Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.12.2020, 16:49
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Pastik
 
Дата рег-ции: 01.02.2015
Откуда: 93, 57
Сообщения: 340
Подскажите пожалуйста, нужно ли в аэропорту во Франции при выезде показывать какую-нибудь бумагу от папы-француза, если мы с сыном выезжаем без папы?
И в Беларуси есть ли какие-то особенности по вьезду-выезду?
Поедем я и сын. Со свидетельством на возвращение.
Фамилии у нас разные. Нужно брать livret de famille?
Переживаю, чтобы не было заминок и вопросов по документам.
Pastik вне форумов  
  #2
Старое 17.12.2020, 17:22
Мэтр
 
Аватара для Violette69
 
Дата рег-ции: 27.08.2006
Откуда: Grenoble
Сообщения: 3.970
Посмотреть сообщениеPastik пишет:
Подскажите пожалуйста, нужно ли в аэропорту во Франции при выезде показывать какую-нибудь бумагу от папы-француза, если мы с сыном выезжаем без папы?
И в Беларуси есть ли какие-то особенности по вьезду-выезду?
Поедем я и сын. Со свидетельством на возвращение.
Фамилии у нас разные. Нужно брать ливрет де фамилле?
Переживаю, чтобы не было заминок и вопросов по документам.
мы всегда летаем с папой, у ребенка белорусский паспорт серии ПП. Всегда с собой возим свидетельство о рождении, переведенное на русский аккредитированным переводчиком при посольстве в Париже. У нас проверяют на выезд в Минском аэропорту. Всегда.

У вас какого возраста ребенок? У коллеги летели подруга с дочерью студенткой из Минска в ноябре: их задержали на неделю, были какие-то проблемы с документами. Они смогли вылететь во Францию через 7 дней после административных заморочек.
Violette69 вне форумов  
  #3
Старое 17.12.2020, 18:40
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Pastik
 
Дата рег-ции: 01.02.2015
Откуда: 93, 57
Сообщения: 340
Посмотреть сообщениеViolette69 пишет:
У вас какого возраста ребенок?
Сыну годик. Это первая поездка в Беларусь. Поэтому куча вопросов. Папа не может остаться с нами на 10 дней карантина, поэтому не полетит.
Pastik вне форумов  
  #4
Старое 17.12.2020, 17:26
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
Посмотреть сообщениеPastik пишет:
Поедем я и сын. Со свидетельством на возвращение.
Фамилии у нас разные. Нужно брать ливрет де фамилле?
Переживаю, чтобы не было заминок и вопросов по документам.
Вроде надо было разрешение от папы для получения бел.паспорта, или это раньше так было?
А в свидетельстве на возвращении вы как мать не указаны?
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora вне форумов  
  #5
Старое 17.12.2020, 19:01
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Pastik
 
Дата рег-ции: 01.02.2015
Откуда: 93, 57
Сообщения: 340
Посмотреть сообщениеavrora пишет:
Вроде надо было разрешение от папы для получения бел.паспорта, или это раньше так было?
А в свидетельстве на возвращении вы как мать не указаны?
Ой, что-то ещё тревожнее стало. Про разрешение от папы для получения паспорта не видела информации в интернете. Пишут, что нужен один родитель с беларуским паспортом.

В свидетельстве буду указана как мать.
Pastik вне форумов  
  #6
Старое 17.12.2020, 19:51
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
Посмотреть сообщениеPastik пишет:
Ой, что-то ещё тревожнее стало. Про разрешение от папы для получения паспорта не видела информации в интернете. Пишут, что нужен один родитель с беларуским паспортом.
Не верьте интернету. Вы к родителям летите? Пусть они позвонят или сходят в паспортный стол и запишут точно, какие документы вам надо отсюда привезти. Именно в ваш паспортный стол.
Вы на самолете прямом летите? Сейчас проблемы с границами на авто переходах и карантин. Но вас это не коснется, если прямо в Минск прилетите.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora вне форумов  
  #7
Старое 17.12.2020, 19:09
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Pastik
 
Дата рег-ции: 01.02.2015
Откуда: 93, 57
Сообщения: 340
Нашла в другой теме, что разрешение на выезд из Франции не нужно, если с одним из родителей
https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1359
Pastik вне форумов  
  #8
Старое 18.12.2020, 22:07
Мэтр
 
Аватара для Пчелка-Светлана
 
Дата рег-ции: 09.04.2009
Сообщения: 2.831
Посмотреть сообщениеPastik пишет:
Нашла в другой теме, что разрешение на выезд из Франции не нужно, если с одним из родителей
https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1359
Не надо никакого разрешения.
Берете
- оригинал свидетельства о рождении + копию с переводом, который делали для консульства /с печатью/.
- свидетельство о возвращении, которое делаете в консульстве.

