Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Жилье во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1111
Старое 21.10.2012, 19:55     Последний раз редактировалось Parka; 21.10.2012 в 19:59..
Мэтр
 
Аватара для Parka
 
Дата рег-ции: 30.03.2011
Сообщения: 7.684
Посмотреть сообщениеlibellule пишет:
Иначе что будет? Не сказали?
..
Сказали, что к счету будет пристальное внимание и возможно будет просьба банка его закрыть.... Хотя сданная мной декларация позволяет не удивляться подобным суммам. Что касается безналичных денег - мне было подчеркнуто, что вопросов у банка не будет ни к какой сумме. И естественно, никаких бумаг показывать и налогов платить я не должен с прихода из РФ. Документы и не спрашивали... Все зависит от формулировок трансфера.

Цитата:
Не надо платить за перевод денег.
Имхо, мне проще заплатить 100 долларов, чем везти деньги наличными большой суммой и всем доказывать, что ты не контрабандист...
Parka вне форумов  
  #1112
Старое 21.10.2012, 20:03
Мэтр
 
Аватара для libellule
 
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 12.258
Parka, давайте не будем забывать, что Вы нерезидент для Франции.
А мы *я и форумчанка, которая вопрос задавала) резиденты и с французскими паспортами.
..
__________________
На дурака не нужен нож, ему с три короба наврёшь и делай с ним, что хошь.
libellule вне форумов  
  #1113
Старое 21.10.2012, 20:07
Мэтр
 
Аватара для Parka
 
Дата рег-ции: 30.03.2011
Сообщения: 7.684
Посмотреть сообщениеlibellule пишет:
Parka, давайте не будем забывать, что Вы нерезидент для Франции.
А мы *я и форумчанка, которая вопрос задавала) резиденты и с французскими паспортами.
..
Да, согласен. Но ТС не написала этого в врпросе. Тут на форуме есть не только резиденты/нерезиденты, но и те, кто во Франции даже еще ни разу не был...
Parka вне форумов  
  #1114
Старое 21.10.2012, 21:44
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.901
Посмотреть сообщениеlibellule пишет:
Я клала на счет наличные деньги. Сотрудник банка мне сказал, что свыше 8 тыс. они отсылают инфо в Сервице дьимпотс. Об ограничениях на вклад наличных он не упомянул. Главное иметь подтверждение происхождения денег.
банк передает информацию в тракфин, начиная с 800 евро. Информацию передает не агенство, а она автоматически передается. Про налоговую никогда ничего не слышал. Обычно обмен информациеи с налоговои идет только по запросу налоговои (если исключить инфу о процентах, которые вы получили).
EHOT вне форумов  
  #1115
Старое 22.10.2012, 14:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.02.2006
Сообщения: 3.528
Посмотреть сообщениеEHOT пишет:
дарение предполагает несколько более сложныи административныи подход, чем написание цели перевода. Имхо, если речь идет о 20 К евро, лучше просто сказать, что он вам отдал долг...
EHOT, а в России мне предложили именно дарение как цель перевода. Для французского банка-это проблема? Возврат долга, это тоже может быть целью перевода? Я просто свою консультаншу никак не поймаю в удобное для неё время, вот и задаю вопросы в прямом эфире.
Uliacha вне форумов  
  #1116
Старое 22.10.2012, 14:45
Мэтр
 
Аватара для Parka
 
Дата рег-ции: 30.03.2011
Сообщения: 7.684
Посмотреть сообщениеUliacha пишет:
в России мне предложили именно дарение как цель перевода. Для французского банка-это проблема? Возврат долга, это тоже может быть целью перевода?
Вам не правильно посоветовали. Поменяйте банк или консультанта :-)))
Правильно - возврат долга.
Parka вне форумов  
  #1117
Старое 23.10.2012, 13:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.03.2008
Откуда: Москва -Le Luc
Сообщения: 1.172
Находимся на этапе compromis. Ждем все диагностики и перевод . Подскажите, пожалуйста, можно ли как нибудь, независимо, посмотреть кадастры через интернет? И , если возможно, то как это сделать?
Лека вне форумов  
  #1118
Старое 23.10.2012, 14:42
Мэтр
 
Аватара для rose
 
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
Посмотреть сообщениеЛека пишет:
Находимся на этапе compromis. Ждем все диагностики и перевод . Подскажите, пожалуйста, можно ли как нибудь, независимо, посмотреть кадастры через интернет? И , если возможно, то как это сделать?
http://www.cadastre.gouv.fr/
__________________
Тот, кто смеётся последним, видимо, просто не понял шутки.
rose вне форумов  
  #1119
Старое 26.10.2012, 14:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.03.2008
Откуда: Москва -Le Luc
Сообщения: 1.172
Посмотреть сообщениеrose пишет:
http://www.cadastre.gouv.fr/
Большое спасибо.
Лека вне форумов  
  #1120
Старое 03.11.2012, 00:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.02.2006
Сообщения: 3.528
Посмотреть сообщениеvrubelru пишет:
Сейчас UCB предлагает ставки ниже, чем Crédit Agricole

