Присяжный переводчик traducteur assermenté в Ницце: переводы почтой, срочно, недорого

[Oniko]

Nadine_, переводы ваши получили (Renescure). Хотелось бы поблагодарить вас за вашу качественную работу, за оперативность. Очень приятно и комфортно было с вами сотрудничать. С удовольствием буду обращаться к вам в будущем.

[Darya.Lugo]

Перевод своего свидетельства о рождении получила еще в наале недели, но все никак не доходили руки написать. Надин, большое спасибо за качественную и оперативно выполенную работу!

[Nadine_]

Darya.Lugo, UK-13-162, Oniko, Вам спасибо ! И удачи !

[UK-13-162]

Обращаюсь к Надежде уже второй раз. Оба раза было быстро и качественно. Я довольна, французы тоже.

[adeliya]

Спасибо большое, Надежда ! Уже получила перевод, не думала, что письмо так быстро дойдет

[Nadine_]

adeliya, Замечательно !

[katefromantibes]

Надежда, спасибо за оперативный перевод свидетельства о рождении и выписки из домовой книги! Успели с подачей документов в мэрию. Екатерина

[Nadine_]

katefromantibes, Очень хорошие новости ! Спасибо.

[Jupiter]

Nadine, спасибо большое за всю работу по всем переводам: все, как всегда, на высшем уровне! Только к Вам!

[Nadine_]

Jupiter, Спасибо большое за отзыв ! Удачи Вам !

[Jupiter]

Nadine_, еще раз спасибо! Особый поклон за оперативность, всегда выручаете в "горящих" ситуациях ))

[barbariska]

бросьте в личку ваши расценки и сроки.спс.

[angelinaS]

Здравствуйте,
Скажите, пожалуйста, сколько приблизительно будет стоить перевод справки о несудимости?
Спасибо большое
Если не сложно, пришлите ответ на мейл yo.angelina@gmail.com

[IOregenta]

Здравствуйте!
Интересует перевод стандартного университетского диплома (3 стр.) по гуманитарной специальности с русского на французский. Перевод не срочный. Есть собственный подстрочник, но я в нём не уверена, а хотелось бы документ, максимально адаптированный к восприятию французами Пожалуйста, напишите стоимость в личку. Также интересует возможность отсылки скана документа вам по электронной почте и соответственно получения перевода таким же образом.
Заранее спасибо.

[moon.elegy]

Надежда, добрыи день. Решила занятсся документами на гражданство - у меня на руках свидетельство о рождении но без апостиля. Нужно в Россию отправлять на апостиль, и только потом переводить? есть у меня еще несколько вопросов, но лучше наверное в личку?

[Nadine_]

moon.elegy, Добрый день !

Да, Вам нужно предварительно апостилировать ваше св о рождении /оригинал, дубликат или нот копию, в зависимости ваших возможностей и прочего/ в России. Плюс, может быть, также апостилировать справку о несудимости.

Напишите мне на мой эл адрес, я там и отвечу на Все ваши вопросы.

С уважением

[Finansist]

Nadine_, я давно хотела вам написать - спасибо вам большое за вашу постоянную помощь, вы - лучший переводчик!

Надежда переводит мне и нашей компании многочисленные документы, делает это очень всегда по разумной цене и главное - очень быстро!!!

2 месяца назад я делала пакет документов на вид на жительство "визитер" для моей мамы, и Надежда не только сделала переводы, но помогла советами по досье, и помогла нам правильно составить и написать мотивационное письмо.

Досье моей мамы рассматривали в консульстве в Москве в течение одной недели, и то, что мама получила вид на жительство так быстро - заслуга в том числе и Надежды.

Nadine_, спасибо!

[madina_999]

Nadine, пришлите мне пожалуйста тарифы в личку. Мне нужен перевод апостиля на русский язык.
И можете ли вы прислать мне на почту текст доверенности на фр языке на получение и подписку документов из ЗАГСа?

[Nadine_]

madina_999, Добрый вечер ! Написала вам на мейл

[madina_999]

Напишите на мейл madina.bachaeva@mail.ru
Спасибо большое

[LanaDi]

Добрый день! Подскажите, подойдут ли нотариальные переводы документов сделанные в России для Пакс?

[Nadine_]

LanaDi, Добрый день !

Не уверена, что примут.

По закону, нужно предоставить переводы, сделанные присяжным переводчиком при французском суде. /traducteur assermenté auprès des Tribunaux français/

[LanaDi]

LanaDi, Добрый день !

Не уверена, что примут.

По закону, нужно предоставить переводы, сделанные присяжным переводчиком при французском суде. /traducteur assermenté auprès des Tribunaux français/

Еще один вопрос: Надежда, каким образом организован процесс перевода у вас? Я вам отправляю сканы документов, вы мне перевод по электронку, но там же нужны доки с синими печатями, да?

[Nadine_]

LanaDi, Вы не против, чтобы тему не загромождать, если мы будем продолжать общение по мейлу ? venouil@mail.ru

Я с удовольствием отвечу на все Ваши вопросы

[LanaDi]

LanaDi, Вы не против, чтобы тему не загромождать, если мы будем продолжать общение по мейлу ? venouil@mail.ru

Я с удовольствием отвечу на все Ваши вопросы

Спасибо, я вам написала в почту

[kuf3712]

Добрый день,
Требуется сделать перевод свидетельства о рождении.
Сообщите в личку правила и стоимость.
С уважением, куф

[Nadine_]

kuf3712, Добрый день ! Нашите мне на мейл, пожалуйста / в моей подписи/.

Если можно, приложите сканы документов на перевод и укажите вашу срочность.

Я вам немедленно отвечу.

В уважением
Надежда

[Ilya-06]

Nadine, Здравствуйте, мне нужно перевести водительские права и ещё несколько бумаг. Какие у вас расценки? Спасибо.

[Nadine_]

Ilya-06, Добрый вечер !

Тарифы очень хорошие для форумчан, написала Вам в личку.

[Beeboochka]

Nadine_, спасибо вам большое! Получила сегодня свидетельство о рождении. Очень благодарна вам за вашу оперативную помощь!