Получение французского гражданства -2

[ulibka]

zapounne, как там у вас идут дела, хотелось бы узнать (с мамиными фамилиями)? Хочу вас обрадовать, что не вы одна такая...у меня такая же ситуация! Вот я получила св-во о рождении, в котором моя мама записана под своей девичьей фамилией а в "livret" записана под папиной фамилией... Сейчас я оформляю CDI и в анкете требуется указать родителей....теперь вот сижу и думаю, под какаой же фамилией записывать мою маму?

[SmileZ]

А у меня вопрос к тем, кто уже получил свидетельство о рождении из Нанта, и сделал французские документы. Позвонила я сейчас узнать в мэрию, что им надо предоставлять, а меня огорошили радостным известием, что при подаче на паспорт и carte d'identité придется сдать десятилетку... И с чем мне ходить 3-4 недели, пока они документы будут делать, опять без бумаг "нелегалом"?

[Tora]

SmileZ, мда... Я вот пыталась сдать 10и летку. Мне сказали - оставьте себе на память.

[twister]

А у меня вопрос к тем, кто уже получил свидетельство о рождении из Нанта, и сделал французские документы. Позвонила я сейчас узнать в мэрию, что им надо предоставлять, а меня огорошили радостным известием, что при подаче на паспорт и carte d'identité придется сдать десятилетку... И с чем мне ходить 3-4 недели, пока они документы будут делать, опять без бумаг "нелегалом"?

SmileZ, у меня забрали 10ти летку в обмен на carte d'identité, т.е. не при подаче документов, а уже при получении готовой карточки. Может вы неправильно поняли?

[SmileZ]

twister, Да нет, я правильно все поняла, требуют carte de résident, без него видите ли, досье не примут интересное кино...

Tora, Я бы вот тоже ее себе на память оставила, выстраданный документ, да и на время пока будут делать документы вообщем то тоже без нее не сладко.

ElenaBV, Говорят, это обязательное условие для получения первой carte d'identité. И что досье затем в таком виде пойдет в префектуру.

[Droopy]

SmileZ, так требуют показать, а не насовсем отдавать.

[elfine]

так требуют показать, а не насовсем отдавать.

Вообще-то именно насовсем. С момента получения гражданства документ, на котором мы фигурируем как иностранцы, становится недействительным, и пользоваться им как бы незаконно, во всяком случае форумчане описывали случаи, когда им потом вставляли по первое число за то, что вовремя не сдали. Т. е. на память оставить разрешают далеко не везде. А то, что фотокопию несерьёзную дают, как вот нам дали - ну вот так просто они к этому относятся.

Может подразумевается, что они выдадут récépissé

Не подразумевается. Как только ты гражданин, никакие récépissé тебе больше не положены. Значит нельзя никуда выезжать, пока нет паспорта, такие ситуации бывают и у французов (потерял, просрочил и т. д.), они к этому относятся без лишних эмоций, наверное, считают это хорошим стимулом, чтобы человек не тянул время и скорее шёл оформлять документы.

[SmileZ]

Droopy, Насовсем!!! в том то и дело.

twister, Вот и меня все эти вопросы пугают настолько, что пока что решила не спешить с французскими документами если бы можно было узнать, по закону ли они у меня требуют карту, и везде ли так, то хотя бы есть надежда покачать права...

[twister]

[QUOTE=SmileZ;1058773659]twister, Да нет, я правильно все поняла, требуют carte de résident, без него видите ли, досье не примут интересное кино...


SmileZ, получается, что они Вас на три недели оставят вообще без документов? Ведь кроме карты резидента у Вас нет документов удостоверяющих личность и подтверждающих легальное нахождение в стране, или я ошибаюсь? На декларации о гражданстве нет фото...А если Вам по работе нужно уехать куда-то за это время? Может подразумевается, что они выдадут récépissé, как это делают в префектуре при подаче досье на карту резидента?

[Droopy]

twister, я привыкла к такой ситуации - каждый год, подавая на карту, ожидая расписку по почте, ходила только с КСЕРОКОПИЕЙ декларации о совместной жизни месяц или больше. И ничего. Правда, уехать никуда из страны не могла, это факт.

[ElenaBV]

SmileZ, я звонила тоже в мэрию, мне про дестилетку ничего не сказали, только свидетельство и декларацию. А за чем им дестилетка? а вы скажите, что вы её уже отдали в префектуру, и всё!

[elfine]

И с чем мне ходить 3-4 недели, пока они документы будут делать, опять без бумаг "нелегалом"?