Больше вам НИЧЕГО не надо.

Уточните по интернету ближайший адрес в Беларусь, где можно сделать фото на паспорт и заполнить анкету. По приезду идете туда и все все делаете. Дальше ребенок может остаться дома с бабушкой/дедушкой. А вы идете, вначале в местный ЗАГс чтобы поставить в паспорт печать о наличии ребенка, потом в ЖЭС по месту прописки и затем в паспортный стол. Можете уточнить, что приехали не надолго и паспорт нужен по срочному. Вообще детям паспорта делают в течение 30 дней бесплатно. Если срочно, то платно, есть стоимость за 7 дней и за 14 дней.

Я, что со старшим, что с младшим успевала все документы оформить за один день. Главное выйти с утра и все правильно распланировать.
__________________
04/2013+05/2016
Пчелка-Светлана вне форумов  
  #9
Старое 18.12.2020, 22:12
Мэтр
 
Аватара для Chattelet
 
Дата рег-ции: 26.07.2013
Откуда: BY - 84- 82
Сообщения: 3.034
Посмотреть сообщениеПчелка-Светлана пишет:
Не надо никакого разрешения.
Берете
- оригинал свидетельства о рождении + копию с переводом, который делали для консульства /с печатью/.
- свидетельство о возвращении, которое делаете в консульстве.

Больше вам НИЧЕГО не надо.

Уточните по интернету ближайший адрес в Беларусь, где можно сделать фото на паспорт и заполнить анкету. По приезду идете туда и все все делаете. Дальше ребенок может остаться дома с бабушкой/дедушкой. А вы идете, вначале в местный ЗАГс чтобы поставить в паспорт печать о наличии ребенка, потом в ЖЭС по месту прописки и затем в паспортный стол. Можете уточнить, что приехали не надолго и паспорт нужен по срочному. Вообще детям паспорта делают в течение 30 дней бесплатно. Если срочно, то платно, есть стоимость за 7 дней и за 14 дней.

Я, что со старшим, что с младшим успевала все документы оформить за один день. Главное выйти с утра и все правильно распланировать.
Вот спасибо тебе огромное ещё раз за такой ответ!
Я всё записала, надеюсь все таки летом съездить на родину.
__________________
13.04.2018
23.07.2019
Chattelet вне форумов  
  #10
Старое 18.12.2020, 22:17
Мэтр
 
Аватара для Пчелка-Светлана
 
Дата рег-ции: 09.04.2009
Сообщения: 2.831
Посмотреть сообщениеChattelet пишет:
Вот спасибо тебе огромное ещё раз за такой ответ!
Я всё записала, надеюсь все таки летом съездить на родину.
Тихо вздыхаю. Уже 1,5 года не была в Беларуси. И мама приехать не может, визы несколько месяцев назад закончилась.
__________________
04/2013+05/2016
Пчелка-Светлана вне форумов  
  #11
Старое 18.12.2020, 22:22
Мэтр
 
Аватара для Chattelet
 
Дата рег-ции: 26.07.2013
Откуда: BY - 84- 82
Сообщения: 3.034
Посмотреть сообщениеПчелка-Светлана пишет:
Тихо вздыхаю. Уже 1,5 года не была в Беларуси. И мама приехать не может, визы несколько месяцев назад закончилась.
А у меня 8й год пошел
А разве пустят сюда по тур визе? Мои родители очень хотят, но здоровье не то совсем. А брат собирается, но как...
__________________
13.04.2018
23.07.2019
Chattelet вне форумов  
  #12
Старое 18.12.2020, 23:06
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Pastik
 
Дата рег-ции: 01.02.2015
Откуда: 93, 57
Сообщения: 340
Посмотреть сообщениеПчелка-Светлана пишет:
Не надо никакого разрешения.
Берете
- оригинал свидетельства о рождении + копию с переводом, который делали для консульства /с печатью/.
- свидетельство о возвращении, которое делаете в консульстве.

Больше вам НИЧЕГО не надо.

Уточните по интернету ближайший адрес в Беларусь, где можно сделать фото на паспорт и заполнить анкету. По приезду идете туда и все все делаете. Дальше ребенок может остаться дома с бабушкой/дедушкой. А вы идете, вначале в местный ЗАГс чтобы поставить в паспорт печать о наличии ребенка, потом в ЖЭС по месту прописки и затем в паспортный стол. Можете уточнить, что приехали не надолго и паспорт нужен по срочному. Вообще детям паспорта делают в течение 30 дней бесплатно. Если срочно, то платно, есть стоимость за 7 дней и за 14 дней.

