Украiнська Францiя - Страница 15 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Papirus · #1 28.11.2007, 21:51

Papirus пишет:

С. Жадан
"Детская железная дорога"

Полный текст перевода см http://bazeful.narod.ru/PAGE/KOLONKA/28-11.htm

Vishivanka · #2 12.11.2007, 20:36

bellax, а можно присоединиться? Я не из Парижа, но обещаю прехать. Может, и галушек достанется?

bellax · #3 13.11.2007, 10:23

Papirus, Vishivanka, галушек всем достанется,что их там лепить то?И главное дешево!Это же не на красную икру приглашаю!

ilonalicia, я вам в личку написала..Будем вместе народ шевелить.

Ребята,нам надо до Нового Года собраться...

Vishivanka · #4 13.11.2007, 10:39

bellax, я - за!!!!!!!!!!!!!!!!!

Одарка · #5 13.11.2007, 10:48

Papirus,

Ірена Карпа "Померанчеве порно"

Одарка · #6 13.11.2007, 21:02

Papirus, Извините,Пастернак это известный русский писатель, его роман "Доктор Живаго" (о русской интеллигенции не принимавшей 1917год) был удостоенный Нобелевской премии,но весь рабочий класс( я думаю и читать не умеющий ) был поднят на решительную борьбу с происками контреволюции.
В результате Пастернак был вынужден отказаться от получения премии.

Vishivanka · #7 13.11.2007, 21:30

Papirus пишет:

Я бы с таким названием даже в руки не взял бы!
И, наверное, не возьму, ни за какие коврижки (галушки)
И, вероятно, не посоветую никому другому.

Одарка пишет:

Конечно не посоветуете,потому что вы не первый кто говорит как тогда когда травили Пастернака за его " Доктора Живаго":

Эй, народ! Чего заводитесь-то? Никто ведь Вас не заставляет читать книги, которые Вам не нравятся! Сколько людей, столько и мнений. Не забыли?

Одарка · #8 14.11.2007, 08:58

Papirus, Vishivanka, Вы совершенно правы! Согласна.

Алена_74 · #9 14.11.2007, 09:50

Я тоже! Тобто, також за зустріч з галушками!

В Киеве заканчивала школу и незабвенный иняз, а вот до Парижа никак не доеду... Живу в 74-м (под Женевой

)

И меня в список, пожалуйста...

nevelena · #10 14.11.2007, 13:56

Вижу у вас тут встреча намечается, а мне, блин, права в этом году не светят, не смогу переместиться, жалко как

(( Галушек то хоцца

)))

Vishivanka · #11 14.11.2007, 19:58

nevelena пишет:

Вижу у вас тут встреча намечается, а мне, блин, права в этом году не светят, не смогу переместиться, жалко как

(( Галушек то хоцца

)))

nevelena, а как же поезд? Я думаю, что я именно на нем и приеду.

Livi · #12 14.11.2007, 20:30

Алена_74 пишет:

В Киеве заканчивала школу и незабвенный иняз, а вот до Парижа никак не доеду... Живу в 74-м (под Женевой )

Заранее извините за офф-топ.
Алена, на днях в Ваш департамент приехала моя знакомая девушка, очень хороший человечек из Киева. Приехала к любимому мужу, но вот знакомых у нее там, думаю нет. Может вас "обменять"

координатами?

Livi · #13 14.11.2007, 20:37

Может на общем собрании изберем вiдповiдального, за организацию встречи? Есть кандидатуры? ]Papirus, bellax? Есть самоотводы? Голосуем?

Vishivanka · #14 14.11.2007, 22:34

Livi пишет:

Может на общем собрании изберем вiдповiдального, за организацию встречи? Есть кандидатуры? ]Papirus, bellax? Есть самоотводы? Голосуем?

Я - за. Поддерживаю кандидатуры.

Или, как там говорится? Підтримую!

bellax · Дата рег-ции: 23.11.2005

Можно собраться у меня.

в тесноте да не в обиде.Если точно решили галушки стряпать тогда нужно пароварку..у кого есть? Я своим на марле готовлю (не совсем эстетично)

.
Решайте когда лучше собраться.
Если кому с ночёвкой,найдём диван (на двоих).Так что двоим место будет.
За чем ещё украинская душа соскучилась?(кроме горилки)

А будет кто на своей машине?чтобы собрать всех и доставить до места.
Что ещё кроме галушек сообразим?
Помогайте в организации...

Сколько человек собралось?

MashlacArds · #16 15.11.2007, 16:27

ой-ой-ой, я потерялась и уже нашлась!!возьмите и меня с собой. У меня мама спец по галушкам и вареникам на марле, ооочень даже эстетично и главное вкусно!(надеюсь мне по наследству кой чего передалось?) беллах, я смотрю галушки - это у полтавчан семейное=))

Papirus · #17 15.11.2007, 11:38

А что тут организовывать? назначить определенную дату,
и собрать желающих (могущих).
Потом сделать то же самое через пол-годика.

Я много инициативы проявлять не могу, могу только поддерживать.
Одарка предложила две даты, мне удобнее 7 или 8 января 08,
после я уезжаю на неделю.

Машины пока нет, ночевка не нужна. Так что высказывайтесь, и посмотрим.

ПС Кроме галушек, можно было бы предложить борщ или голубцы,
но и то и другое я готовил по одному разу в жизни

а вот котлеты лепил знатно!

nevelena · #18 15.11.2007, 16:23

Papirus пишет:

Потом сделать то же самое через пол-годика.

Это про меня

, через пол годика - з радiстю, а пока потомство сильно маленькое. Да и машина будет уже и права тоже! Но душой я с вами!

Anna S` · #19 16.11.2007, 19:48

Если я беру на себя транспорт и встречу не парижан в париже, надо будет мне мужа с собой взять на ужин, это он водитель

могу кстати огурчиками солененькими обеспечить, правда все равно они не такие как дома...а так же селедкой
предлагаю если каждий будет ответственний за что-то...кто-то за горилку, кто-то за продукти для вареников... неправильно если bellax придется все самой покупать на столько человек

Anna S` · #20 17.11.2007, 21:41

я тоже за субботу 5, почему-то думала что 8 суббота...

Anna S` · #21 14.01.2008, 00:26

А не о чем было информировать, мы так и не собрались

blondik · #22 14.01.2008, 10:34

Anna S` пишет:

А не о чем было информировать, мы так и не собрались

В таком случае, предлагаю реорганизовать мероприятие и приглашаю всех провести мой день рождения 19 января по всем украинским традициям)) Борщ не обещаю, но селедка с огурцами будет точно

Анечка, твоё присутствие с Бруно обязательно

Anna S` · #23 28.01.2008, 23:43

А где это праздник намечается? опять все без нас...нечестно

Trinichka · #24 19.05.2008, 00:22

Дааа, никто не дружит с географией!

41 - это Loir-et-Cher, регион CEntre. Замки на Луаре знаете? Далековато однако.

А вы в Киеве где жили, valeo? я в последнее время в Кадетском гаю.

nevelena · #25 20.05.2008, 14:29

Trinichka пишет:

Дааа, никто не дружит с географией!

41 - это Loir-et-Cher, регион CEntre. Замки на Луаре знаете? Далековато однако.

.

Это не с географией плохо, а с номерами департаментов. ВОт 37 совсем рядом с 41, а 38 оказывается далеко

А я на Оболони жила!

MashlacArds · #26 15.11.2007, 16:32

вы о таком здесь говорите, что бедные студенты в своих универах просто истекают слюной. КОтлеты! голубцы! борш!!! какой-то праздник желудка !!!

Anna S` · Дата рег-ции: 16.12.2005

MashlacArds пишет:

вы о таком здесь говорите, что бедные студенты в своих универах просто истекают слюной. КОтлеты! голубцы! борш!!! какой-то праздник желудка !!! :браво: :браво: :браво:

это точно, я уже смакую представляя такую вкусноту! :чеесы:
По делу, мне тоже подходит 7,8 января. Могу помочь с материально- техническим обеспечением, продукты там, а также с транспортом по возможности, так как машина 'мужнина', могу встретить кого нужно на вокзале, отвезти к месту назначения...
Кстати, к 7 января будет и пароварка..

Vishivanka · #28 15.11.2007, 16:54

Papirus пишет:

ПС Кроме галушек, можно было бы предложить борщ или голубцы,
но и то и другое я готовил по одному разу в жизни

а вот котлеты лепил знатно!

А мне хочется соленых помидорчиков..

Papirus · Дата рег-ции: 13.10.2006

Помидоры - не проблема, могу обеспечить.
Правда, из Украины тащить в лом, их можно и здесь купить в русском магазине,
хоть и не родные, из Германии, но похожие!

Капусточка опять же моченая ничего, если добавить перца и рассола!

Vishivanka · #30 15.11.2007, 17:56

Papirus пишет:

Помидоры - не проблема, могу обеспечить.
Правда, из Украины тащить в лом, их можно и здесь купить в русском магазине,
хоть и не родные, из Германии, но похожие!

Капусточка опять же моченая ничего, если добавить перца и рассола!

Класс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)