У нас была натурализация. Карту забрали не то, что при запросе на паспорт, а уже на церемонии в Префектуре, где дали копию "декрета". Оставили нам фотокопию десятилетки с печатью Naturalisé français, просто буквы, которые подделать пара пустяков, даже упоминания префектуры и каких-либо её координат или данных на печати этой не было. Ужасно несерьёзная бумага, но именно с ней мы ходили и везде показывали, пока в Мэрии не выдали паспорта и CNI.

[SmileZ]

У нас была натурализация. Карту забрали не то, что при запросе на паспорт, а уже на церемонии в Префектуре, где дали копию "декрета". Оставили нам фотокопию десятилетки с печатью Naturalisé français, просто буквы, которые подделать пара пустяков, даже упоминания префектуры и каких-либо её координат или данных на печати этой не было. Ужасно несерьёзная бумага, но именно с ней мы ходили и везде показывали, пока в Мэрии не выдали паспорта и CNI.

Вот и мне сказали делать тоже самое, но что то мне эта "копия" не внушает доверия тоже... И как, у вас не возникло проблем?
У меня правда не натурализация, а по браку получение гражданства...

[elfine]

Вот и мне сказали делать тоже самое, но что то мне эта "копия" не внушает доверия тоже... И как, у вас не возникло проблем?
У меня правда не натурализация, а по браку получение гражданства...

Я думаю, что на этом этапе уже не играет роли, как получено гражданство, процедуры совпадают. Копию пришлось показать в паре мест, не помню, чтобы кого-то она смутила, а так никакие важные демарши не предвиделись, мы просто поторопились с паспортом и CNI, время пролетело незаметно. Думаю, что требуют карту они законно, так как повторюсь, Вы не иностранка, как это написано в карте, они больше не признают за Вами российское (или другое) гражданство, этот документ теперь недействителен. У меня её забрали в Префектуре, у Вас эту роль (забрать и отдать в Префектуру, где и делаются паспорта) берёт на себя Мэрия.

На форуме был пример в теме, где говорилось, что россияне могут теперь от руки писать приглашение своим родным. Но с точки зрения Мэрии этим правом никак не может пользоваться россиянин, ставший французом, т. к. для неё он только француз. И кому-то по-моему чуть не влетело за то, что будучи уже французом, продолжал выдавать себя за россиянина с помощью сохранённой на руках десятилетки.

[ulibka]

elfine, расскажите пожалуйста про церемонию в префектуре, что там конкретно было? и какие док-ты при себе необходимо иметь? а то мне предстоит на днях это тоже пройти... Кстати, вы в каком департаменте живете?

[elfine]

расскажите пожалуйста про церемонию в префектуре, что там конкретно было? и какие док-ты при себе необходимо иметь? а то мне предстоит на днях это тоже пройти... Кстати, вы в каком департаменте живете?

В 92-м. Церемония была в Antony. Если честно, не помню ничего, это 2 года назад было. На приглашении должно быть написано, что иметь с собой, но ничего особенного там не надо. Сидит толпа людей и слушает, как это - быть французом. Потом Вам вручают документы и жмут руку Все в приподнятом настроении, не сравнить с любыми предыдущими визитами в префектуру, все работники - душки.

[ulibka]

elfine, спасибо большое за ответ... Одно радует,что хоть раз в жизни получу позитивное настроение от посещения префектуры

[Fiora T]

Lecia, спасибо большое !!

[Kerrys]

Седоня была в трибунале, и мне разьяснили по поводу необходимых документов. я задала 10 раз вопрос, нужен ли апостиль на моем свидетельстве о рождении, и мне ответили однозначно, что нет. И в отношении документов от моих родителей, попросили документы, показывающие их даты и место рождения, сказали, что копии паспортов, переведенные на французский будет достаточно.. вот я и думаю, уж очень все просто чтобы быть правдой..

[Lea777]

Седоня была в трибунале, и мне разьяснили по поводу необходимых документов. я задала 10 раз вопрос, нужен ли апостиль на моем свидетельстве о рождении, и мне ответили однозначно, что нет. И в отношении документов от моих родителей, попросили документы, показывающие их даты и место рождения, сказали, что копии паспортов, переведенные на французский будет достаточно.. вот я и думаю, уж очень все просто чтобы быть правдой..

я тоже ходила в трибунал и не раз и даже звонила все кажеться слишком просто, мне тоже сказали не нужно апостилей, ну и Слава Богу, теперь пойду более уверенной с документами раз у Вас тоже так.

[Оксаночка]

Kerrys,
Lea777, Было бы просто прекрасно, если бы не нужны была апостили. Хотя они у меня везде есть, кроме маминого украиского свидетельства.

[La Joyeuse]

Всем добрый день, простите что вклиниваюсь, но нужно срочно знать:

кто-нибудь подавал документы в Pôle de nationalité в Париже в сентябре - октябре? Сколько по времени занимает процесс, когда на rdv приходишь?

Не могу понять брать пол-дня на работе или только на 2 часа отпрашиваться...

Спасибо заранее!

[Sерафима]

Объясните мне, пожалуйста, я вот не поняла - зачем сохранять десятилетнюю карту резидента? Только для того, чтобы делать рукописное приглашение в мэрии для родителей или есть ещё какие-то подводные камни? Разве дочь (сын), имеющий французское гражданство, не может пригласить своих родителей к себе во Францию? Я, например, никогда не делала приглашение маме, всегда делает мой муж.

SmileZ, моя подруга её "потеряла". Но у неё был другой резон - не светить в России своим французским гражданством по личным причинам.

Droopy, а где ваша подруга может эту карту использовать? И какая связь между французской десятилетней картой и неафишированием французского гражданства в России?
Спасибо

[ElenaBV]

Sерафима, приглашение в мэрии стоит денег, а рукописное - оно бесплатное.

[Sерафима]

ElenaBV, спасибо, я этого не знала. В следующий раз попробую воспользоваться такой возможностью.

[Droopy]

Sерафима, при выезде из России показывает карту, а не паспорт. Но у неё личные мотивы для этого. Т.е. в России не знают о получении ею фр. гражданства.

[Sерафима]

Droopy, простите за занудство, ни в коем случае не касаюсь личных дел вашей подруги, скорее вопросы у меня общие: почему при выезде показывают карту, а не паспорт или это только конкретно ваша подруга показывает? Но карта ведь имеет определенный срок, закончится и потом ведь её снова на 10 лет не выдадут.
И вообще, девушки, расскажите, пожалуйста, как вообще будет въезд-выезд в Россию осуществляться при наличии двух паспортов? Что-то я занервничала по этому поводу.

[elfine]

почему при выезде показывают карту, а не паспорт или это только конкретно ваша подруга показывает?

Если говорить о карте - удостоверении личности французского гражданина, то можно показывать как её, так и паспорт, но паспорт всё равно лучше иметь, в некоторых странах с удостоверением личности возникают проблемы, как кто-то здесь писал, не говоря уж о тех, для которых французам нужна виза, на карточку её не налепишь. На прямых рейсах Россия-Франция россиянам вроде бы без разницы, что показывать, фр. паспорт или CNI.
Если говорить о ситуации той подруги, то карта (вид на жительство во Франции иностранца, а не француза), всего лишь играла роль визы или права на въезд во Францию, она делала вид, что её единственный документ для легального въезда - это десятилетка. Это как если бы она, будучи француженкой, въезжала во Францию с российским паспортом со вклееной в него визой. С той разницей, что карта существует отдельно от паспорта, её не вклеивают. Паспорт она конечно тоже показывала, российский, и все отметки пограничники обеих сторон делали только в нём. Ничего, что я про постороннюю мне подругу объясняю? Ничего не переврала?

И вообще, девушки, расскажите, пожалуйста, как вообще будет въезд-выезд в Россию осуществляться при наличии двух паспортов? Что-то я занервничала по этому поводу.

А зачем нервничать? При выезде из Шенгена предъявляете французский паспорт, при въезде в Россию - российский. В обратном направлении всё то же - нашим пограничникам российский, местным соответственно местный. Работникам авиакомпаний показываете и то, и другое, чтобы не беспокоились насчёт Ваших прав выезда-въезда в обе страны.
Подруга Droopy имела свои личные причины поступать слегка незаконно, это был её сознательный выбор и риск, но это не значит, что у Вас есть резон нервничать и поступать так же. И конечно поступать так вечно, как Вы заметили, она не сможет, срок карты однажды истечёт.
Только по-моему мы офф-топим.

[Sерафима]

elfine, спасибо большое, всё поняла! больше не оффтопим

[Droopy]

elfine, всё правильно написали. Предъявлялся рос. паспорт и карта резидента, т.е. она - гражданин России с видом на жит-во в другой стране. К тому моменту, когда закончится карта, необходимость в этом отпадёт.