очень приятно работать с вами !

[Nastia]

ага, спасибо !

[RasKokocha]

Сегодня получила, заказанные в конце недели (!) переводы водительского удостоверения и справки из ГИБДД о подлинности прав для обмены прав на французские.

Nadine, огромное Вам спасибо за прекрасную работу и оперативность!!

Вы меня выручили в очередной раз.

Вы будете смеяться, но дама из префектуры, ответственная за этот сектор работы, у которой я просила рандеву, чтобы отдать досье "в руки" во избежании потери какой-нибудь бумажки, предложила мне САМОЙ перевести права, добавив к моему переводу attestation sur l'honneur ... Рандеву было назначено быстро - на третье июля. В общем, послушала я ее и тут же сделала наоборот, т.к. не хотелось бы получить "приятные неожиданности" на каком-нибудь этапе рассмотрения досье. (Вообще было оч. странно получить такой совет от функционера префектуры).

Уверена, что на услугах профессионала никогда не стоит экономить. Скупой, как известно, платит дважды.

Nadine, удачи Вам во всем! Еще раз благодарю за помощь и понимание!

Берегите себя!

[Marinos]

Добрый день, Надежда. Есть ли у Вас время перевести мое свидетельство о рождении с апостилем? И какой тариф? Насколько я поняла, Ваш перевод подойдет в мэрию? Спасибо.

[Nadine_]

Marinos, Добрый день ! Да, сделаю, привозите оригинал+ ксерокопию.

ПС Можете мне на мейл ответить ? Как вам срочно ?

[Marinos]

Ответила Вам на эл. почту.

[Belka 93]

Nadine_,

В который раз хочу поблагодарить Надежду за прекрасный, быстрый и качественный перевод! Я не с ее региона, но обращаюсь только к этому прекрасному переводчику. Еще раз большое спасибо!

[Nadine_]

Belka 93, Спасибо добрые слова и за Вашу верность, я тронута !

Мои поздравления с получением гражданства !

[nikakuna]

Здравствуйте надежда!
Вчера я вам отправила мейл. Хотела узнать получили или нет?

[Nadine_]

nikakuna, Добрый день ! Все получила, отвечаю вам на мейл

[nikakuna]

nikakuna, Добрый день ! Все получила, отвечаю вам на мейл

Спасибоо!!!!!

[Jupiter]

Хочу в очередной раз ( и надеюсь, не в последний), сказать огромное спасибо Надин за работу : надежность, точность, профессионализм Очень рада совместной работе и рассчитываю на продолжение )))) Спасибо !

[Nadine_]

Jupiter, Спасибо Вам большое за отзыв и до новых встреч !

[Simona_177]

Хочу выразить свою благодарность Надин за ее работу, перевод моих документов. Все было выполнено в срок, и даже более: срочный перевод огромного документа. Спасибо большое, Надин, за Вашу безупречную работу и человеческие качества!