Изучение французского языка в интернете

[Tom]

Gaspard, а можно и мне? (tomMaksim@yandex.ru)
Спасибо.

[Lexus]

Я тут новые упражнения придумал, со звуком! Приглашаю заценить (если у вас Internet Explorer).

http://lefrancais.narod.ru/comptines.html - считалки

http://lefrancais.narod.ru/actualites.html - Новости (устаревшие :-) ), но зато текст нарезан на предложения, и их можно слушать отдельно, просто кликните по предложению.

Материала пока не очень много, но буду пополнять.

Алексей

[helga m]

Не знаю пробегали ли здесь эти ссылки. Случайно сегодня в Инете наткнулась на сайты:

www.wordtheque.com - библиотека литературы на различных языках, в т.ч. на французском. Нашла там даже книгу в mp3 - "Маленький принц" - но очень долго скачивать (первые четыре главы - 20 метров). Может еще что-нить есть в mp3, не искала.

http://un2sg4.unige.ch/athena/html/francaut.html - тексты на французском

http://abu.cnam.fr/BIB/ - 288 textes électroniques de 101 auteurs.

[Tom]

Gaspard, спасибо за програмку! Пишу в форум, потому что через е-маил у меня (почему то) не связывается.

[Tom]

Кстати, я слышал, что продаются книжечки со спряжениями глаголов. Это правда? Я что-то не встречал...

[Tom]

И еще один вопросик можно? Кто-нибудь знает, где в интернете можно бесплатно (!) скачать хороший французско-русский словарь?

[vera]

вот еще одна ссылка на базе английского

http://www.magelis.com/ciep/ouvrir.html

ну очень увлекательно

[KD]

Сайты генерирующие спряжения глаголов:
http://www.leconjugueur.com/
http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/

[svetaix]

Gaspard, И я бы хотела получить программу на адрес: ks-lana@mail.ru
Спасибо!

[Miel]

Словарь синонимов
http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/trouvebis?requete=tour

Dictionnaires

Dictionnaire Bilingue français / anglais

http://www.latl.unige.ch/french/projets/newdico_f.html
Tapez le mot, vous obtenez la traduction du mot et une liste d’expressions utilisant ce mot.

Dictionnaires multilingues

http://dictionaries.travlang.com

De nombreux dictionnaires bilingues :
français > allemand et allemand > français
français > espagnol et espagnol > français
français > italien et italien > français
français > portugais et portugais > français

Conjugaison française aux temps simples

http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/
Choisissez un verbe, entrez-le et cliquez sur "Conjugue / Recherche"

Conjugaisons : présent, imparfait, futur, conditionnel et subjonctif présent

http://frenchlesson.com/
Cliquez sur "Conjugations" et vous obtiendrez les tableaux des verbes réguliers et irréguliers avec l’explication en anglais et la prononciation des verbes conjugués..


French Grammar Exercises

http://www.lamc.utexas.edu/fr/
Cliquez sur "Grammar tex and tanny", puis sur la loupe et vous obtiendrez la plan de ce site de grammaire qui contient des explications grammaticales, des exercices et des corrigés.

Français Langue Étrangère pour voyageur

http://dictionaries.travlang.com
Lexiques bilingues sur les rubriques suivantes : nombres, heure, date, endroits, voyage, mots élémentaires. Sélectionnez la langue parlée et cliquez sur le drapeau français

Lexique : dépannage immédiat

http://www.cilf.org/orthonet.fr.html
Site du Conseil International de la Langue Française. Cliquez sur "Notre lexique : dépannage immédiat", puis tapez le mot en français et il cherchera l’orthographe correcte.

Systran

http://babelfish.altavista.digital.com/
Traducteur automatique de AltaVista :
anglais > français
français > anglais
Tapez un texte et cliquez sur “translate“, la traduction se fait automatiquement.

Free translation

http://www.freetranslation.com
Traduit des textes et des page Web si on écrit l’adresse de la page.

[Bono]

Привет!

Изучаю французский самостоятельно. Пока набираю словарный запас - учу существительные.

Gaspard, большая просьба выслать программу на veron8@mail.ru

2All где можно скачать программы-тесты спряжения французских глаголов? Что такое La conjugaison, Bescherelle?