Я, что со старшим, что с младшим успевала все документы оформить за один день. Главное выйти с утра и все правильно распланировать.
Большое спасибо за развёрнутый ответ!
Очень-очень полезный!
Pastik вне форумов  
  #13
Старое 18.12.2020, 23:12
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Pastik
 
Дата рег-ции: 01.02.2015
Откуда: 93, 57
Сообщения: 340
Может ещё кто-нибудь знает, положены нам какие-то выплаты на детей от РБ? Или не живёшь - не получаешь? Видела, что одна беларуская блогерша оформляет детское пособие на время пребывания в Беларуси (когда долго находится).
Pastik вне форумов  
  #14
Старое 18.12.2020, 23:28
Мэтр
 
Аватара для Пчелка-Светлана
 
Дата рег-ции: 09.04.2009
Сообщения: 2.831
Посмотреть сообщениеPastik пишет:
Может ещё кто-нибудь знает, положены нам какие-то выплаты на детей от РБ? Или не живёшь - не получаешь? Видела, что одна беларуская блогерша оформляет детское пособие на время пребывания в Беларуси (когда долго находится).
Если на очень долго, то можно попробовать. Но нужно все документы собрать, счет в белорусском банке открыть.

У меня двоюродный брат живет за границей. На старшую, ей почти 10, все пособия получили- по рождению ребенка и потом до 3 лет.
Среднему 3 года - все оформили и через полгода из Минска перезвонили бабушке и сказали, что надо вернуть иначе передадут в суд. В итоге все пришлось вернуть.
Младшему год - ничего не оформляли.
__________________
04/2013+05/2016
Пчелка-Светлана вне форумов  
  #15
Старое 19.12.2020, 00:20
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Pastik
 
Дата рег-ции: 01.02.2015
Откуда: 93, 57
Сообщения: 340
Посмотреть сообщениеПчелка-Светлана пишет:
Если на очень долго, то можно попробовать. Но нужно все документы собрать, счет в белорусском банке открыть.

У меня двоюродный брат живет за границей. На старшую, ей почти 10, все пособия получили- по рождению ребенка и потом до 3 лет.
Среднему 3 года - все оформили и через полгода из Минска перезвонили бабушке и сказали, что надо вернуть иначе передадут в суд. В итоге все пришлось вернуть.
Младшему год - ничего не оформляли.
Понятно. Обойдусь, значит.
Pastik вне форумов  
  #16
Старое 12.03.2021, 10:07
Мэтр
 
Аватара для Chattelet
 
Дата рег-ции: 26.07.2013
Откуда: BY - 84- 82
Сообщения: 3.034
Девушки, может уже писали об этом, но так как мне было не актуально, то в моей голове не отложилось.
Пока мы сидим во Франции с мечтой съездить таки в Беларусь летом, то можно сделать паспорта детям в посольстве? Все документы готовы. Осталось просить только свидетельство на возвращение. Но тогда придется пробыть месяц в Беларуси, это немного, мы так и планируем, но если есть возможность уже сейчас сделать документы, то почему нет. Время есть ждать, пока посольство сделает.
__________________
13.04.2018
23.07.2019
Chattelet вне форумов  
  #17
Старое 12.03.2021, 10:33
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Pastik
 
Дата рег-ции: 01.02.2015
Откуда: 93, 57
Сообщения: 340
Chattelet, Если вам не принципиальны серия паспорта и беларуская прописка, то почему нет?
Но я бы уточнила нюансы в посольстве. Возможно, что нужно, чтобы родитель стоял на учёте в посольстве. Я точно не знаю.
Ну и сейчас ситуация такая, сами знаете. Мне свидетельство на возвращение выдали всего на месяц, хотя написано на сайте посольства, что дают на 6. Сказали приехать ещё раз за другим свидетельством, если не получится полететь.

Паспорт в РБ делают месяц, если обычно,
2 недели, если ускоренно,
7 дней, если срочно.
Срочное изготовление предложили даже в моём райцентре. Я думала, что эта услуга только для больших городов.

Плюс в паспортном столе мне рекомендовали вписать ребёнка в мой паспорт (это делается в ЗАГСе). Т.к. фамилии разные. На границе проверяли эту страницу с записью. Думаю, что это сильно сократило количество вопросов.
Pastik вне форумов  
  #18
Старое 12.03.2021, 10:37
Мэтр
 
Аватара для Chattelet
 
Дата рег-ции: 26.07.2013
Откуда: BY - 84- 82
Сообщения: 3.034
Посмотреть сообщениеPastik пишет:
Chattelet, Если вам не принципиальны серия паспорта и беларуская прописка, то почему нет?
Но я бы уточнила нюансы в посольстве. Возможно, что нужно, чтобы родитель стоял на учёте в посольстве. Я точно не знаю.
Ну и сейчас ситуация такая, сами знаете. Мне свидетельство на возвращение выдали всего на месяц, хотя написано на сайте посольства, что дают на 6. Сказали приехать ещё раз за другим свидетельством, если не получится полететь.

Паспорт в РБ делают месяц, если обычно,
2 недели, если ускоренно,
7 дней, если срочно.
Срочное изготовление предложили даже в моём райцентре. Я думала, что эта услуга только для больших городов.

Плюс в паспортном столе мне рекомендовали вписать ребёнка в мой паспорт (это делается в ЗАГСе). Т.к. фамилии разные. На границе проверяли эту страницу с записью. Думаю, что это сильно сократило количество вопросов.
Спасибо за ответ! Да, слышала про ускоренно. Наверное, так проще будет.
Вы уже вернулись из Беларуси? Летели без сложностей?

А на сайте посольства написано срок ДО 6 месяцев на свидетельство о возвращении, в зависимости от ситуации. Но сейчас ситуация, скажем мягко, не самая лёгкая. Почему дали только на месяц.. странно.
__________________
13.04.2018
23.07.2019
Chattelet вне форумов  
  #19
Старое 12.03.2021, 11:47
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Pastik
 
Дата рег-ции: 01.02.2015
Откуда: 93, 57
Сообщения: 340
Посмотреть сообщениеChattelet пишет:
Спасибо за ответ! Да, слышала про ускоренно. Наверное, так проще будет.
Вы уже вернулись из Беларуси? Летели без сложностей?

А на сайте посольства написано срок ДО 6 месяцев на свидетельство о возвращении, в зависимости от ситуации. Но сейчас ситуация, скажем мягко, не самая лёгкая. Почему дали только на месяц.. странно.
У меня уже были билеты на определённые даты, может поэтому.
Сложностей в поездке никаких не было (не считая годовалого ребёнка)).
Единственное, что нужно отсидеть карантин 10 дней. Есть у тебя отрицательный тест или нет, сиди 10 дней. Вылететь обратно тоже не дадут, если карантин ещё не прошёл.

Были сложности с пцр-тестом при вылете обратно. Пцр делали только в нескольких гос.клиниках. Сейчас поменяли что-то.
Мы в итоге возвращались через Германию, там тест был не нужен в то время.
Pastik вне форумов  
  #20
Старое 12.03.2021, 11:58
Мэтр
 
Аватара для Violette69
 
Дата рег-ции: 27.08.2006
Откуда: Grenoble
Сообщения: 3.970
Посмотреть сообщениеPastik пишет:
Пцр делали только в нескольких гос.клиниках. Сейчас поменяли что-то.
сейчас делают тест ПЦР на вылет в аэропорту:

Микробиологическая лаборатория
На территории Национального аэропорта Минск расположена микробиологическая лаборатория ГУ "Минский городской центр гигиены и эпидемиологии".

Пассажиры могут пройти лабораторное тестирование на COVID-19 методами ПЦР (полимеразная цепная реакция) и ИХА (иммунохроматографический анализ). С помощью данных методов определяют антиген коронавирусной инфекции (SARS-CoV-2).

Материал для исследования – мазок из носоглотки.

ПЦР-тестирование могут пройти только пассажиры, следующие воздушным транспортом при предъявлении билета или посадочного талона.

Тестирование доступно и вылетающим, и прилетающим пассажирам.

Одновременно на конкретное время могут сдать тест не более 34 человек. Время проведения исследования 160 минут (2 часа 40 минут).

https://airport.by/uslugi/magaziny-k...aa-laboratoria
Violette69 вне форумов  
  #21
Старое 12.03.2021, 11:56
Мэтр
 
Аватара для Violette69
 
Дата рег-ции: 27.08.2006
Откуда: Grenoble
Сообщения: 3.970
Посмотреть сообщениеPastik пишет:
Возможно, что нужно, чтобы родитель стоял на учёте в посольстве. Я точно не знаю.
именно так. Если паспорта делаете через посольство, они поставят у них на учет. И выпишут автоматом из Беларуси.
В паспорте будет стоять штамп "ПМЖ во Франции и консульский учет".

