Гражданство получено: ожидание документов

[Never-say-Never]

Small_birdie,
Муся2010, а какие документы вам пришлось поменять в связи с этим?

[Муся2010]

Small_birdie,
Муся2010, а какие документы вам пришлось поменять в связи с этим?

Чтобы оставить отчество никаких документов менять не надо.
Если по браку, то в семейной книжке отчество присутствует, так как запись в ней делалась на основании перевода свидетельства о рождении.

[Forget-me-not]

Чтобы оставить отчество никаких документов менять не надо.

Именно по этой причине и хотела его оставить.
Да, оно есть в свидетельстве о браке. Но, в виде на жительство его уже нет и во всех остальных документах тоже (дипломы, контракты, банк, налоги и даже белорусская версия загранпаспорта). И даже, если бы я раньше хотела его добавить в мои официальные французские документы, то на каком основании? Отчества нет ни в загранпаспорте, ни в виде на жительство (моего мнения по этому поводу не спрашивали).

То есть мне проще отказаться от отчества и поменять семейную книжку, чем все остальные французские документы.

[elfine]

Именно по этой причине и хотела его оставить.
Да, оно есть в свидетельстве о браке. Но, в виде на жительство его уже нет и во всех остальных документах тоже (дипломы, контракты, банк, налоги и даже белорусская версия загранпаспорта). И даже, если бы я раньше хотела его добавить в мои официальные французские документы, то на каком основании? Отчества нет ни в загранпаспорте, ни в виде на жительство (моего мнения по этому поводу не спрашивали).

То есть мне проще отказаться от отчества и поменять семейную книжку, чем все остальные французские документы.

Странно, что Вы в качестве аргумента называете документы, которые после получения гражданства перестают для французов иметь какое-либо значение, а то и вовсе упраздняются и перестают иметь силу. Какая разница, что когда-то писали в виде на жительство, если Вам его больше никогда не выдадут? Какая разница, кем Вы значитесь в загранпаспорте другой страны, если для Франции Вы больше не иностранка, и французы никогда больше не попросят нигде Ваш иностранный загранпаспорт?
Остальное (банки, налоговая...) меняется настолько легко, что нет смысла упоминать, это Вы просто пишете им письмо или подходите к окошку, они всё исправляют. Это же не документы, подписанные нотариусом, а банальные администрации, где достаточно исправление сделать в компьютерном досье. В них вообще не обязательно, чтобы фигурировали все имена, можно и не исправлять ничего.

По-настоящему из всего этого имеют значение акты гражданского состояния. В первую очередь не семейная книжка (которую на форуме считают чем-то самым-самым важным, чуть выше уже объяснили), а те акты, на основании которых она составлена: рождение детей, брак и т. д. То есть если в св-ве о браке есть отчество, то как раз-таки проще его оставить, всё остальное перечисленное особой юридической силы не имеет.

Хотя я как раз из тех, кто отчество убрал. Но вот не нужно оно мне было в качестве второго имени и всё. Да ещё и через запятую. Для меня это не имя и даже не имя моего отца, а нечто довольно громоздкое, смотрящееся так себе во французских документах. Но я прекрасно осознаю, что в св-ве о браке и в актах о рождении целой кучи моих детей оно осталось. И исправлять жуть, как не охота, на некоторых из них от исправлений и так уже живого места нет. Но осознаю, что если возникнут проблемы, то придётся составить кучу писем прокурору и всё исправить.

Кстати, в российском загранпаспорте на латинице отчество никогда не пишут, пишут только на кириллице, на которую французы никогда не посмотрят. Хотя, как я уже упомянула, после получения гражданства этот документ теряет для французов какое-либо значение, им дела нет, под какой фамилией и именем я числюсь в какой-то другой стране.

[grande veinarde]

Девочки, может кто сможет прояснить. Я получила письмо из префектуры, что мне дают гражданство, и просят придти в префектуру такого-то числа в такой-то кабинет, где они заберут мою carte de séjour. Это и есть церемония, о которой все пишут или еше нет ? Ну и в том же письме просьба не покидать страну в течение 3 месятсев от даты этого рандеву. А что дальше ? Из Нанта я ничего не получала...

[Small_birdie]

и просят придти в префектуру такого-то числа в такой-то кабинет, где они заберут мою carte de séjour. Это и есть церемония, о которой все пишут или еше нет

Да.

[Petite Pauline]

Ой! У меня с сертификатом мужа опять вопрос тогда. Получается, я взяла уже несколько копий его свидетельства о рождении, но, раз туда вносят сведения о сертификате, то потом еще надо новую копию свидетельства о рождении его брать, где будет пометка о сертификате, хоть и старые копии еще меньше 3 месяцев?

[Forget-me-not]

Petite Pauline, мы тоже получили сертификат после того, как копии св. о рождении были уже получены, их и использовали без проблем. И не факт, что приписку сразу сделают. Руки чешутся заказать еще одну копию, чтобы убедиться, что сделали изменения, потому как, если потерять сертификат, его повторно не выдадут.

[Small_birdie]

то потом еще надо новую копию свидетельства о рождении его брать

Мне кажется, это необязательно совсем.

P.S. Декларацию получила на церемонии, муж также присутствовал.
Бывших советских была четверть зала, судя по фамилиям.
Я в тихом культурном шоке :-).

Мою фамилию, имя и фамилию по мужу так и не смогли произнести, но я поняла, что речь обо мне. От нашего городишки так никто и не приехал (из-за меня одной), зато начальство поздравило.

[Montenegro]

Small_birdie, Поздравляю!
У нас объявили, что сегодня гражданами Франции стали граждане 27 стран! Им для статистики, видимо, тоже надо.

[Small_birdie]

Спасибо. Кстати, про страны. Я не завидую, но на том, что американка получила гражданство, заострили внимание.

[Primavera]

Друзья, нужна ваша помощь. Запросила свидетельство о рождении 10/02, пришел автоответ, что запрос мой получен. С тех пор - ни слуху, ни духу. В прошлую пятницу сделала новый запрос, на что мне ответили "недавно был обработан похожий запрос с вашей стороны" и опять тишина. Фактически уже месяц не могу получить свид.о рождении, тогда как знаю, что люди, чьи декреты вышли позже моего, уже их получили. Скажите, можно ли куда-то позвонить или написать, чтобы прояснить ситуацию? На сайте нет ни телефона, ни адреса электронной почты.

Спасибо.

[fille77]

Скажите, можно ли куда-то позвонить или написать, чтобы прояснить ситуацию?

если гражданство по декрету: Br2.SCEC@diplomatie.gouv.fr, если по браку: br1.scec@diplomatie.gouv.fr

[Primavera]

если гражданство по декрету:Br2.SCEC@diplomatie.gouv.fr,

fille77, я уже написала по этому адресу, на что они мне ответили, это не в их компетенции и что нужно идти на сайт pastel .

[fille77]

я уже написала по этому адресу, на что они мне ответили, это не в их компетенции и что нужно идти на сайт pastel .

Тогда ещё раз сделайте запрос на сайте pastel и ждите. У Вас есть номер декрета?

[Primavera]

Тогда ещё раз сделайте запрос на сайте pastel и ждите. У Вас есть номер декрета?

Это то, что я сделала в прошлую пятницу и на что получила ответ, что они не могут "satisfaire ma demande car une demande pareille a été traitée rеcemment". Если я сделаю новый запрос, снова получу такой же ответ.

[Primavera]

Друзья, нужна ваша помощь. Запросила свидетельство о рождении 10/02, пришел автоответ, что запрос мой получен. С тех пор - ни слуху, ни духу. В прошлую пятницу сделала новый запрос, на что мне ответили "недавно был обработан похожий запрос с вашей стороны" и опять тишина. Фактически уже месяц не могу получить свид.о рождении, тогда как знаю, что люди, чьи декреты вышли позже моего, уже их получили. Скажите, можно ли куда-то позвонить или написать, чтобы прояснить ситуацию? На сайте нет ни телефона, ни адреса электронной почты. Спасибо.

Пишу на случай, если у кого-то будет такая же ситуация, как у меня : дозвонилась до SCEC по этому номеру 0826 080 604, где мне сказали, что отправили свид.о рожд. 3 марта, скоро должно прийти.

[Small_birdie]

что отправили свид.о рожд. 3 марта, скоро должно прийти.

Они обычным письмом шлют, должно прийти уже. Если не придёт, требушите их снова.

[brava]

Друзья, нужна ваша помощь. Запросила свидетельство о рождении 10/02, пришел автоответ, что запрос мой получен. С тех пор - ни слуху, ни духу. В прошлую пятницу сделала новый запрос, на что мне ответили "недавно был обработан похожий запрос с вашей стороны" и опять тишина. Фактически уже месяц не могу получить свид.о рождении, тогда как знаю, что люди, чьи декреты вышли позже моего, уже их получили. Скажите, можно ли куда-то позвонить или написать, чтобы прояснить ситуацию? На сайте нет ни телефона, ни адреса электронной почты.

Спасибо.

А когда вышел Ваш декрет?

[Primavera]

А когда вышел Ваш декрет?

Получила свидетельство наконец-то, отправили 3/03, получила 17/03. Снова вопрос - в свид. в данных о маме, указана ее девичья фамилия, хотя сейчас у нее папина фамилия, такая же как у меня. Это правильно или нужно изменить на фамилию по мужу?

спасибо.

[elfine]

Primavera, по французским законам это абсолютно правильно. Но вопрос в том, какая фамилия у неё в Вашем св-ве о браке. Некоторым не нравится, когда возникают расхождения между документами. Если расхождения есть, и очень хочется их устранить, то надо либо через прокурора подправлять св-во о браке, либо менять данные в св-ве о рождении через Нант, ссылаясь на российские законы (о том, что женщина окончательно меняет свою фамилию на фамилию мужа, а не просто ею пользуется).

[Primavera]

Primavera, по французским законам это абсолютно правильно. Но вопрос в том, какая фамилия у неё в Вашем св-ве о браке. Некоторым не нравится, когда возникают расхождения между документами. Если расхождения есть, и очень хочется их устранить, то надо либо через прокурора подправлять св-во о браке, либо менять данные в св-ве о рождении через Нант, ссылаясь на российские законы (о том, что женщина окончательно меняет свою фамилию на фамилию мужа, а не просто ею пользуется).

elfine, спасибо большое за ответ. У меня нет свидетельства о браке, поэтому мамина фамилия нигде больше не фигурирует. Оставлю тогда как есть.

[brava]

Получила свидетельство наконец-то, отправили 3/03, получила 17/03. Снова вопрос - в свид. в данных о маме, указана ее девичья фамилия, хотя сейчас у нее папина фамилия, такая же как у меня. Это правильно или нужно изменить на фамилию по мужу?

спасибо.

Спасибо.
Мне сегодня пришел мейл о том, что мой запрос о получении свидетельсва о рождении обработан и документ выслан. Получу примерно через 10 дней.
Декрет 29/01, если кому-то пригодится.

Вопрос: в свидетельстве о рождении написано про naturalisé?
Спасибо

[elfine]

Спасибо.
Мне сегодня пришел мейл о том, что мой запрос о получении свидетельсва о рождении обработан и документ выслан. Получу примерно через 10 дней.
Декрет 29/01, если кому-то пригодится.

Вопрос: в свидетельстве о рождении написано про naturalisé?
Спасибо

Там есть строчка Français(e) par: décret de naturalisation du...

[Small_birdie]

Получила вчера все документы. Но снимали снова в мэрии отпечатки пальцев, уж не знаю, зачем (когда сдавала, уже снимали).
Оказывается, с моих пальцев очень сложно снять отпечатки: пробовали и на одном сканере, и на другом. В конце концов сняли, но подушечки стёрты, видимо, и машина не понимает, как так можно. И ко лбу прикладывала, чтобы пожирнее были, и нажимала девушка на них сверху :-).
Уф, я рада, что канитель эта закончилась с документами.

Не то, чтобы я не любила всё это дело, бумажки заполнять, но... вы меня поняли :-).

[pya]

если это на паспорт, то отпечатки снимают, чтобы сверить с отпечатками в паспорте и не выдать другому человеку

[Small_birdie]

pya, понятно теперь, спасибо.

[brava]

Elfine, Small_birdie, спасибо!
В моем случае, по декрету. Значит, если все нормально, через неделю за паспортом пойду

[Small_birdie]

через неделю за паспортом пойду

Берите с этом письмом рандеву и анкеты на заполнение в мэрии заранее.
Как выше было сказано, всюду очереди.

[brava]

Берите с этом письмом рандеву и анкеты на заполнение в мэрии заранее.
Как выше было сказано, всюду очереди.

В нашем маленьком городке вроде без рандеву, но я проверю еще раз. Спасибо за совет.