Что вы сейчас читаете - 2 - Страница 52 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Ксения_wanderer · #**1531** 01.11.2010, 21:58

parisienne7750 пишет:

Никогда не любила фантастику и фэнтэзи,но вдруг, на старости лет, решила "окультуриться" и купила 3 книги:"Пикник на обочине", "Солярис" и "Трудно быть богом".Первая понравилась, но без восторга.От "Соляриса" остались сильные впечатления,очень понравилось.Читаю третью книгу, и жду с нетерпением выхода фильма Германа(аж в 2012 году!).

Люблю творчество Стругацких, все вышеперечисленное и трогательную повесть "Малыш". Удивительно, но с течением времени их истории не устаревают, а повесть "Понедельник начинается в субботу" остается такой же блестящей сатирой как и в советские времена. В том смысле, что времена-то меняются, а люди не особенно.

parisienne7750 пишет:

У вас бывает такое,вроде автор считается классиком и вроде принято знать и любить его книги,пытаешься соответствовать, и никак.У меня среди таких авторов Толстой, Достоевский, Ильф и Петров,Зощенко.

Да, бывает. Бунин, например.

kvinta · #**1532** 03.11.2010, 15:23

Перечитываю. Лидия Чуковская" Записки об Анне Ахматовой" и "Погружение", Золя "Мечта". А прямо сейчас открыла страничку либрусек и буду читать воспоминания о Хармсе

Lavandaprovince · Дата рег-ции: 15.07.2009

читаю Anne Martin-Fugier "La vie elegante ou la formation du Tout-Paris 1815-1848". Эта книга выходила в замечательном переводе Веры Мильчиной "Элегантная жизнь или как возник "ВЕСЬ ПАРИЖ". Это просто энциклопедия французской жизни!

bartnek · #**1534** 03.11.2010, 21:58

Я читаю "Подстрочник" жизнь Лилианы Лунгиной.
Пытаюсь читать, растягивая удовольствие. Сочный, но одновременно простой стиль изложения. С какой простотой и искренностью рассказывает переводчик Карлссона о таких сложных моментах жизни в советской России.

Sony60 · #**1535** 04.11.2010, 00:46

Lavandaprovince пишет:

читаю Anne Martin-Fugier "La vie elegante ou la formation du Tout-Paris 1815-1848". Эта книга выходила в замечательном переводе Веры Мильчиной "Элегантная жизнь или как возник "ВЕСЬ ПАРИЖ". Это просто энциклопедия французской жизни!

Вы давно купили эту книгу? Есть нет, то где ее можно купить, во FNAC.

tk2 · #**1536** 04.11.2010, 01:07

Прочла книгу Павла Санаева "Похороните меня за плинтусом", очень тронуло произведение, с горьким юмором...

July Morning · Дата рег-ции: 01.07.2010

Стефан Цвейг "Фантастическая ночь" Истинный шедевр психологической новеллы Получил несравненное удовольствие как от мастерства Цвейга так и мастерства чтеца.

Maria du Nord · #**1538** 06.11.2010, 16:16

Sony60 пишет:

Вы давно купили эту книгу? Есть нет, то где ее можно купить, во ФНАЦ.

Я только что заказала эту книгу на Амазоне. И еще несколько в том же духе того же автора.

bartnek · #**1539** 06.11.2010, 16:26

July Morning пишет:

Стефан Цвейг "Фантастическая ночь" Истинный шедевр психологической новеллы Получил несравненное удовольствие как от мастерства Цвейга так и мастерства чтеца.

Вы скачали аудиокнигу? Если не секрет - где?

July Morning · Дата рег-ции: 01.07.2010

bartnek пишет:

Вы скачали аудиокнигу? Если не секрет - где?

Я качал c letitbit но она есть и на deposite
http://depositbook.ru/content/%D1%81...B8%D0%B3%D0%B0

charlotka · #**1541** 08.11.2010, 10:55

Начала читать Douglas Kennedy "Leaving the world", начало интересное, посмотрим как дальше пойдет.

parisienne7750 · #**1542** 09.11.2010, 10:18

Читаю одновременно:
Жорж Сарамаго "Евангeлие от Иисуса"
Астафьев "Прокляты и убиты"

Masha_Sh · #**1543** 09.11.2010, 16:30

Морис Дрюон "Проклятые короли",
Эрнест Хэмингуэй "По ком звонит колокол",
Набоков "Лаура",
А. Дюма "Изабелла Баварская",
Ант. Ладинский "Анна Ярославна - королева Франции".

visuna · #**1544** 09.11.2010, 18:39

Ремарк "Земля обетованная"

July Morning · #**1545** 11.11.2010, 08:01

Харуки Мураками "Норвежский лес"

irenka · #**1546** 11.11.2010, 23:47

July Morning, мне ее когда советовали, говорили что со смеху можно умереть. Я прочла, ничего смешного естественно не нашла. А когда я спросила у советовавшего, с чего же он смеялся, мне ответили что с высказываний героини

Вот и пойми людей. А вообще книга хорошая.

irenka · #**1547** 11.11.2010, 23:55

Ксения_wanderer, parisienne7750, Стругацкие м-м-м! (мечтательно закатив глаза). "Понедельник..." вообще настольная книга, я ее открываю на любой странице и читаю. В "глубокой" юности пыталась подсчитать сколько раз я ее читала. Дошла до 12(!) потом сбилась... Причем интересно что никто из моих подруг не смог ее осилить....

Ксения_wanderer · #**1548** 13.11.2010, 00:12

irenka, Между прочим, роман Бориса Стругацкого, написанный им самостоятельно под псевдонимом С. Витицкий, я осилила с трудом. По-моему, книга называлась "Поиск предназначения". Какая-то ложная многозначительность, невнятные происки КГБ, пустое филосовствование. К сожалению, совсем исчезли мягкий юмор и внутренняя четкость сюжета, всегда работающая на идею каждого из произведений братьев Стругацких. Пожалуй, книг С. Витицкого читать больше не стану.
Еще очень люблю "День трифидов" в переводе Стругацких, такое впечатление, что перевод много добавил к первоисточнику ).

Ксения_wanderer · #**1549** 13.11.2010, 00:19

visuna пишет:

Ремарк "Земля обетованная"

Насколько я понимаю, это новая редакция романа, который называется "Тени в раю". Интересно, читал ли кто-нибудь обе вещи и есть ли разница.

melba · #**1550** 13.11.2010, 11:17

Хотя в обеих книгах дело происходит в Америке среди беженцев из Европы, если мне не изменяет память это разные книги, хотя настроение, мысли автора очень похожи. Я люблю все , что Ремарк написал, "Тени в раю" прекрасная книга, Землю обетованную я давно читала. Очень люблю его" Ночь в Лиссабоне", "Триумфальную арку," Время жить и время умирать." Удивительный писатель.

варежка · #**1551** 13.11.2010, 11:27

Ксения_wanderer пишет:

Насколько я понимаю, это новая редакция романа, который называется "Тени в раю". Интересно, читал ли кто-нибудь обе вещи и есть ли разница.

Да, разница есть, немного в содержании, а скорее в " настроении" книги. Тени в раю мне кажется как- то " сильнее", что- ли.

bartnek · #**1552** 13.11.2010, 14:16

[QUOTE=July Morning;1059215753]Я качал c letitbit но она есть и на deposite
[url]

Спасибо большое.

La Martinière · #**1553** 13.11.2010, 16:18

July Morning пишет:

Харуки Мураками "Норвежский лес"

Обожаю ! На каком языке читаете это произведение, July Morning ?

Ксения_wanderer · #**1554** 14.11.2010, 11:56

варежка, melba, спасибо. Буду читать. На мой взгляд, книги Ремарка, при при достаточно драматических сюжетах, оставляют удивительно светлое впечатление.
Мне кажется , это потому, что он любит людей. Достаточно редкое качество для писателя.
Для себя, кроме вышеперечисленного, выделяю еще "Черный обелиск" и "На Западном фронте без перемен".

melba · #**1555** 14.11.2010, 14:03

Ксения_wanderer пишет:

варежка, melba, спасибо. Буду читать. На мой взгляд, книги Ремарка, при при достаточно драматических сюжетах, оставляют удивительно светлое впечатление.
Мне кажется , это потому, что он любит людей. Достаточно редкое качество для писателя.
Для себя, кроме вышеперечисленного, выделяю еще "Черный обелиск" и "На Западном фронте без перемен".

Да, любит людей, и как-то очень им сочувствует.

Люблю все у него- стиль,язык, отношение к жизни. Конечно, "На западном фрoте без перемен" его самая знаменитая книга, во многих школах она входит в школьную программу.

К сожалению я прочитала уже все его книги, остается только перечитывать.

Chergui · #**1556** 14.11.2010, 15:57

Да, Ремарка невозможно не любить..Я тоже прочла уже всё, что в России издано, и остаётся только перечитывать. Самое-самое для меня-"Чёрный обелиск" и "Триумфальная арка". Ну и "Три товарища"-самое пронзительное, ничего с этим не поделать..

mer · #**1557** 14.11.2010, 20:23

melba пишет:

К сожалению я прочитала уже все его книги, остается только перечитывать.

А вы читали его письма к Марлен Дитрих? Однажды в магазине перелистала пару страниц, но не купила, жалею до сих пор.

Chergui · #**1558** 14.11.2010, 20:52

mer пишет:

А вы читали его письма к Марлен Дитрих? Однажды в магазине перелистала пару страниц, но не купила, жалею до сих пор.

Ой, а Вы не подскажете, они так и назывались-"Письма..." или было какое-то другое название?

Ксения_wanderer · #**1559** 14.11.2010, 21:45

Несколько лет назад мне в руки попала книга "Приют грёз", один из ранних романов Ремарка. Так вот, я Ремарка в нем не узнала. Немецкая слащавость, Гретхен, либхен и все в этом роде. Совсем не было этого тонкого и чистого ощущения жизни, столь свойственного его более поздним произведениям. Может не права, не знаю.

svinka · #**1560** 14.11.2010, 22:01

Chergui,
Эрих Мария Ремарк "Скажи мне, что ты меня любишь.."
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1526580/

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Сейчас спою!	Boulogne	Улыбнись!	58	11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете?	Maga	Литературный салон	2736	02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?")	Золушка	Литературный салон	45	24.01.2006 00:26
Какой хит сейчас во Франции?	milachca	Музыкальный клуб	3	24.07.2003 11:41

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)