Заполнение анкеты на долгосрочную студенческую визу

[kin-kong]

yaslenik,
Как нам объясняли, анкета - это просто summary всех документов, что вы отдаете на визу. То есть раз это не те деньги, которые вы будете подучать от школы "на руки" и они не имеют веса в качестве источника дохода для вас, то вряд ли имеет смысл отмечать это как стипендию.

[Satine]

Форумчане, подскажите, пожалуйста!!!!!!

В анкете:
1) что писать в пункте 24 - адрес университета во Франции?
2)в пункте 27 выбирать "entre 6 mois et un an " или "supérieure à un an" ( по идее, если я успешно закончу L2, то пойду на L3---> больше года, но хотелось бы уточнить)
3)В пункте 23 отмечать Etudes или Stage/formation? (еду учиться в университете)

4) меня немного смутил пункт 28 ( планируете ли вы выезжать с членами вашей семьи).
Моя мама поедет со мной по туристической визе в этот же день на 24 дня.
Это считается?

[Nancy]

смутил пункт 28 ( планируете ли вы выезжать с членами вашей семьи).
Моя мама поедет со мной по туристической визе в этот же день на 24 дня.
Это считается?

Не нужно писать про маму в данном случае.
Этот пункт - о тех членах семьи, с которыми Вы планируете жить вместе по запрашиваемой долгосрочной визе (Si vous comptez effectuer ce séjour avec des membres de votre famille...)

[cherita]

Форумчане, подскажите, если кто знает! Насколько близких родственников, проживающих во Франции, нужно указывать в анкете? Если родные брат/сестра их надо указывать или нет? Может это только для родства типа муж/жена, родители/дети? Спасибо заранее за ответ

[GambitOS]

cherita, думаю в ваших же интересах указать всех братьев-сестер-зятьев и прочих. Если вскроется, что вы кого-то не указали, подумают что вы это скрыли.

[Victoria Seven]

у меня по ходу созрел вопрос... не уверена, что правильно домыслила, поэтому хочу уточнить. В пункте 29, если у тебя стипендия, то необходимо указать организацию, которая ее выделяет. Я написала CNOUS - Sous-Direction des Affaires Internationales (как в Feuille de route было указано), адрес CNOUS в Париже и емэйл Mustapha Belqasmi, который как я поняла ответственен за это дело. Стипендиаты, если я ошибаюсь, поправьте меня... ведь не отдел стипендий посольства Франции же писать... вообще, что там должно быть???

[Marzinka]

Victoria Seven, мне кажется gouvernement francais

[Victoria Seven]

а там еще адрес и емэйл нужно указать контактного лица...

[Litali]

у меня вопрос не по анкете, а по документам к ней (поправьте, если не туда вопрос задаю): я работаю, и соответственно, мне нужно предъявить оригинал и копию трудовой книжки. Копию тоже заверять у нотариуса? Ведь по идее ее всегда заверяет действующий работодадтель? и как объяснять работодателю, зачем мне трудовая на время, если я еще про свои планы ему не говорила?

[Christy]

а разве обязателен оригинал трудовой? недостаточно заверенной отделом кадров копии? оригинал в отделе кадров не отдадут, если не увольняться

[yaslenik]

а разве обязателен оригинал трудовой? недостаточно заверенной отделом кадров копии? оригинал в отделе кадров не отдадут, если не увольняться

достаточно заверенной отдеом кадров копии. это и будет ваш оригинал, если не уволитесь до похода в консульство

[Skachkova]

yaslenik, трудовую можно забрать, написав на работе соответствующее заявление, это заносится в журнал передвижений трудовой книжки.

[yaslenik]

yaslenik, трудовую можно забрать, написав на работе соответствующее заявление, это заносится в журнал передвижений трудовой книжки.

ладно, так и быть, я не поленилась и залезла в законодательство
вот, почитайте здесь:
http://www.consultant.ru/online/base...se=LAW;n=77085

цитирую:
"Работодатель обязан по письменному заявлению работника не позднее трех рабочих дней со дня его подачи выдать работнику копию трудовой книжки или заверенную в установленном порядке выписку из трудовой книжки."