Я сыну делала паспорт в прошлом году, до начала пандемии. Документы сдавала в конце февраля, паспорт пришел в начале мая. Поехала его забрала после снятия карантина где-то в конце мая.
Violette69 вне форумов  
  #22
Старое 12.03.2021, 12:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.559
Посмотреть сообщениеViolette69 пишет:
именно так. Если паспорта делаете через посольство, они поставят у них на учет. И выпишут автоматом из Беларуси.
В паспорте будет стоять штамп "ПМЖ во Франции и консульский учёт
То есть это, например, может быть выходом, чтобы выписаться из квартиры, не приезжая для этого в страну? А то не продать, пока я там прописана. Надо приезжать перепрописываться в другую. А лень. Вообще до сих пор толком не пойму всех «за» и «против» сохранения прописки или нет.
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей.
03.10.2009
30.04.2011
paulina77 вне форумов  
  #23
Старое 12.03.2021, 12:13
Мэтр
 
Аватара для Violette69
 
Дата рег-ции: 27.08.2006
Откуда: Grenoble
Сообщения: 3.970
Посмотреть сообщениеpaulina77 пишет:
То есть это, например, может быть выходом, чтобы выписаться из квартиры, не приезжая для этого в страну? А то не продать, пока я там прописана. Надо приезжать перепрописываться в другую. А лень. Вообще до сих пор толком не пойму всех «за» и «против» сохранения прописки или нет.
да, именно так. При постановке на консульский учет вам деалют новый паспорт серии ПП, и выписывают из вашего адреса по прописке. Родителям пришло только извещение принести домовую книгу в паспортный стол (?, или куда там, не помню), чтобы поставить отметку о моей выписке.
А в вашем новом паспорте будет стоять отметка, что вы на ПМЖ во Франции.

Про "за" и "против" не подскажу. Не знаю.
Violette69 вне форумов  
  #24
Старое 07.04.2021, 07:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.04.2012
Откуда: France
Сообщения: 1.178
Где посмотреть актуальную информацию по пересечению границы в период ковид? Можно ли на машине и какие условия? Кто-то ездил уже?
Лииля вне форумов  
  #25
Старое 07.04.2021, 09:11
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
Лииля, на сайте ГПК (гос.погран.комитета), в последний раз когда я смотрела, при вьезде на машине был обязательный карантин, но проверяйте, всё меняется.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora вне форумов  
  #26
Старое 07.04.2021, 10:11
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 16.080
Посмотреть сообщениеavrora пишет:
Лииля, на сайте ГПК (гос.погран.комитета), в последний раз когда я смотрела, при вьезде на машине был обязательный карантин, но проверяйте, всё меняется.
Разве карантин зависит от способа пересечения границы?
моя знакомая недавно ездила,говорила, карантин всем обязателен.
__________________
Мои фото
Sasa вне форумов  
  #27
Старое 07.04.2021, 10:41
Бывалый
 
Дата рег-ции: 18.07.2011
Сообщения: 137
А что из себя представляет этот карантин по приезду, нужно предоставить адрес , где человек будет находится это время? И что потом, будут проверять, даже если это скажем, какой-то хутор?
Вавёрачка вне форумов  
  #28
Старое 07.04.2021, 15:15
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 16.080
Посмотреть сообщениеВавёрачка пишет:
А что из себя представляет этот карантин по приезду, нужно предоставить адрес , где человек будет находится это время? И что потом, будут проверять, даже если это скажем, какой-то хутор?
Очень зависит. Есть места где проверают,а есть где нет. на хуторе точно не будут))))
__________________
Мои фото
Sasa вне форумов  
  #29
Старое 07.04.2021, 11:41
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
Посмотреть сообщениеSasa пишет:
Разве карантин зависит от способа пересечения границы?
моя знакомая недавно ездила,говорила, карантин всем обязателен.
Вроде зависел, если через аэропорт с отрицательным тестом из стран "зеленой зоны"-не надо было. В январе. Сейчас - не знаю.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora вне форумов  
  #30
Старое 07.04.2021, 15:16
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 16.080
Посмотреть сообщениеavrora пишет:
Вроде зависел, если через аэропорт с отрицательным тестом из стран "зеленой зоны"-не надо было. В январе. Сейчас - не знаю.
Пoнятно.Сейчас ,вроде,Европа никак не в зеленой зоне.В любом случае,моя знакомая сидела...
__________________
Мои фото
Sasa вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
беларусь, белорусский паспорт


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Национальные особенности деловых переговоров Boris Рассказы и фотографии путешественников 6 07.12.2008 13:30
Национальные особенности: Беларусь Bucheron Административные и юридические вопросы 1467 16.11.2008 00:16


Часовой пояс GMT +2, время: 00:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX