Получение французского гражданства -2 - Страница 55 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Delfina · #1 12.10.2011, 15:15

Сегодня в Journal officiel вышли новые изменения относительно получения французского гражданства как по натурализации, так и по замужеству/женитьбе. Изменения касаются уровня языка.

Journal officiel пишет:

Publics concernés : étrangers demandant l’acquisition de la nationalité française (naturalisation, mariage), administration de l’Etat.

Objet : le décret détermine le niveau de connaissance de la langue française requis pour acquérir la nationalité française par naturalisation ou par déclaration à raison du mariage.

Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le 1er janvier 2012.

Notice : d’une part, le décret fixe le niveau de connaissance du français requis pour acquérir la nationalité française. Il faut comprendre les points essentiels du langage nécessaires à la gestion de la vie quotidienne et aux situations de la vie courante et être capable d’un discours simple et cohérent sur des sujets familiers dans ses domaines d’intérêt (cela correspond au niveau B1, rubriques « écouter », « prendre part à une conversation » et « s’exprimer oralement en continu » du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) du Conseil de l’Europe). D’autre part, il modifie la méthode d’évaluation du niveau de langue du postulant : désormais, le niveau de langue ne sera plus évalué au cours d’un entretien individuel par un agent de préfecture mais il appartiendra à l’étranger d’en justifier par la production d’un diplôme ou d’une attestation délivrée par un organisme reconnu par l’Etat ou par un prestataire agréé.

Références : ce décret est pris pour l’application des articles 2 et 3 de la loi no 2011-672 du 16 juin 2011 relative à l’immigration, à l’intégration et à la nationalité. Le texte modifié par le présent décret peut être consulté, dans sa version issue de cette modification, sur le site Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).

parisienne7750 · #2 13.10.2011, 12:50

Delfina пишет:

Сегодня в Ёурнал оффициел вышли новые изменения относительно получения французского гражданства как по натурализации, так и по замужеству/женитьбе. Изменения касаются уровня языка.

По предварительным подсчетам Министерства Внутренних Дел,около миллиона иностранцев на ПМЖ во Франции не говорят на фр.языке.

frog999 · Дата рег-ции: 23.10.2007

parisienne7750 пишет:

По предварительным подсчетам Министерства Внутренних Дел,около миллиона иностранцев на ПМЖ во Франции не говорят на фр.языке.

Википедия: Около 5 млн чел. имеют иностранное происхождение (иммигранты, либо иммигрантами были их родители, либо бабушки и дедушки), из них 2 млн имеют французское гражданство.

т.е. 20% даже не говорят!!! н-да...

Музыка · #4 13.10.2011, 15:12

Delfina пишет:

Сегодня в Journal officiel вышли новые изменения относительно получения французского гражданства как по натурализации, так и по замужеству/женитьбе. Изменения касаются уровня языка.

Все , кто без словаря понял этот кусочек текста, могут не беспокоиться об уровне своего французского

Delfina · #5 13.10.2011, 16:58

Музыка пишет:

Все , кто без словаря понял этот кусочек текста, могут не беспокоиться об уровне своего французского

Я поэтому целенаправленно не стала переводить!

Marine Saf · #6 13.10.2011, 22:21

Музыка пишет:

Все , кто без словаря понял этот кусочек текста, могут не беспокоиться об уровне своего французского

Спасибо, успокоили.

frog999 · #7 12.10.2011, 20:26

ну и хорошо

, хоть арабов меньше смогут получить гражданство... а то ведь совсем учить язык не хотят

selia · #8 12.10.2011, 22:36

frog999 пишет:

ну и хорошо

, хоть арабов меньше смогут получить гражданство... а то ведь совсем учить язык не хотят

С чего такие обобщения? Для некоторых арабов французский - второй язык с рождения.

frog999 · Дата рег-ции: 23.10.2007

selia пишет:

С чего такие обобщения? Для некоторых арабов французский - второй язык с рождения.

обобщения не мои, обобщения самих французов, иначе бы не принимали такого закона

а то многие живут годами(не те, которые родились во Франции, а которые въехали в нее и машины жгут), а французского языка не знают и учить не пытаются...
безусловно, не только арабы, но их большинство.

zolotova · #10 15.11.2011, 22:05

selia пишет:

С чего такие обобщения? Для некоторых арабов французский - второй язык с рождения.

Поддерживаю, а есть и россияне которые ни бе ни ме

Ptu · #11 02.10.2011, 20:57

rufina пишет:

Кто-нибудь знает координаты компании куда можно отправить нотариальную копию свдительства о рождении для проставления апостиля? Которая бы все сделала за меня???

Эта компания должна будет ставить апостиль (а значит скорее всего там и находиться) в том же Минюсте, к которому относится нотариус, заверивший вашу нотариальную копию. Имейте это в виду. Если же вам вашу копию заверили во Франции, то ее вообще никто апостилем не заверит в России. Не имеют права.

Kameliya · Дата рег-ции: 18.10.2006

спасибо большое за ответы.
Париж, вы написали что повлияет на сроки выдачи гражданства. Вы на собственном опыте знаете это? Если да, то насколько повлияло?

lights · #13 04.10.2011, 09:54

Девчонки, подскажите, пожалуйста! Для подачи документов на гражданство можно подавать заверенную копию у нотариуса с апостилем? Или обязательно нужен оригинал с апостилем?

Elena Beau · #14 04.10.2011, 10:44

lights пишет:

Девчонки, подскажите, пожалуйста! Для подачи документов на гражданство можно подавать заверенную копию у нотариуса с апостилем? Или обязательно нужен оригинал с апостилем?

Можно подавать нотариально заверенную копию с апостилем.

La Martinière · #15 04.10.2011, 11:41

lights пишет:

Девчонки, подскажите, пожалуйста! Для подачи документов на гражданство можно подавать заверенную копию у нотариуса с апостилем?

lights, а в префектуре вы этот вопрос задавали?

lights пишет:

Или обязательно нужен оригинал с апостилем?

Это не то, чтобы обязательно, префектуре может подойти и нот. копия. Но следует иметь в виду, что в любой момент Министерство иммиграции может потребовать оригинал. Ровно, как может и не потребовать... См. внимательнее данную тему, уже полтора года пестрящую подобными примерами.

ALLA.D · #16 04.10.2011, 14:54

lights пишет:

Девчонки, подскажите, пожалуйста! Для подачи документов на гражданство можно подавать заверенную копию у нотариуса с апостилем? Или обязательно нужен оригинал с апостилем?

У меня взяли оригинал с апостилем.Копия тоже была, но взяли оригинал.

lights · #17 04.10.2011, 09:56

Я имела ввиду свидетельство рождении конечно же)))

lights · #18 04.10.2011, 12:57

Сегодня в префектуре спросили, сказали, что подойдет. Может тогда подать так, а оригинал послать в Россию и поставить апостиль на него на всякий случай? Спасибо, тему почитаю обязательно

Margo_MF · #19 04.10.2011, 13:30

lights пишет:

оригинал послать в Россию

оригиналы документов, удостоверяющих личность запрещены к международной почтовой пересылке

lights · #20 04.10.2011, 13:41

Это возможно касается паспорта. Я только что заказывала свидетельство о рождении своей дочери из Англии по почте.

lights · #21 13.10.2011, 11:01

Разобрались мы со свидетельством моим. В префектуре города Clermont-Ferrand требуют оригинал с апостилем.

lights · #22 13.10.2011, 11:06

Margo MF оказалась права по поводу пересылки документов, удостоверяющих личность. Они запрещены к пересылке в России. Сказали в dhl, что нельзя, но в то же время никто не проверяет, что ты пересылаешь.

lights · #23 13.10.2011, 13:42

Новое правило вступает в силу с января. Значит ли это, что если я подаю документы в октябре, оно меня уже не затронет? Или могут попросить еще сдать экзамен ?))

parisienne7750 · #24 13.10.2011, 13:53

lights пишет:

Новое правило вступает в силу с января. Значит ли это, что если я подаю документы в октябре, оно меня уже не затронет? Или могут попросить еще сдать экзамен ?))

Позвоните в префектуру,чтобы информация была из первых рук.

Или на 3939

Delfina · #25 13.10.2011, 15:02

lights пишет:

Новое правило вступает в силу с января. Значит ли это, что если я подаю документы в октябре, оно меня уже не затронет? Или могут попросить еще сдать экзамен ?))

Вчера я дала только цитату из циркуляра. Полностью его можно прочитать на сайте JO. Там Ваш случай оговорен: если подаёте в октябре, то ещё "проходите" по старому закону.

lights · #26 13.10.2011, 15:27

Спасибо, delfina! Я просто во Франции всего год и ровно столько же изучаю язык. Если честно, даже не знаю, что я бы предпочла: интервью или экзамен. К экзамену можно подготовиться и сдать, а интервью может зависеть от настроения и характера человека, проводившего его...

Delfina · #27 13.10.2011, 16:59

lights пишет:

Я просто во Франции всего год

Ой! А как это тогда Вы подаёте на гражданство?

Такое возможно?

Delfina · #28 13.10.2011, 17:29

lights, понятно!

Mme Colette · #29 18.10.2011, 08:04

Девушки, еще вопрос: когда идешь подавать пакет документов (по браку) - присутствие мужа требуется? Или он нужен будет только на собеседовании?

e s p o i r · #30 18.10.2011, 10:32

Mme Colette пишет:

когда идешь подавать пакет документов (по браку) - присутствие мужа требуется? Или он нужен будет только на собеседовании?

Надо узнавать в конкретной префектуре.
В нашей, например, требовалось, так как в момент подачи происходит и подписание декларации о совместной жизни.
И собеседование сразу же проводилось

Только вот там он и не нужен, просят удалиться. "Собеседуют" только декларанта.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Получение французского гражданства гражданином ЕС	Kaiser	Административные и юридические вопросы	152	27.01.2019 10:15
Получение французского гражданства - 3	Nancy	Административные и юридические вопросы	3003	08.07.2015 08:16
Получение Французского гражданства в России	Natinan	Административные и юридические вопросы	11	15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства	xelos	Административные и юридические вопросы	2875	05.10.2009 17:35

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)