Мотивационное письмо - Страница 7 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Satine · Дата рег-ции: 24.02.2007

Помогите,пожалуйста, разобраться: можно ли(а главное, нужно ли) перечислять в мотивационном письме и в проектах ( белое и электронное досье) ВУЗы, в которые ты поступаешь(и города, соответственно) ? У меня сложилась неудобная ситуация при ответе на вопрос :" Почему вы выбрали данный регион и данное учебное заведение ?" Я выбрала 2 города: Париж и Лион ( Paris1 , Paris2, Lyon 3), и в ответе получается, что я пишу как про один город так и про другой ( с университетами так же). Цитирую : города париж и Лион занимают такое-то место в рейтинге из-за того-то и того-то.......Университеты Paris1 , Paris2, Lyon 3 известны во всем мире потому-то и потому-то......... Так как досье и письмо в единственном экземпляре, уместно ли будет упоминание нескольких ВУЗов или нет? Или нужно писать обобщенно? Ведь комиссия Paris1, например, будет видеть не только имя своего университета, но и других.... вдруг им это не понравится ..? Глупый вопрос, но всё таки.... У меня без перечисления ВУЗов никак не получается..... С одной стороны мне хочется, чтобы каждый университет думал, что он "единственный и неповторимый")), но с другой стороны сделать это мне не представляется возможным...... А как с этой ситуацией справились вы? Очень нужен дельный совет....

И ещё 2 вопроса:
1)Можно ли выезжать за строчки или нет? Просто ответы на вопросы у меня получились достаточно громоздкими, и даже если писать очень мелким почерком вместить всё не получается.....
2) Нужно ли (и можно ли) прикладывать свою фотографию к белому досье или нет?(если да, то какую?)))
Я была бы очень-очень признательна, если бы кто-то, кто уже поступил во французский университет, согласился проверить мои проекты и т.п... Помощь и полезная критика мне просто необходимы.....SOS.....SOS...

Varka · #**182** 07.01.2009, 22:05

Satine пишет:

А как с этой ситуацией справились вы? Очень нужен дельный совет....

Такого досье не заполняла, что бы сделала я -- по строчке на каждый универ: Пари1 -- вы самые красивые, Пари2 -- вы самые умные, Лион3 -- вы самые обаятельные. То есть подчеркнуть в двух словах, чем Вам интересен именно этот универ. По комплимету для каждого

Satine пишет:

Можно ли выезжать за строчки или нет?

Я выезжала, если не помещалось, все еще выезжаю, когда надо -- делу не мешает вроде...

Satine пишет:

Я была бы очень-очень признательна, если бы кто-то, кто уже поступил во французский университет, согласился проверить мои проекты и т.п... Помощь и полезная критика мне просто необходимы.....SOS.....SOS...

Могу покритиковать, пишите в личку

slavo4ka · #**183** 09.01.2009, 12:20

augaminlalune, не могли бы вы оставить свой электронный адрес (мэил), хотелось бы написать вам лично =)

**Nancy** · #**184** 09.01.2009, 12:30

slavo4ka,
На форуме есть система персональных сообщений.
Рядом с ником участника - белый треугольник - нажмите на него, чтобы отправить личное сообщение.

slavo4ka · #**185** 09.01.2009, 13:15

Nancy, спасибо!

chanteuse · #**186** 09.01.2009, 20:31

У меня совершенно наглая просьба. Я написала мотивацию и проект профессиональный...с точки зрения французского я его отдала моим друзьям французам на проверку но они не смогут меня в смысловом плане поправить. мне нужно критический взгляд. никто не хочет взглянуть кто в этом шарит?

au78 · #**187** 09.01.2009, 20:35

chanteuse пишет:

никто не хочет взглянуть кто в этом шарит?

А кто в этом "шарит"? Любой взгляд субъективен.

Varka · #**188** 09.01.2009, 20:39

chanteuse пишет:

но они не смогут меня в смысловом плане поправить

В смысловом плане Вас никто поправить не сможет

chanteuse · #**189** 09.01.2009, 21:12

Да я согласна,может я чего лишнего написала или недостаточно убедительно...ну раз все склонны к тому что вещь эта очень субъективная значит отдам на суд комиссии...пусть уж они порешают

redridinghood · #**190** 10.01.2009, 17:19

Здравствуйте, а можно тупой вопрос: а motivations в электронном досье на campus france и мотивационное письмо - это разные вещи?
Извините если чего не поняла

augaminlalune · #**191** 10.01.2009, 19:58

slavo4ka пишет:

augaminlalune, не могли бы вы оставить свой электронный адрес (мэил), хотелось бы написать вам лично =)

chanteuse пишет:

У меня совершенно наглая просьба. Я написала мотивацию и проект профессиональный...с точки зрения французского я его отдала моим друзьям французам на проверку но они не смогут меня в смысловом плане поправить. мне нужно критический взгляд. никто не хочет взглянуть кто в этом шарит?

Пишите в личку!

sestratasha · #**192** 11.01.2009, 19:45

Здравствуйте, уважаемые форумчане! У меня такая ситуация: я в этом году заканчиваю последний шестой курс медвуза, хочу со следующего года поступить на PCEM1, так как он обязателен для всех медиков. В дальнейшем надеюсь после успешной сдачи теста перескочить на старший курс. Основная причина, по которой хочу сменить страну - это родня во Франции. И конечно же уже мечтаю о работе врачем в цивилизованных условиях труда. Я уже 2 раза была во Франции у родственников. И меня волнует такой вопрос – могу ли я лицемерно писать, что оставаться во Франции не собираюсь, когда в посольстве прекрасно знают, что связывают меня с Францией не только профессионально-культурные интересы

И номер один в списке выбранных вузов у меня Лиможский университет, который ближе всего расположен к месту обитания родни. И остальные два университета буду выбирать по тому же географическому принципу. Этот факт как-то может повлиять на решение комиссии о приеме в университет? Или может, я утрирую и в посольстве не будут так углубленно заниматься моим личным делом и выяснять мои родственные связи?
Нужно ли оговаривать в письме мои намерения "перескочить" после первого на шестой курс?
Огромная к вам просьба, не могли бы вы выслать мне примеры мотивационных писем? Может есть здесь и медики с аналогичной ситуацией? Буду очень благодарна!

eva887 · #**193** 12.01.2009, 06:23

я бы хотела учиться на политологии и в будущем работать в качестве политолога (в международных организациях). сейчас моя специальность только разве что издалека чуть-чуть с этим перекликается. я написала и проекаты и мотивации. у меня только остался такой вопрос: куда написать и как лучше свормулировать следующую информацию: L1 по политологии практически нигде нет (даже если и наберется 3 вуза, досье кампюса их всеравно не находит...), следовательно у меня путь один: поступать на право и потом уже на 3 курсе на политологию...

вот как это все (то что хочу политологию а иду на право) им попонятнее написать?

augaminlalune · #**194** 12.01.2009, 10:27

sestratasha пишет:

Здравствуйте, уважаемые форумчане! У меня такая ситуация: я в этом году заканчиваю последний шестой курс медвуза, хочу со следующего года поступить на PCEM1, так как он обязателен для всех медиков. В дальнейшем надеюсь после успешной сдачи теста перескочить на старший курс. Основная причина, по которой хочу сменить страну - это родня во Франции. И конечно же уже мечтаю о работе врачем в цивилизованных условиях труда. (...) Этот факт как-то может повлиять на решение комиссии о приеме в университет? Или может, я утрирую и в посольстве не будут так углубленно заниматься моим личным делом и выяснять мои родственные связи?

sestratasha, ничего не могу сказать по поводу профессиональных, мед. аспектах Вашего вопроса.
Но вот по поводу родственников...
Если это близкие родственники (родители, братья-сёстры...), то это несомненно сыграет против Вас. Посольство, узнав об этом, сразу почует риск эмиграции и поиска ПМЖ и рискует отказать Вам в студенческой визе. У меня есть такие знакомые, мать и дочь. Мать абсолютно легально живёт во Франции, но совершеннолетней дочери отказали в визе на учёбу, чтоб не осталась после этого с матерью. Такие теперь порядки и настроения.
Другое дело, что врачей во Франции нехватка, особенно по некоторым специальностям, может, это и сыграет в Вашу пользу.
Вобщем, о родне я бы промолчала.

augaminlalune · #**195** 12.01.2009, 10:30

eva887 пишет:

я бы хотела учиться на политологии и в будущем работать в качестве политолога (в международных организациях). сейчас моя специальность только разве что издалека чуть-чуть с этим перекликается. я написала и проекаты и мотивации. у меня только остался такой вопрос: куда написать и как лучше свормулировать следующую информацию: L1 по политологии практически нигде нет (даже если и наберется 3 вуза, досье кампюса их всеравно не находит...), следовательно у меня путь один: поступать на право и потом уже на 3 курсе на политологию...

вот как это все (то что хочу политологию а иду на право) им попонятнее написать?

1. А как Вы мотивируете то, что меняете специальность? Это, по-моему, главный вопрос...
2. Ищите университеты, где на факультетах права есть с 1-го или 2-го курса опционные "introduction à la science politique".
3. А почему Вы не попробовали поступить в один из Instituts d'études politiques?

nastasia17 · #**196** 12.01.2009, 18:22

Augaminlalune,

если возможно, хотела бы отправить вам свою мотивацию на проверку, но никак не разберусь с сообщениями в личку...может оставите свой электронный адрес..?
Спасибо)

augaminlalune · #**197** 13.01.2009, 09:42

nastasia17 пишет:

Augaminlalune,

если возможно, хотела бы отправить вам свою мотивацию на проверку, но никак не разберусь с сообщениями в личку...может оставите свой электронный адрес..?
Спасибо)

nastasia17, очень не хочется оставлять свой личный адрес прямо на форуме...

Может, разберётесь с личкой? В отделе техпомощи всё расписано...

augaminlalune · #**198** 13.01.2009, 10:00

Это, конечно, мелочь, но в хорошей кандидатуре всё должно быть безупречно

. Часто члены отборочных комиссий "спотыкаются" об электронный адрес кандидата.

Серьёзная кандидатура, хорошо просматривается будущий (или настоящий) профессионал, всё мотивировано. И вдруг адрес : "лапуся@мыло.ру" или "супермен@ящик.ру"

Не смейтесь, это встречается чаще, чем вы думаете. В поздние школьные или начальные студенческие годы весёлые девушка / юноша заводят себе озорной адрес и так и продолжают им пользоваться. Он становится таким привычным, что уже не замечается хозяином. Но, поверьте, комиссии он резнёт глаза (и может неоправданно приклеить к вам ярлык "романтической барышни", см. пост выше)!
Причём, у студентов-франкофонов ещё бывает такая фишка - выбрать себе французский ник, мол, всё равно мало кто поймёт. Какой-нибудь "petitefleur", "cherie", "princecharmant". Так вот, рассматривать вашу кандидатуру будут люди, владеющие французским, а часто и русским тоже - не забывайте об этом!

Для профессиональных нужд я очень советую создать себе нейтральный, а лучше информативный адрес. Маше Ивановой очень подойдёт masha.ivanova@чтонибудь.ком.
Большинство серверов предлагают переадресацию - корреспонденция, полученная на "masha.ivanova" может автоматически пересылаться на "лапусю", но "лапуся" ни в коем случае не должна присутствовать в вашей исходящей почте!

И последний совет - выберите международный ящик, типa yahoo или gmail. В русском замучаетесь с акцентами - письма из Франции будут приходить с иероглифами, а писать придётся без акцентов вообще, что оказывает плохое впечатление на читателя.

Jeka13 · #**199** 13.01.2009, 10:42

У меня как раз вопрос по ящику!!!! Отправляла свои документы на их сайт!!! В документах написала вот такой адрес: modernlook@mail.ru Но они не смогли мне послать на него ответ, почему-то не отправлялось!!!! Что посоветуете поменять??? Может вообще перерегистрироваться???

Спасибо=))

au78 · #**200** 13.01.2009, 10:50

Jeka13 пишет:

В документах написала вот такой адрес: modernlook@mail.ru Но они не смогли мне послать на него ответ, почему-то не отправлялось!!!!

У меня частенько на mail.ru не доходят письма от французов, поэтому я стараюсь с hotmal.com посылать.

augaminlalune · #**201** 13.01.2009, 11:03

Jeka13 пишет:

У меня как раз вопрос по ящику!!!! Отправляла свои документы на их сайт!!! В документах написала вот такой адрес: modernlook@mail.ru Но они не смогли мне послать на него ответ, почему-то не отправлялось!!!! Что посоветуете поменять??? Может вообще перерегистрироваться???

au78 пишет:

У меня частенько на mail.ru не доходят письма от французов, поэтому я стараюсь с hotmal.com посылать.

Действительно, мэйл.ру часто блокируется французскими серверами. Это, кстати, относится к любой русской почте - сервер видит кириллицу, автоматически переводит её в закорючки и воспринимает, как спам.
Хотмэйл лично не рекомендую - у него иногда глючат акценты. Так что лучше где-нибудь ещё перерегистрироваться.

Jeka13 · #**202** 13.01.2009, 11:20

ваши предложения??? Принимаю все!!!

porcelain_aspen · #**203** 15.01.2009, 16:04

у меня такая же ситуация, при регистрации указала свой единственный ящик на mail.ru. Он, конечно, не совсем ерундовый, просто слово, но не имя-фамилия.
Затем до меня доехало, что неплохо бы сменить ящик, но когда обратилась в кампюс, мне сказали, что когда половина досье заполнена, незачем дергаться. И посоветовали везде вторым ящиком указывать "имя-фамилия".
Не знаю, что и сказать. =)

**Nancy** · #**204** 15.01.2009, 18:12

Оффтоп!

