Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Разное > Доска объявлений > Биржа труда

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 24.01.2007, 12:24
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Lapsik пишет:
Nadine_, Мне нужно диплом перевести, вместе со вкладышем, не срочно, но все таки надо. На какую сумму я могу расчитывать? Спасибо. И можно ли например выслать на e-mail сканированные документы, а потом приехать за переводом? Это просто чтоб два конца в Ниццу не делать.
Катя, послала Вам 2 сообщения на ЛЯ, безрезультатно.

Ваши документы готовы, звоните, приезжайте !

С уважением.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #2
Старое 21.06.2014, 15:34
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.07.2013
Сообщения: 32
Здравствуйте, сколько стоит перевод водительских прав и диплом со вкладышем с пересылом в другой город?! Спасибо)
HelenFresse вне форумов  
  #3
Старое 21.06.2014, 20:50
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
HelenFresse, Добрый день ! Напишите мне на мейл в моей подписи, и, если можно, приложите сканы документов и укажите вашу срочность пожалуйста.

Beeboochka, Уф ! Теперь осталось пожелать скорого получения гражданства !
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #4
Старое 22.06.2014, 16:17
Мэтр
 
Аватара для leda28
 
Дата рег-ции: 06.05.2006
Откуда: villeneuve sur yonne 89 bourgogne
Сообщения: 887
Здравствуйте, Nadine_,
не могли бы Вы мне помочь с переводом двух документов ?
Сейчас напишу Вам на электронную почту.
Спасибо!
С уважением, Елена.
__________________
leda28 вне форумов  
  #5
Старое 22.06.2014, 18:49
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
leda28, Еще раз добрый день Елена ! Ну мы уже обо всем договорись по мейлу, жду по почте ваши документы. С уважением.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #6
Старое 23.06.2014, 15:51
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nastia
 
Дата рег-ции: 18.10.2001
Сообщения: 291
Отправить сообщение для  Nastia с помощью ICQ
Здравстуйте, Nadine !
Вы мне переводили документы и всегда быстро отвечали на любые вопросы, большое вам спасибо ! У меня к вам вопрос, как перевести на французский
" Я родился в поселке Томилино Люберецкого района " ? Я перевожу сейчас маленький фильм.
И как переводятся такие административные деления, как край, область... ?
__________________
Qui ne risque rien, ne boit pas de champagne!!
Nastia вне форумов  
  #7
Старое 23.06.2014, 18:16     Последний раз редактировалось Nadine_; 23.06.2014 в 19:10..
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Nastia, Добрый день !

Je suis né dans le village de Tomilino, district de Lubertsy.

Для ваших переводов вы можете воспользоваться сайтом
www.multitran.ru

Или же задайте ваш вопрос в теме "ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ" на форуме. Удачи !
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
traducteur, traducteur assermenté, в ницце, заверенный перевод, на лазурном берегу, официальный переводчик, переводчик, присяжный переводчик, сертифицированный


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Присяжный переводчик в Бордо:переводы почтой,недорого elko Биржа труда 0 28.12.2006 11:19


Часовой пояс GMT +2, время: 08:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX