Гражданство получено: ожидание документов

[LadyLara]

дорогие форумчанки, такой вопрос.

Получила сегодня проект свидетельства о рождении. Мое место рождения указано - Leningrad, République de Russie (Union des républiques socialistes soviétiques)

меня это несколько смущает.... что еще за Российская республика - Федерация мы ! ну или просто Россия. И раз уж расшифровали аббревиатуру, надо было и URSS написать....
Скажите, это только у меня одной так ? У кого как написано было ?

[fille77]

Скажите, это только у меня одной так ? У кого как написано было ?

а вы не хотите им отправить письмо и указать на ошибку с примером правильного названия родной страны?!

[Karolinka]

дорогие форумчанки, такой вопрос.

Получила сегодня проект свидетельства о рождении. Мое место рождения указано - Ленинград, Рéпублиqуе де Руссие (Унион дес рéпублиqуес социалистес совиéтиqуес)

меня это несколько смущает.... что еще за Российская республика - Федерация мы ! ну или просто Россия. И раз уж расшифровали аббревиатуру, надо было и УРСС написать....
Скажите, это только у меня одной так ? У кого как написано было ?

У меня написано точно так же.

[LadyLara]

Karolinka, а вас не смутило такое написание ? Я видела, что в Официальном журнале так у всех написано, но ведь это же не грамотно....

Я отправила уже письмо - не подумала прислать копию загранки.... попросила все-таки называть страну Федерацией. А то Республика Россия, а в скоочках расшифровка аббревиатуры СССР, без написания самой аббревиатуры...

[Karolinka]

Каролинка, а вас не смутило такое написание ? Я видела, что в Официальном журнале так у всех написано, но ведь это же не грамотно....

Да, в официальном журнале у всех написано именно так, поэтому не думаю, что они будут исправлять специально для кого-то.

[Karolinka]

Я думаю что работает, но если Бы живете не в Париже, его и свежий номер трудно найти, а уж трехнедельной давности как в моём случае, вообще очень трудно найти Поэтому есть вот такой вот выход из ситуации. Я его естественно не навязываю, просто решила поделиться идеей

Для тех кто не в Париже: номер можно заказать по мейлу : commande@dila.gouv.fr .
Журнал стоит 2.60 + 4.95 доставка на дом.
Насчет 3 недельной давности не знаю, но свежий номер заказала как раз вчера ( я во вчерашнем декрете, ура!)

[izabel]

Федерация мы !

видимо вы родились до того как Россия стала Федерацией!!
...
пошлите им страницу загран.п где URSS написано-они вам исправят

[lusya]

дорогие форумчанки, такой вопрос.

Получила сегодня проект свидетельства о рождении. Мое место рождения указано - Leningrad, République de Russie (Union des républiques socialistes soviétiques)

меня это несколько смущает.... что еще за Российская республика - Федерация мы ! ну или просто Россия. И раз уж расшифровали аббревиатуру, надо было и URSS написать....
Скажите, это только у меня одной так ? У кого как написано было ?

Очевидно, вы родились не в Федерации, а в республике, во временя их союза. У мня тоже стоит республика, только украинская.

[BelleGosse]

Слушайте, не знаю в курсе ли вы, но информация может быть полезной. При натурализации по декрету, если этот самый декрет опубликован в Journal Officiel, а у вас еще нет никакой бумажки на руках можно оказывается сделать следующим образом (из личного опыта). Вы идете в Архивы вашего департамента, просите Journal Officiel по дате выхода вашего декрета (у меня JO был от 30 апреля, а декрет вышел 28 апреля), просите сделать фотокопию заглавной страницы, страницы о выходе декрета и страницы с вашим именем (если не на этой же странице), платите за все это 0,45 сантимов, они вам ставят свою печать на эти 3 страницы и, как они мне обьяснили, этот документ является официальным подтверждением что вы отныне гражданин/ка Франции

[LadyLara]

BelleGosse, А если просто купить этот самый журнал, оно не работает ?

[BelleGosse]

BelleGosse, А если просто купить этот самый журнал, оно не работает ?

Я думаю что работает, но если Bы живете не в Париже, его и свежий номер трудно найти, а уж трехнедельной давности как в моём случае, вообще очень трудно найти Поэтому есть вот такой вот выход из ситуации. Я его естественно не навязываю, просто решила поделиться идеей

[Бусинка74]

Получила два экземпляра св о рождении еще в марте. Сегодня позвонила в префектуру, спросить что дальше, когда на церемонию, а то новостей никаких. Сказали что меня записали аж на сентябрь месяц , и того получается 1,5 года

[Karolinka]

Получила два экземпляра св о рождении еще в марте. Сегодня позвонила в префектуру, спросить что дальше, когда на церемонию, а то новостей никаких. Сказали что меня записали аж на сентябрь месяц , и того получается 1,5 года

А Вы уже смогли получить документы? CNI или паспорт?

[Бусинка74]

А Вы уже смогли получить документы? CNI или паспорт?

Как я поняла что именно без вручения какого то документа на церемонии на карту или паспорт документы никак не подать? Или я ошибаюсь?
Так что лежат у меня два свидетельства на полочке и теперь буду ждать сентября получается

[Ptitsa Tania]

ак я поняла что именно без вручения какого то документа на церемонии на карту или паспорт документы никак не подать? Или я ошибаюсь?

Ошибаетесь. Идите спокойно с вашими свидетельсвами и подавайте на карту и паспорт. А то до сентября ваши свидетельства протухнут Они должны быть не старше трех месяцев.

[BelleGosse]

[/B]

Ошибаетесь. Идите спокойно с вашими свидетельсвами и подавайте на карту и паспорт. А то до сентября ваши свидетельства протухнут Они должны быть не старше трех месяцев.

Бусинка 74, полностью согласна с Ptitsa Tania ! Ваше свидетельство является официальным подтверждением Вашего гражданства (там даже по-моему указано что Вам дали гражданство). Так что бегите срочно в мэрию и не ждите, во-первых отпускных периодов, а во-вторых, истечения срока Вашего свидетельства

[LadyLara]

А можно ли радостно бежать в Мэрию за паспортом, имея на руках только Журнал и проект свидетельства о рождении, присланного Нантом? Ну плюс карта, родной загранпаспорт и голливудская улыбка, конечно

[Ptitsa Tania]

А можно ли радостно бежать в Мэрию за паспортом, имея на руках только Журнал и проект свидетельства о рождении

К сожалению, нет. Нужно окончательное свидетельство. Проект ведь еще и поменять можно...

[Бусинка74]

Спасибо огромное, в понедельник же и побегу тогда!! А то мне несколькими страницами ниже сговорили ждать вручения сертификата на презентации в префектуре.
Значит свид о рождении достаточно чтобы запросить документы!
И получается когда получу документы, моя CDS на 10 лет аннулируется автоматически, и везде показывать фр документы?

[fille77]

И получается когда получу документы, моя CDS на 10 лет аннулируется автоматически, и везде показывать фр документы?

вы же гражданка Франции - везде показывать французские документы. 10-летняя карта для иностранных граждан, проживающих во Франции.

[Бусинка74]

вы же гражданка Франции - везде показывать французские документы. 10-летняя карта для иностранных граждан, проживающих во Франции.

Так а на сегодняшний день ( не имея еще фр документов), кто я и что показывать?

[fille77]

Бусинка74, пока можете показывать 10-летнюю карту, как иностранец в ожидании французского гражданства. Сдается мне, что вы давно гражданка Франции, как написано в посте 1309, просто у вас пока нет французского удостоверения личности.

[Бусинка74]

Бусинка74, пока можете показывать 10-летнюю карту, как иностранец в ожидании французского гражданства. Сдается мне, что вы давно гражданка Франции, как написано в посте 1309, просто у вас пока нет французского удостоверения личности.

Да, мне начинает казаться именно так
Вчера когда звонила в префектуру, узнать произошла ли там смена моего последнего адреса, и когда меня пригладят на вручение?
Сказали пригладят в августе или сентябре, но что у нее стоит пометка что фр гражданство дано в феврале. А в марте я получила 2 свидетельства. Побегу в понедельник оформлять документы тогда, пока они еще действительны эти два свидетельства

А у меня еще такой вопрос, первые две дочки родились и в их свидетельствах о рождении мама - русская.
А в августе мне сново рожать - и получается у ребенка мама будет француженка.
А если поедем все вместе куда, и у двух из троих детей одна инфа а у третьего другая. Будто мамы разные получается? Надо ли потом будет менять свид о рождении первых двух детей? Как это будет происходить?

[BelleGosse]

Так а на сегодняшний день ( не имея еще фр документов), кто я и что показывать?

Бусинка 74, Вам прислали письмо с МВД что Вы француженка ? Или в Официальном Журнале опубликовали Ваш декрет ? Если да, то эти 2 документа являются подтверждением Вашего гражданства, как мне объяснили в префектуре

[Бусинка74]

Бусинка 74, Вам прислали письмо с МВД что Вы француженка ? Или в Официальном Журнале опубликовали Ваш декрет ? Если да, то эти 2 документа являются подтверждением Вашего гражданства, как мне объяснили в префектуре

Нет ничего не присылали, как узнать про журнал, это только в Париже?
Но и опять же, информация перед вашим топиком выбивает меня из колеи

[Бусинка74]

Бусинка 74, Вам прислали письмо с МВД что Вы француженка ? Или в Официальном Журнале опубликовали Ваш декрет ? Если да, то эти 2 документа являются подтверждением Вашего гражданства, как мне объяснили в префектуре

А это должны рисы лаять всем без исключения?
Зачем тогда так рано высылают свид о рождении если с ними ничего нельзя сделать? А потом придется ждать новые экземпляры пару месяцев.

[lusya]

Спасибо огромное, в понедельник же и побегу тогда!! А то мне несколькими страницами ниже сговорили ждать вручения сертификата на презентации в префектуре.
Значит свид о рождении достаточно чтобы запросить документы!
И получается когда получу документы, моя CDS на 10 лет аннулируется автоматически, и везде показывать фр документы?

Мне вчера выдали сертификаты в префектуре безо всяких церемоний, просто в окошке, как и всем остальным. Сказали, что только с ними можно запрашивать фр. документы.

[Бусинка74]

Мне вчера выдали сертификаты в префектуре безо всяких церемоний, просто в окошке, как и всем остальным. Сказали, что только с ними можно запрашивать фр. документы.

Ну вот, опять возвращаюсь к прежней информации. Один говорят идти с св о рождении, а другие что все же требуется иметь сертификаты

[Karolinka]

Я побывала в мэрии сегодня, сказали что без оригинала декрета делать ничего не будут. Публикация в официальном журнале и французское свидетельство о рождении им недостаточно.

Моя однолетняя карта закончилась в процессе рассмотрения досье на гражданство, и на руках у меня только ресеписсе, которое скоро закончится.
Естественно карту теперь уже не дадут, так как получено гражданство, а декрет о гражданстве я получу видимо только через несколько месяцев в префектуре.

И что мне теперь делать ? Скоро буду вообще без документов и невыездная...

[fille77]

И что мне теперь делать ? Скоро буду вообще без документов и невыездная...

подождать несколько месяцев не получается? Вам надо срочно выехать?