Давайте уж вернемся к мотивационным письмам.

Jeka13 · #**205** 17.01.2009, 17:52

У меня такой вопрос!!!! Когда выбираешь ВУЗы на сайте Кампюс Франс, для подтверждения нужно написать несколько фраз, мотивирующие мой выбор..... Кто уже знает...., что лучше писать???? В какое русло направлять фразы???

Спасибо!!!

augaminlalune · #**206** 17.01.2009, 20:54

Jeka13, почитайте дискуссию. Что подходит для мотивационного письма, подойдёт и для заполнения бланка.

Tubudabada · #**207** 18.01.2009, 01:01

Большое спасибо за множество полезных советов!!

я сейчас только приступаю к обдумыванию будущего письма, возможно вы сможете мне кое-что разъяснить!
В данный момент я учусь на 4 курсе экономической специальности, и хочу поступать на L3(в Пари1,Пари2 или Дофин желательно) специальность практически дублируется (посоветуйте пожалуйста какие аргументы помогут лучше объяснить это?) причем в дальнейшем в моих планах поступление на Мастер в одну из высших школ (можно ли это указывать, ведь как-то не патриотично получается по отношению к вузу??). Дело в том, что, дублируя год, мне хочется адаптироваться к их системе образования о одновременно готовиться к поступлению в высшую школу.
Еще один вопрос: как вы думаете, можно ли говорить о том, что это образование мне даст дополнительное преимущество в своей стране после экономического кризиса-в условиях восстановления экономики страны необходимы специалисты и т.д...Надо же этот кризис хоть както на пользу использовать

Вот моя история в кратце)) Да,и на степендию получается я не претендую..

sestratasha · #**208** 18.01.2009, 09:13

augaminlalune, спасибо за ответ! Вот такой ситуации, о которой вы рассказали я больше всего и боюсь...

francame · #**209** 18.01.2009, 19:34

Буду очень благодарна услышать мнение со стороны, читаю планомерно рекомендации на форуме и понимаю,что необходимо переписывать свое письмо,шлифовать и доводить до ума.

Поступаю на Л3,собираюсь,естественно,продолжать до М2.В мотивации основным пунктом служит то,что данное Л3 является солидной базой, необходимой для успешного окончания такого-то Мастера.
Правильно ли я понимаю, что в этой связи получается,что как профессиональный проект,так и учебный я вынуждена описывать для мастэра - что мне даст это образование?

augaminlalune · #**210** 19.01.2009, 10:27

Tubudabada пишет:

В данный момент я учусь на 4 курсе экономической специальности, и хочу поступать на L3(в Пари1,Пари2 или Дофин желательно) специальность практически дублируется (посоветуйте пожалуйста какие аргументы помогут лучше объяснить это?) причем в дальнейшем в моих планах поступление на Мастер в одну из высших школ (можно ли это указывать, ведь как-то не патриотично получается по отношению к вузу??). Дело в том, что, дублируя год, мне хочется адаптироваться к их системе образования о одновременно готовиться к поступлению в высшую школу.

Насколько я поняла, Вас привлекает "Высшая Школа" как понятие, а не какая-то конкретная школа или программа

. На это у меня несколько комментариев, предварительных к написанию мотивационного письма:
- Что касается престижа, программы Мастер некоторых университетов настолько же престижны и качественны, как и в высших коммерческих школах.
- Если же именно Гранд Эколь - Ваша цель, то почему бы не попробовать поступить на франко-русскую магистратуру, например на программу Высшей Школы Экономики - ESCP?

А в мотивационном письме на Л3 пишите, что подаёте туда с целью продолжить в магистратуре, но ещё не определились конкретно, какой. Только добавьте, как Вы собираетесь финансировать свою учёбу. Если хватает личных сбережений, пишите и об этом. Потому что финансовый вопрос обязательно возникнет.

Tubudabada пишет:

Еще один вопрос: как вы думаете, можно ли говорить о том, что это образование мне даст дополнительное преимущество в своей стране после экономического кризиса-в условиях восстановления экономики страны необходимы специалисты и т.д...Надо же этот кризис хоть както на пользу использовать

Можно

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Мотивационное письмо	markovka1984	Учеба во Франции	5	15.06.2008 13:18
Мотивационное письмо	darya	Учеба во Франции	1	17.11.2006 13:21
Мотивационное письмо	kadil	Работа во Франции	39	05.09.2005 12:35
Мотивационное письмо	ella2	Учеба во Франции	0	13.11.2002 14:31
Мотивационное письмо	ArchiKrysa	Учеба во Франции	2	07.11.2001 13:54

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)