И еще есть один маленький момент: когда Вы будете оформлять кредит, то банк в залог (в качестве гарантии по кредиту) будет оформлять Вашу квартиру или дом. вот тут есть два вида оформления: либо garantie caution, либо hypothèque.
vrubelru, а вы не прокоментируете один из постов темы: "есть вариант взять вместо ипотеки Credit Logement, в этом случае 75% уплоченных денег вам возмещаются после выплаты кредита. При ипотеке деньги потеряны, они сразу уходят". Почему при ипотеки деньги потеряны?
Uliacha вне форумов  
  #1121
Старое 03.11.2012, 00:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.02.2006
Сообщения: 3.528
Посмотреть сообщениеParka пишет:
Вам не правильно посоветовали. Поменяйте банк или консультанта :-)))
Правильно - возврат долга.
В сбербанке "возврат долга" в списке целей перевода не значится.
Uliacha вне форумов  
  #1122
Старое 03.11.2012, 10:11
Мэтр
 
Аватара для Parka
 
Дата рег-ции: 30.03.2011
Сообщения: 7.684
Посмотреть сообщениеUliacha пишет:
В сбербанке "возврат долга" в списке целей перевода не значится.
Значит, смените банк
Parka вне форумов  
  #1123
Старое 03.11.2012, 13:19
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.901
можно выбрать получение в долг
EHOT вне форумов  
  #1124
Старое 03.11.2012, 14:04
Мэтр
 
Аватара для veinarde
 
Дата рег-ции: 01.02.2008
Сообщения: 1.334
Посмотреть сообщениеUliacha пишет:
В сбербанке "возврат долга" в списке целей перевода не значится.
А возврат денег по договору займа есть?
veinarde вне форумов  
  #1125
Старое 03.11.2012, 23:34     Последний раз редактировалось Uliacha; 03.11.2012 в 23:37..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.02.2006
Сообщения: 3.528
Посмотреть сообщениеveinarde пишет:
А возврат денег по договору займа есть?
Посмотреть сообщениеEHOT пишет:
можно выбрать получение в долг
Я всего списка не видела, мама сказала, что понятие "долг" они вообще не нашли, выбрали-"оплата услуг".
Uliacha вне форумов  
  #1126
Старое 04.11.2012, 08:21     Последний раз редактировалось Parka; 04.11.2012 в 08:26..
Мэтр
 
Аватара для Parka
 
Дата рег-ции: 30.03.2011
Сообщения: 7.684
Посмотреть сообщениеUliacha пишет:
Я всего списка не видела, мама сказала, что понятие "долг" они вообще не нашли, выбрали-"оплата услуг".
Отличный вариант! Чтобы заплатить родственнику все налоги во Франции по полной как с получения вознаграждения за выполненные работы
Parka вне форумов  
  #1127
Старое 04.11.2012, 18:41
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Ницца
Сообщения: 17
Добрый день! А что такое lotissement.
__________________
Век живи,век учись.
шишка вне форумов  
  #1128
Старое 20.11.2012, 21:39
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.11.2012
Откуда: Moscou 77 - Alsace 67
Сообщения: 85
Что такое NON NF Logement?

Сейчас в процессе подготовки к покупке новостройки. Агент прислал Notice descriptive и доки на резервирование квартиры. И я вижу на первом листе этого документа NON NF Logement. NF я видел и раньше, на многих проектах есть этот значок, как и ВВС. Поиски результата не дали, даже нигде не расшифровывается эта аббревиатура. Одно понятно NF это круто, NON NF отстой. Так ли это и какие последствия могут быть для нас, как для жильцов?
beek вне форумов  
  #1129
Старое 20.11.2012, 21:43
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.373
http://www.icade-immobilier-neuf.com...on-nf-logement

NF = Norme Française
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #1130
Старое 23.11.2012, 17:07
Дебютант
 
Дата рег-ции: 20.10.2009
Сообщения: 81
Вроде как можно compromis de vente по почте получить, подписать и отправить обратно (находясь в России). А с оплатой депозита как - надо до подписания отправить или в какой-то срок после подписания?
gr223 вне форумов  
  #1131
Старое 23.11.2012, 17:10
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.373
Посмотреть сообщениеgr223 пишет:
Вроде как можно compromis de vente по почте получить, подписать и отправить обратно (находясь в России).
Только заказным с уведомлением о вручении.