Извиняюсь, если задаю глупые вопросы

[Claire Flas]

Что такое La conjugaison, Bescherelle

Bescherelle - это название серии учебников (издательство Hatier).
La conjugaison - один из учебников, полностью посвященный спряжению глаголов.
Каждый учебник посвящен какой-то теме: есть еще La grammaire pour tous (Грамматика для всех), Le nom (существительное), L'orthographe (орфография) и т.д.

[Bono]

Claire Flas,

Спасибо!

[Lesik]

Кстати, я слышал, что продаются книжечки со спряжениями глаголов. Это правда? Я что-то не встречал...

Если вы живете в Россие
Николаева И.В. " Справочник по спряжению французского глагола."
Вот информация об издательстве:
Издательство "Высшая школа"
127994 г. Москва , ул. Неглинная 29/14
отдел "книга почтой" тел.(095) 200 33 36 (заказы пронимаются из любой точки России и ближнего зарубежья . Стоимость пересылки -25% от суммы покупки.)
e- mail: bookpost@v)shkola.ru
Если кому интересно, есть еще
Avec préposition ou sans? "Справочник-минимум по глагольному управлению" ( около 500 глаголов) Владимирова Е.Д. Изд-во "Московский лицей" тел.(095)188 59 71, 188 33 10
Адрес : 125190, Москва ,а/я 140.

[Tom]

Lesik, merci!

[Lesik]

Tom, je vous en prie.

[avril]

Благодарствуйте дорогие братия и сестры!Благодатное общество и чудесная информация!

[Lapsik]

Gaspard! И мне, вышлите мне, пожалуйста программу на адрес klokmin@hotmail.com . Надо же все таки как следует выучить язык. Спасибо.

[Azzarga]

Gaspard, мне тоже вышлите эту программу на clair81@rambler.ru

Спасибо заранее!

[avril]

Благодарствуйте Lexus

[Vetara]

Здравствуйте!
Я хотела бы сказать всем огромное спасибо за все ссылочки!!
Очень разнообразный материал!
Все сразу и не обойдешь!!

[O]

Gaspard,раз уж Вы раздаете подарки, вышлите и мне, пожалуйста, вашу програмку со спряжениями глаголов на thierryberthon@wanadoo.fr
Vera, спасибо, очень увлекательно!
И всем за ссылки тоже!

[Andrey AI]

Подскажите, где онлайн да еще и бесплатно можно сдать тест на проверку знания фр. яз. И набрать не просто очки, а получить некий сертификат, чтобы можно было им хвастаться

[Tom]

Подскажите, где онлайн да еще и бесплатно можно сдать тест на проверку знания фр. яз. И набрать не просто очки, а получить некий сертификат, чтобы можно было им хвастаться

Andrey AI, я бы тоже хотел знать где... Да видно такого в Инете нет...

[Andrey AI]

Наверно так.
Придется довольствоваться дипломом специалиста %) Хотя надо будет спросить в местном Альянс Франсэз про тесты.

[Vsegda]

Здравствуйте!
Интерестно, а есть ли сайты с наиболее употребительными
фразами фр.языка и сразу перевод на русский, а в идеале
ещё и озвученные?
Что-бы просто слушать и запоминать для улучшения сло-
варного запаса.
Мерсибо.

[Lesik]

сайты с наиболее употребительными
фразами фр.языка и сразу перевод на русский, а в идеале
ещё и озвученные?

Vsegda о сайтах не знаю ,но мне в этом смысле нравится книжечка франц. авторов"Французский язык без труда" с 4-мя кассетами (дисками) , правда стоит все это примерно 50е.

[Vsegda]

Спасибо, но у меня уже полно разных книг и самоучителей с
кассетами и дисками, хотелось-бы упростить-просто слушать
по много раз (делая в это время что-то другое или в машине )
быть не привязаным к книгам.

[lalilu]

Здесь есть озвученные уроки французского (и не только!) в формате mp3 (несколько часов звучания, поэтому файлы большие > 10 MB) с комментариями на английском:
http://www.umass.edu/langctr/online/audio.html

А если прогуляться здесь:
http://artefact.lib.ru/languages/index.html ,

можно найти учебники французского (и не только!) в формате MS Word (сжатые).

[Della]

Здравствуйте, подскажите где можно в интернете найти " Французский язык в таблицах" ?
Доехать до магазина нет возможности, а читать хочется
Заранее спасибо.