Что вы сейчас читаете - 2

[Annesyl]

Сейчас читаю 2 книги:
Mireille Calmel "Elora"
Anne Ancelin Schützenberger "Aie mes aïeux..."

[Oksy75]

а что, я на русском за пол дня глотаю, так что на этом фоне 3 дня - долго !

[Oksy75]

А я еще прочитала первую книжку Элизабет Джордж (нашла онлайн на русском)

Неплохой стиль, мне понравилсь, наверное еще почитаю.

Вот, если кому интересно : http://lib.rus.ec/a/2885

[melissadams]

Марина Москвина "Роман с луной" - очень понравилось! столько юмора!

[Mont Blanc]

дочитала Ефремова "Таис Афинская".
до этого читала Ричарда Баха "Мост через вечность" - вот уж тут меня надолго зацепило...

[Alekseen]

Confessions d'un banquier pourri

Всякие банковские махинации требуют регулярного использования словаря. Но вообще книжка интересная.

[Zigmoond]

Прочитала "Условно пригодные" Питера Хега и поняла, что нужно узнавать о нем побольше. Уже несколько дней пытаюсь понять как и зачем он пишет.http://www.podst.ru/?area=posts&id=361 Здесь интервью, которое он дал русским журналистам после выхода "Тишины" на русском. Стало немного понятнее, а посмотрите на его лицо

. Интересная биография, хороший возраст для зрелого писателя, но мне все равно очень тяжело далась "Тишина". Одно из ранних произведений, переведенное на русский язык- сборник "Ночные рассказы"- кто-нибудь читал? Он тогда был моложе, писал попроще, как думаете?
"Условно пригодные" прочитала быстро, не оторваться было, но о-очень сильно задумалась...

[Shi2]

Прочитала "Условно пригодные" Питера Хега и поняла, что нужно узнавать о нем побольше. Уже несколько дней пытаюсь понять как и зачем он пишет.http://www.podst.ru/?area=posts&id=361 Здесь интервью, которое он дал русским журналистам после выхода "Тишины" на русском. Стало немного понятнее, а посмотрите на его лицо

. Интересная биография, хороший возраст для зрелого писателя, но мне все равно очень тяжело далась "Тишина". Одно из ранних произведений, переведенное на русский язык- сборник "Ночные рассказы"- кто-нибудь читал? Он тогда был моложе, писал попроще, как думаете?
"Условно пригодные" прочитала быстро, не оторваться было, но о-очень сильно задумалась...

"Условно пригодных" и "Женщину и обезьяну" он между "Смиллой" и "Тишиной" написал, насколько я понимаю. А Вы "Смиллу..." читали? По-моему, она легче для восприятия (но не значит хуже )
"Ночные рассказы" не читала, буду искать.
Вот в том-то и секрет для меня этого писателя, что читаешь непросто, порой продираешься сквозь текст, но при этом постоянное чувство, что это что-то необыкновенно важное, что нигде больше я этого не узнаю, и очень хочется понять автора. И вроде картина становится все более обьемной с каждой прочтенной книгой.
Лицо и правда удивительное.

[Zigmoond]

Shi2, cпасибо за ваше мнение. "Смиллу и ее чувство снега" я прочитала до "Тишины", очень понравилось какое-то движение в душе после этого, новый взгляд на привычные вещи. Интересный язык, оригинальное построение фраз, ритм действия, фигура героини необыкновенно объемна, слышишь ее дыхание, видишь пластику движений. Все три произведения, которые прочитала, очень разные, но этого писателя ни с кем не спутаешь.

[Annesyl]

Les Ecureuils de Central Park sont tristes le lundi de Katherine Pancol

[Mont Blanc]

Спасибо
посмотрю в книжных на досуге.

[Didou]

Mont Blanc, не знаю есть ли он в России -- мой Вам совет, покупайте на французском. Никакой, даже самый профессиональный переводчик не передаст ту атмосферу, которой пронизаны его произведения.

Кстати, уверена, что в первую очередь на глаза попадется "Горестная история о Франсуа Вийоне" -- мне не особо нравится этот роман, т.к. сама по себе эпоха средних веков мне невероятна чужда, но надо отдать должное -- захватывает даже такую анти-поклонницу медиевистики как я. Распутная и трагическая жизнь оригинальнейшего поэта средневековья - человека, обуреваемого страстями, снискавшего в свое время скандальную славу повесы, бродяги, вора и разбойника, дважды приговоренного к повешению и погибшего по воле темного случая - увлекательно, красочно, с глубоким психологизмом описана у Карко.

[Mont Blanc]

Mont Blanc, не знаю есть ли он в России -- мой Вам совет, покупайте на французском. Никакой, даже самый профессиональный переводчик не передаст ту атмосферу, которой пронизаны его произведения.

Didou, спасибо за совет
дело за малым, найти сайт, с которого есть доставка книг в Россию

[Maximiliano]

Читаю Дмитрия Горчева. Очень соответствует настроению.

[melba]

Читаю автобиографию Дорис Лессинг, не могу оторваться, какая умница!

[Shi2]

Спасибо за интервью!

[novice2000]

Marc Dugain. Une execution ordinaire. Ключевые слова: Сталин, "Курск", КГБ, Путин, семья, горе. Гипотезы. Что-то кажется невероятным, но ближе к концу становится фактически физически больно. Раскачка довольно медленная, к концу ритм ускоряется, ощущение полного единения с автором и с событиями романа усиливается.

[paulina77]

Накупила я себе Элизабет Джорж ( на английском, правда) - с нетерпением сегодня приступлю...

[Izumka]

Спасибо тому, кто посоветовал книги Элизабет Джордж! Очень приятно читать.

[Mont Blanc]

с какого произведения Ф.Саган лучше начать знакомство с ее творчеством?

[fialka22]

с какого произведения Ф.Саган лучше начать знакомство с ее творчеством?

"Bonjour tristesse!"

[Mont Blanc]

"Bonjour tristesse!"

спасибо. отзывы об этом авторе меня очень заинтересовали, на днях займусь поиском книги.

[Lavandaprovince]

"Тень ветра"
Потрясающе.

В 2001 году публикуется роман «Тень ветра» еще мало кому известного автора Карлоса Сафона. Этот роман в дальнейшем будет переведен на более чем 30 языков и издан в более чем 40 странах мира общим тиражом превышающим 10 млн. экземпляров, а Сафон превратится в самого известного за пределами Испании современного писателя, получившего международные премии в разных странах мира - США, Великобритании, Франции, Норвегии, Канаде, Португалии. Во Франции роман был признан лучшей иностранной книгой 2004 года, в Германии читательский опрос назвал ее одной из лучших книг всех времен и народов.

Сафон считает свой новый роман «Игра ангела», вышедший в свет 17 апреля 2008 года, лучше, чем «Тень ветра». В первую неделю после выхода в свет книгу купили 230.000 человек. Такого в Испании еще никогда не было. Говорят, это лишь начало…

[Натуля]

"Тень ветра"
Потрясающе.

Читала книгу сразу после ее выхода: помню, что понравилась...

А есть кто-нибудь, кто читал другие романы автора?

[Lavandaprovince]

есть кто-нибудь, кто читал другие романы автора?

На русском не выходило ничего, вроде бы. На английском ранние романы видела, но покупать не стала. Муж сразу же по прочтении "Тень Ветра" на фр. тут же побежал и купил второй роман на фр., который вышел недавно.

[mer]

На русском не выходило ничего, вроде бы. На английском ранние романы видела, но покупать не стала. Муж сразу же по прочтении "Тень Ветра" на фр. тут же побежал и купил второй роман на фр., который вышел недавно.

Могли бы вы написать название книги и имя автора по-француски. Спасибо

[Lavandaprovince]

Могли бы вы написать название книги и имя автора по-французски. Спасибо

автор Carlos Ruiz Zafon
роман L'Ombre du vent
и второй Le jeu de l'Ange

[Medusa]

"Тень ветра"
Потрясающе.

Нельзя мне заходить в эту тему перед экзаменами. Читала эту книгу без остановки несколько дней, не могла оторваться. Отлично написано, интересный сюжет, линии повествования искуссно переплетаются, а один из главных героев - город, Барселона... Действительно, замечательная книга.
Lavandaprovince, спасибо, вы всегда говорите об интересных книгах!

[Rrroso4ka]

А я взялась за "Превращение" Кафки... Ни на что не похоже. Мрачный, абсурдный мир. Жду конца, но чую, хорошим он не будет...

[Medusa]

А я взялась за "Превращение" Кафки... Ни на что не похоже. Мрачный, абсурдный мир. Жду конца, но чую, хорошим он не будет...

У меня такое же впечатление было от его "Замка": мрачная и мистическая атмосфера, что-то очень тревожное, герои живут странной жизнью, без ясного об'яснения причин и связей событий. Интересно было читать роман, и я очень ждала развязки, но оказалось, что произведение не было закончено автором и издано посмерно.