Присяжный переводчик traducteur assermenté в Ницце: переводы почтой, срочно, недорого - Страница 20 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Nadine_ · #1 15.03.2010, 13:09

Tatiana, Я посмотрела, письмо ваше не пришло пока.
Написала вам прямо на эл адрес ответ

Alena_Minsk · #2 18.03.2010, 14:50

Надине_, получила перевод, спасибо. Сeгодня отправлю чек, уйдет заврта, значит получите в субботу или понедельник
Alena

Nadine_ · Дата рег-ции: 06.11.2005

Татьяна, Добрый день. Получила, перевод готов.

Забирайте в понедельник утром или на выходных, если вам так удобней. Адрес выслала на ваш мейл

ПС Уточните транскрипцию ФИО человека, на фр языке пожалуйста

Tatiana · #4 24.03.2010, 17:33

Nadine_ пишет:

Татьяна, Добрый день. Получила, перевод готов.

Надин, сегодня все получила, спасибо.

На днях пришлю на перевод еще один док, надеюсь уже последний.
Мне нужно будет его иметь на руках до 9 апреля.
Надин, я буду вас рекомендовать всем нашим клиентам

capusa · #5 29.03.2010, 22:04

Здравствуйте Надин,

спасибо вам за оказанную услугу,перевод дошел,

Это невероятно, Я уже думала, что необходимо заново делать перевод свидетельства о рождении, и сново оплачивать,так как не сохранила копию его перевода, что вы мне делали 3 года назад,
А вы ее сохранили и мне переслали заново спустя 3 года и при этом не требуя оплаты,

Спасибо вам огромное за порядочность и отзывчивость,

Livi · #6 29.03.2010, 23:04

Nadine_, большое Вам спасибо, за то что откликнулись на мою просьбу и помогли перевести нужные и важные документы. Я очень рада, что у нас на форуме есть добрые и отзывчивые люди, которые готовы прийти на помощь, когда она нужна. Удачи Вам. Работы побольше! Спасибо!

katikiri · #7 31.03.2010, 13:51

добрый день, у меня вопросик к Вам, может немного не в тему, где можно пройти тест, чтобы стать заверенным переводчиком??
и какой для этого нужен уровень владения языком.
спасибо большое за ответ

tatelcom · #8 19.03.2010, 22:18

Спасибо большое! Я вам ответила на эл.почту.

Choko · #9 24.03.2010, 09:02

Надин, в очередной раз большое спасибо! Для справки: пользуюсь услугами Надин уже лет 5 примерно.

Nadine_ · #10 31.03.2010, 21:24

Choko, capusa, Livi, Не за что, я рада, что помогла вам

katikiri, И правда, не совсем в тему.

В 2х словах могу сказать, что вам нужно обратиться в TGI по месту вашего жительства, заполнить их анкету и приложить все требуемые ими документы, до 1 марта каждого года.
Удачи !

Tatiana · #11 01.04.2010, 01:24

Надин, сегодня получила перевод, спасибо!

Nadine_ · #12 09.04.2010, 19:56

Tatiana, Не за что еще раз, это Вам спасибо за доверие !

И отдельное спасибо за рекомендацию вашим клиентам через ваше агентство, мой телефон не перестает звонить

ivolga76 · #13 15.04.2010, 15:59

Nadine_,
Огромное Вам спасибо, всё получила и отправила!
Перевод быстрый и качественный - не оставили меня в трудной ситуации с переводом, ещё раз спасибо!
Теперь осталось только ждать ответа...

Nuvola · #14 15.05.2010, 14:50

Уважаемая Надежда! Большое Вам спасибо за оперативность! Перевод водительских прав получила. Успехов Вам! Алла

Finansist · #15 06.06.2010, 21:59

Nadine ,

большое спасибо за перевод моих документов. Перевод сделан очень качественно и быстро.

Хорошо что у нас на Лазурном берегу есть свой переводчик!

Nadine_ · #16 16.06.2010, 13:18

Finansist, TATTA6, Спасибочки !

Elina-malina, Я вам на мейл ответила. (а вообще-то лучше прямо взглянуть на проект купчей)

Joie · #17 25.04.2010, 19:25

Здравствуйте Надежда,
огромное вам спасибо за вашу работу, вы нам очень помогли! Как хорошо, что здесь на форуме есть такие люди как вы. С уважением.

Nadine_ · #18 29.04.2010, 16:43

Joie, Я очень рада, что упростила вам жизнь

Кусаня, Ответила прямо на эл адрес

ivolga76, Не за что ! Уверена, что гражданство Вам дадут без проволочек

Кусаня · #19 29.04.2010, 16:14

Личный ящик переполнен, отправила на мейл.

semezvetic · #20 04.05.2010, 20:23

Надя я вам ни как ни могу отправить письмо в личку, у вас переполнен ящик.

Nadine_ · #21 04.05.2010, 21:22

semezvetic, Извините, уже почистила

ПС В таком случае прошу форумчан писать мне прямо на эл адрес,я обязательно отвечу

basha · #22 08.05.2010, 11:20

Надежда, я Вам написала на venouil@gmail.com. Жду Вашего ответа!
С уважением, Оксана

semezvetic · #23 08.05.2010, 10:40

Надя, я вам отправила письмо,

Напишите когда получите и когда отправите. Спасибо за ранее.

Nadine_ · #24 08.05.2010, 19:33

semezvetic, Все получила вчера, все готово, в понедельник все вам отпралю по почте. Надеюсь, все у вас получится

basha, Ой, как хорошо, что вы мне здесь продублировали
К сожалению, я не получила вашего сообщения на мейл.

Не могли бы отправить на мой 2й мейл внизу ? Спасибо

semezvetic · #25 12.05.2010, 21:32

Надя все получила, спасибо вам огромное, все оперативно и быстро как всегда.

Small_birdie · #26 21.05.2010, 20:12

Здравствуйте, Nadine_!. Мне нужно перевести диплом о высшем образовании (с приложением).
Напишите, пожалуйста, сколько это будет стоить. Я правильно понимаю, что Ваши переводы действительны по всей Франции? Вы их высылаете обычной почтой или по Е-mail?
Спасибо заранее за ответ.

Nadine_ · #27 21.05.2010, 22:02

Small_birdie, Добрый день ! Все зависит от количества страниц.Я вам на мейл ответила

Мои переводы действительны по всей Франции и за границей ( с апостилем)

Высылаю и на мейл и конечно, оригиналы переводов, почтой.

Small_birdie · #28 24.05.2010, 03:15

Nadine_, извините, я не получила ответ по Е-mail. Повторите, пожалуйста, на мой адрес Olga_349@hotmail.com
Спасибо!

Nadine_ · #29 24.05.2010, 10:57

Small_birdie, Только что продублировала на этот мейл. Держите в курсе.

Campari · #30 25.05.2010, 17:21

Nadine, спасибо! Все переводы получила, все чисто и аккуратно. И цена хорошая!!!

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Присяжный переводчик в Бордо:переводы почтой,недорого	elko	Биржа труда	0	28.12.2006 11:19

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)