Цитата:
А с оплатой депозита как - надо до подписания отправить или в какой-то срок после подписания?
Это как с нотариусом договоритесь.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #1132
Старое 24.11.2012, 00:10
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Это как с нотариусом договоритесь.
Вообще-то с продавцом. Обычно 7 дней, но для нерезидентов нотариус просит продавца пойти на уступку и подождать 10-15 дней.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #1133
Старое 28.11.2012, 10:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.03.2008
Откуда: Москва -Le Luc
Сообщения: 1.172
Здравствуйте, подскажите как на русский язык перевести: Tel que ledit BIEN existe, s'étend, se poursuit et comporte, avec toutes ses aisances, dépendances et immeubles par destination, servitudes et mitoyennetés,...
Как описать правильно все это"простирается и продолжается" ?
(Это все из компроми)
Лека вне форумов  
  #1134
Старое 28.11.2012, 10:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.03.2008
Откуда: Москва -Le Luc
Сообщения: 1.172
Посмотреть сообщениеgr223 пишет:
Вроде как можно compromis de vente по почте получить, подписать и отправить обратно (находясь в России). А с оплатой депозита как - надо до подписания отправить или в какой-то срок после подписания?
Нам объяснили что обязательно надо оформить доверенность на Нотариуса с правом подписания компроми во Франции. Сначала нам прислали Компроми + Доверенность (обязательно с переводом на русский) . Подписи на доверенности (а как выяснилось, и саму доверенность) заверяем здесь в Рроссии. Подписываем Компроми и отправляем во Францию весь пакет: Доверенность на двух языках, и Компроми (тоже вроде на двух языках). Переводим 10 % на счет, открытый нотариусом для этой сделки на наше имя. Нотариус, вроде как, на основании этой доверенности подписывает компроми уже во Франции. Окончательный договор уже подписывать будем во Франции лично.
Лека вне форумов  
  #1135
Старое 28.11.2012, 12:08
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.373
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Вообще-то с продавцом. Обычно 7 дней, но для нерезидентов нотариус просит продавца пойти на уступку и подождать 10-15 дней.
Депозит хранится у нотариуса. Продавец его все равно не видит, поэтому ему без разницы, когда вы его внесете.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #1136
Старое 28.11.2012, 12:11
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.373
Посмотреть сообщениеЛека пишет:
Нам объяснили что обязательно надо оформить доверенность на Нотариуса с правом подписания компроми во Франции. Сначала нам прислали Компроми + Доверенность (обязательно с переводом на русский) . Подписи на доверенности (а как выяснилось, и саму доверенность) заверяем здесь в Рроссии. Подписываем Компроми и отправляем во Францию весь пакет: Доверенность на двух языках, и Компроми (тоже вроде на двух языках). Переводим 10 % на счет, открытый нотариусом для этой сделки на наше имя. Нотариус, вроде как, на основании этой доверенности подписывает компроми уже во Франции. Окончательный договор уже подписывать будем во Франции лично.
Что-то вас нереально запутали. Нотариус присылает компроми на ваш адрес заказным письмом с уведомлением. Вы его подписываете, и тем же путем отсылаете нотариусу обратно. Никаких доверенностей не нужно...
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #1137
Старое 28.11.2012, 12:46
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.11.2012
Откуда: Moscou 77 - Alsace 67
Сообщения: 85
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Что-то вас нереально запутали. Нотариус присылает компроми на ваш адрес заказным письмом с уведомлением. Вы его подписываете, и тем же путем отсылаете нотариусу обратно. Никаких доверенностей не нужно...
Да, не совсем это понятно. Хотя вот интересно с другой стороны, мы сейчас в процессе переписки с агентом (новостройка). Он прислал в электронном виде кучу документов для резервирования. Говорит, распечатайте, подпишите где положено, вышлите почтой с уведомлением. Мы (в смысле они) подпишем, вышлем вам таким же образом, оплатите 5%, затем контактируем с нотариусом. И составляем Компроми. Что характерно, мы с агентом и тем более нотариусом ни разу не виделись. Неужели все наши подписи действительны? А если это не мы (не они) подписали? Или Сontrat de reservation не такой важный документ, чтобы волноваться? А уж на этапе подписания Compromis наверняка познакомимся и в случае необходимости составим доверенность.
beek вне форумов  
  #1138
Старое 28.11.2012, 12:52     Последний раз редактировалось Лека; 28.11.2012 в 16:09..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.03.2008
Откуда: Москва -Le Luc
Сообщения: 1.172
Но нам подтвердили это два нотариуса: Парижский -продавцов и Наш - по месту недвижимости??? 0_0
Лека вне форумов  
  #1139
Старое 28.11.2012, 12:55
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.373
Посмотреть сообщениеbeek пишет:
Что характерно, мы с агентом и тем более нотариусом ни разу не виделись. Неужели все наши подписи действительны? А если это не мы (не они) подписали?
Все действительно. На Западе не обманывают в таких делах, потом себе дороже станет... да и письмо с уведомлением, это документ, имеющий юридическую силу, если что.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #1140
Старое 28.11.2012, 13:06
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.373
Посмотреть сообщениеЛека пишет:
Но нам подтвердили это два натариуса: Парижский -продавцов и Наш - по месту недвижимости??? 0_0
Может быть это потому что вы в России подписываете...
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Покупка жилья viager Vanin Жилье во Франции 260 05.10.2021 14:56
Покупка жилья в Ницце Jarstis Жилье во Франции 1986 08.12.2020 10:02
Нотариус - покупка жилья ksenia_sh Жилье во Франции 2 24.10.2018 22:04
Жилье в Биаррице UneFemme Жилье во Франции 60 06.11.2014 15:32
Kиста яичника - какие методы лечения существуют? Fiesta Здоровье, медицина и страховки 81 05.02.2006 08:47


Часовой пояс GMT +2, время: 10:27.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX