Как жить с тремя фамилиями?

[CathyG]

Да в том-то и дело , что есть у меня это свидетельство о перемене фамилии, но французов это не устраивает и меняйте, говорят в св-ве о рождении и все тут.

В вашем случае ПОЛОЖЕНО новое св-во о рождении, его НЕ меняют, и то не всегда, тока если фамилия изменена по браку (разводу)

[Blanche]

CathyG, итак, скажем дружно: В случае перемены фамилии на фамилию другого родителя выдается новое свидетельство о рождении с новой фамилией. У девушки только есть подтверждение законности этой процедуры ( свидетельство о перемене фамилии), а само свидетельство о рождении она в ЗАГСе не получила, по-видимому, думала, что одного документа (свидетельства о перемене фамилии) достаточно.
Итог: Надо запросить в ЗАГСе новое свидетельство о рождении.
Annette22 запрашивать его в ЗАГСе будете на основании вашего свидетельства о перемене фамилии. По нему будут искать запись в книге актов гражданского состояния.

[Perchinka]

Добрый день, всем присутствующим!
Вот в этой рубрике я участвую первый раз... Прочла все последние за 2012 год сообщения, поняла, что можно легко прожить и с 3 фамилиями, а вот один вопрос не поняла - поясните, кто знает, пожалуйста. Как и у многих россиянок у меня сейчас фамилия бывшего мужа. Менять ее я поняла, что не обязательно, а вот как быть с водительскими правами, ведь они у меня на фамилию бывшего, а для французов я имею 2 другие?
Спасибо...

[CathyG]

Добрый день, всем присутствующим!
Вот в этой рубрике я участвую первый раз... Прочла все последние за 2012 год сообщения, поняла, что можно легко прожить и с 3 фамилиями, а вот один вопрос не поняла - поясните, кто знает, пожалуйста. Как и у многих россиянок у меня сейчас фамилия бывшего мужа. Менять ее я поняла, что не обязательно, а вот как быть с водительскими правами, ведь они у меня на фамилию бывшего, а для французов я имею 2 другие?
Спасибо...

В каком документе у вас фамилия бывшего мужа - тем и доказываете свою связь с правами

[Olga-borus]

как быть с водительскими правами, ведь они у меня на фамилию бывшего, а для французов я имею 2 другие?

у меня никто не спросил почему у меня права на другую фамилию? пришли с мужем в префектуру, заполнили анкету, через 6 месяцев получили права, никаких лишних вопросов не было удачи!

[milysia]

Добрый день, всем присутствующим!
Вот в этой рубрике я участвую первый раз... Прочла все последние за 2012 год сообщения, поняла, что можно легко прожить и с 3 фамилиями, а вот один вопрос не поняла - поясните, кто знает, пожалуйста. Как и у многих россиянок у меня сейчас фамилия бывшего мужа. Менять ее я поняла, что не обязательно, а вот как быть с водительскими правами, ведь они у меня на фамилию бывшего, а для французов я имею 2 другие?
Спасибо...

Когда будете подавать документы на обмен прав , приложите справку из ЗАГСа о смене фамилии в браке и о разводе. Чтобы было видно , что все три фамилии Ваши.

[Tatiana72]

а вот как быть с водительскими правами, ведь они у меня на фамилию бывшего,

Ваши права русские или французские уже, полученные на основе русских, на фамилию бывшего? Если для обмена прав на французские, то берите все документы русские, переведенные на французский язык, где прослеживается смена вашей фамилии и отдавайте в префектуру. Я так при обмене и сделала. В анкете указывала девичью фамилию. Сотрудник, принимавший документы, был очень удивлен, но по моей настойчивости все бумаги взял и ушел консультироваться к руководству. Вернулся и принял все бумаги на девичью фамилию.

[Riviera10]

По идее ей надо лететь через Украину, но не знаю, как с Украиной, а в Белорусии за принятие гражданства другого государства без оформления отказа от своего гражданства какие-то большие суммы штрафа.

Глупость. В РБ нет запрета, а, соответственно, и штрафов за второе гражданство. Просто оно за Вами не признается. Вас в РБ считают исключительно гражданином РБ.

[chukcha]

.... Ну вот она вернется, подробности узнаем. Мне очень интересно, как пройдет ее путешествие

Итак, я вернулась. Докладываю, путешествие прошло замечательно. Никто, нигде, ни к чему не придерался. Ну почти.
Все про произошло согласно схеме, которую обрисовала мне Ptu.
Напомню в нескольких чертах ситуацию. Два гражданства: Французское и Украинское. Три фамилии: бывшего мужа в украинском паспорте (в обоих, внутреннем и загране), девичья и нынешнего мужа во французском паспорте.
Летела в Россию с пересадкой. Из Парижа в Москву через Вену, обратно через Цюрих.
В Вене на паспортном контроле пограничник изучал оба моих паспорта, украинский загран и французский. Что-то бубнил на счет визы, но видя мои абсолютно непонимающие глаза, махнул рукой и пропустил. Я только полагаю, что он говорил что-то на счет визы, это было единственно знакомое мне слово, которое я уловила в его речи.
В Домодедово на паспортном контроле подавала внутренний украинский паспорт со слегка просроченной фотографией. Вопросов не возникло. Кстати, миграционные карты в самолете не раздавали. Выдали на паспортном контроле, заполненную и распечатанную. Срок пребывания проставили, не спрашивая, три месяца. Из чего я сдела вывод, что нет необходимости регистрироваться по прибытию на место. Что мне так же подтвердили в паспортном столе города, где проживают мои родственники.
Уже с территории России я выезжала на несколько дней на Украину, поездом. При въезде в Украину на контроле показывала украинский внутренний с миграционной картой. Проблем не было. При выезде из Украины украинский пограничник попенял мне за не вклеенную вовремя фотографию во внутреннем украинском паспорте. Заявил, что паспорт считается недействительным и, если бы у меня при себе не было украинского заграна, он, дескать, вернул бы меня обратно на Украину. Посоветовал украинский внутренний спрятать и никому не показывать. Что я добросовестно и исполнила.
В Москве при регистрации на рейс подавала украинский загранпаспорт. И французский. Девушка на регистрации даже глазом не моргнула, видимо, ситуация привычная.
Надеюсь, что я доложилась достаточно подробно. Если у кого-то возникнут дополнительные вопросы, милости прошу. Рада поделиться опытом. Надеюсь, он кому-нибудь пригодится.

[chukcha]

Хочу сказать отдельное спасибо Ptu.
Искренняя и глубокая Вам признательность за четкие, грамотные советы!
Все границы проходила, зажимая в кулаке (фигурально выражаясь) схему, где Вы расписали, на каком этапе какой паспорт подавать. :о)
Спасибо Вам, за уверенность, которую Вы вселили в меня, думаю, что отчасти благодаря этому, путешествие прошло исключительно гладко!

[Ptu]

chukcha, очень рада за вас! ну и приятно знать, что кому-то немного облегчил поездку и уменьшил стресс.

[Sedze]

Добрый день!
Решение остаться с тремя фамилиями я приняла, хочу вот в документах разобраться. Читала в этой теме, что в виньетке OFII будет написана фамилия девичья и мужа настоящего (но не всем так делают). Но в то же время, девичью фамилию могут поставить в Посольстве. Подскажите, пожалуйста, в связи с обязательной записью сейчас по электронной очереди в Посольство РФ, по какому вопросу мне записаться, чтобы поставить эту самую печать о фамилиях дополнительных в паспорт (хочу перестраховаться )?

[CathyG]

Добрый день!
Решение остаться с тремя фамилиями я приняла, хочу вот в документах разобраться. Читала в этой теме, что в виньетке OFII будет написана фамилия девичья и мужа настоящего (но не всем так делают). Но в то же время, девичью фамилию могут поставить в Посольстве. Подскажите, пожалуйста, в связи с обязательной записью сейчас по электронной очереди в Посольство РФ, по какому вопросу мне записаться, чтобы поставить эту самую печать о фамилиях дополнительных в паспорт (хочу перестраховаться )?

Вам OFII поставит второй фамилией фамилию паспорта, тк иначе она не будет соотвествовать визе, так по-крайней мере в Париже

[Sedze]

CathyG, то есть OFII поставит фамилию мужа и по паспорту? Девичьей фамилии не будет?

[CathyG]

CathyG, то есть OFII поставит фамилию мужа и по паспорту? Девичьей фамилии не будет?

Нет, не будет

[Sedze]

CathyG, спасибо. То есть однозначно нужно вписать в загран фамилию девичью...
Люди добрые, подскажите по какому вопросу записаться в наше Посольство?! Выдача загранпаспорта?! Спрашиваю здесь, потому что в соседней теме про запись скорее очередь саму обсуждают, а по телефону до Посольства не дозвониться - пробовала неоднократно....

[Nika 525]

Sedze, информация для вас в этой теме-пост № 796 .Идете без предварительной записи.

[CathyG]

CathyG, спасибо. То есть однозначно нужно вписать в загран фамилию девичью...
Люди добрые, подскажите по какому вопросу записаться в наше Посольство?! Выдача загранпаспорта?! Спрашиваю здесь, потому что в соседней теме про запись скорее очередь саму обсуждают, а по телефону до Посольства не дозвониться - пробовала неоднократно....

Сходите сначала к дамам OFII на rue de la Roquette в и спросите, надо ли оно?!
Это они будут решать какую и куда вам фамилию ставить
виньетка относится к визе, в визе фамилия паспорта ?!
ее вам российское посольство не переделает

[Sedze]

Nika 525, Вы правы. Сегодня уточнила в Консульстве: чтобы поставить печать о фамилиях в паспорт запись предварительная действительно не нужна. Хотя для других вопросов с февраля обязательна электронная очередь. Подойти в Консульство можно с понедельника по четверг, с 9 до 12 ч, но мне сказали - во 2е окно. На месте можно будет разобраться

[CathyG]

Nika 525, Вы правы. Сегодня уточнила в Консульстве: чтобы поставить печать о фамилиях в паспорт запись предварительная действительно не нужна. Хотя для других вопросов с февраля обязательна электронная очередь. Подойти в Консульство можно с понедельника по четверг, с 9 до 12 ч, но мне сказали - во 2е окно. На месте можно будет разобраться

И сколько за это берет консульство ??

[Sedze]

И сколько за это берет консульство ??

8 евро за одну печать

[CathyG]

8 евро за одну печать

А сколько надо печатей?
и в биометрические ставят ??

[Sedze]

А сколько надо печатей?

Одна печать - фамилия девичья. Если не ошибаюсь, то в этой теме (но уже не помню где и не найду никак ) читала, что и фамилию мужа можно поставить. Если это так, то 2 печати Я собираюсь на месте и выяснить по поводу второй. Только не знаю - она вообще нужна в загране?!

[ari2039]

CathyG,
Sedze, у меня стоят 2 печати - девичья фамилия и фамилия мужа. Платила за обе печати. В виде на жительство стоит фамилия мужа, в загране - фамилия бывшего. Поэтому, чтобы как-то урегулировать неразбериху с тремя фамилиями, ставила в загран 2 печати, в основном, вероятно, для всевозможных передвижений может понадобиться, чтобы подтвердить, что фамилия в загране и в виде на жительство - это все один человек.

[CathyG]

CathyG,
Sedze, у меня стоят 2 печати - девичья фамилия и фамилия мужа. Платила за обе печати. В виде на жительство стоит фамилия мужа, в загране - фамилия бывшего. Поэтому, чтобы как-то урегулировать неразбериху с тремя фамилиями, ставила в загран 2 печати, в основном, вероятно, для всевозможных передвижений может понадобиться, чтобы подтвердить, что фамилия в загране и в виде на жительство - это все один человек.

Спасибо за ответ
В какое место паспорта ставят эти печати и что конкретно и на каком языке в них написано? Какие документы Вы приносили, что это сделать? Какой у вас загранпаспорт: обычный или биометрический?
И это действительно всего 8 евро за печать ??

[ari2039]

Насчет цены не могу сказать, полтора года назад одна печать стоила, кажется, 23 евро, обе - 46, соответственно. Стоит на 33 странице, запись от руки Née такая-то, ниже - Урожденная такая-то (на русском) и печать консульства. Под этой записью вторая: Mariée avec... фамилия мужа...дата бракосочетания. Печать.
Приносила свидетелсьвто о браке из мэрии (которое - интергальная копия, делается в мэрии за 2 минуты по требованию, действительно, кажется, 2 месяца), мое свидетельство о рождении. Кажется, все.

[CathyG]

Насчет цены не могу сказать, полтора года назад одна печать стоила, кажется, 23 евро, обе - 46, соответственно. Стоит на 33 странице, запись от руки Née такая-то, ниже - Урожденная такая-то (на русском) и печать консульства. Под этой записью вторая: Mariée avec... фамилия мужа...дата бракосочетания. Печать.
Приносила свидетелсьвто о браке из мэрии (которое - интергальная копия, делается в мэрии за 2 минуты по требованию, действительно, кажется, 2 месяца), мое свидетельство о рождении. Кажется, все.

33 страница - это последняя страница?
у меня биомерический паспорт в нем 45 стр
Фамилии на русском или французском языке?

[ari2039]

CathyG, У меня паспорт не биометрический, в вашем случае не знаю, на какой странице поставят, у меня это предпоследня страница. Моя девичья написана и на русском и на французском языке а фамилия мужа только на французском.

Да, и к слову о документах, естественно, паспорт, куда будете вписывать фамилии. Расчет у них только по банковской карте.

[CathyG]

CathyG, У меня паспорт не биометрический, в вашем случае не знаю, на какой странице поставят, у меня это предпоследня страница. Моя девичья написана и на русском и на французском языке а фамилия мужа только на французском.

Да, и к слову о документах, естественно, паспорт, куда будете вписывать фамилии. Расчет у них только по банковской карте.

Большое спасибо за подробные ответы. Поеду выяснять, что делают с биометрическим паспортом.

[CathyG]

Свежая информация для тех, кому нужно вписать в загранпаспорт девичью фамилию.
В Российском посольстве в Париже с понедельника по четверг с 9 -12, без предварительной записи на сайте. Пометку на французском и на русском языках делают в окне № 13, там, где выдача готовых паспортов. Необходимо предоставить свидетельство о рождении, паспорт и правильное написание фамилии на французском (у меня был с собой перевод свид.о рождении).Копий документов у меня не было, но мне все сделали там. Стоимость 8 евро,оплата картой.Делают довольно быстро, нужно немного подождать.

Уточните, пож-та, какой у вас паспорт обычный или биометрический, и не ошиблись ли Вы в цене?! Тут народ писал про 23 евро за печать.