книга учета совсем для другого:
"В книге учета движения трудовых книжек и вкладышей в них, которая ведется кадровой службой или другим подразделением организации, оформляющим прием и увольнение работников, регистрируются все трудовые книжки, принятые от работников при поступлении на работу, а также трудовые книжки и вкладыши в них с указанием серии и номера, выданные работникам вновь."

таким образом, на руки книжка выдается только при увольнении.

[kin-kong]

Litali,
Берете ксерокопию и оригинал, под залог паспорта вам его на пару часов отдадут. Несете к нотариусу и заверяете копию. Затем делаете нотариально заверенный перевод нотариально заверенной копии. И вот эту штуку несете в консульство

[Litali]

Litali,
Берете ксерокопию и оригинал, под залог паспорта вам его на пару часов отдадут. Несете к нотариусу и заверяете копию. Затем делаете нотариально заверенный перевод нотариально заверенной копии. И вот эту штуку несете в консульство

технику-то я сама знаю, как сделать. а вот что сказать директору? ))) и в консульство ведь еще надо оригинал трудовой...

[Skachkova]

Litali, оригинал?
разве заверенная копия не подойдет? мне казалось что по тк я не имею права забирать трудовую с работы.

ой сорри за дезинформацию!!! уточнила у специалиста - можно

[Litali]

Litali, оригинал?
разве заверенная копия не подойдет? мне казалось что по тк я не имею права забирать трудовую с работы.

ой сорри за дезинформацию!!! уточнила у специалиста - можно

по крайней мере, в требованиях к документам на визу написано - 2 экземпляра - один - оригинал, второй - копия, заверенная нотариусом... подозрительно будет два раза вытаскивать трудовую и идти куда-то... но придется, видимо

[Lorelai Rory]

Добрый день!

Странный вопрос, но все же: какой ручкой заполнять анкету - шариковой или гелевой, черной или синей, печатными или прописными буквами? Есть ли определенные требования?

Нигде не встречала такой информации.

[princesska]

Lorelai Rory, можно синей, можно черной. Я заполняла черной (а гелевая или шариковая значение не имеет). Лучше печатными, главное, чтоб все слова были понятны и без исправлений.

[vg]

подскажите пожалуйста, как это переодится. в самом конце анкеты на долгосрочную визу

"fait a"
"le"

спасибо

[princesska]

подскажите пожалуйста, как это переодится. в самом конце анкеты на долгосрочную визу

"fait a"
"le"

спасибо

"fait a" где была заполнена анкеты, после "le" пишется дата заполения

[Galina3]

А кто-нибудь, кто уже подал документы, узнал точно, что такое Numéro national d'identité в пункте 11 анкеты?

[AnnaSud]

Galina3, в 11 пункте нужно написать номер российского паспорта.

Satine, в 24 пункте напишите адрес университета, куда едете учиться.
Satine, пункт 27 для меня остался загадкой, я отметила "entre 6 mois et un an" , девушка в окошке спросила:"на сколько едете учиться?", я объяснила, что еду на М1 и если все получится, то хотела бы остаться на М2. Девушка сказала, что срок обучения обычно указан в приглашении от университета, исходя из этого и нужно ставить галочку, но у меня в приглашении о сроках ничего не было сказано. В итоге приняли анкету с отмеченным квадратиком "entre 6 mois et un an"
пункт 28, мне кажется для тех, кто едет с вами по долгосрочной визе...не заполняйте его пока, допишите на месте или уточните по телефону...
Скажу еще, что доки подавала в Екате, в Москве может свои "заскоки".
Удачи всем!)

[Satine]

Galina3, в 11 пункте нужно написать номер российского паспорта.

Satine, в 24 пункте напишите адрес университета, куда едете учиться.
Satine, пункт 27 для меня остался загадкой, я отметила "entre 6 mois et un an" , девушка в окошке спросила:"на сколько едете учиться?", я объяснила, что еду на М1 и если все получится, то хотела бы остаться на М2. Девушка сказала, что срок обучения обычно указан в приглашении от университета, исходя из этого и нужно ставить галочку, но у меня в приглашении о сроках ничего не было сказано. В итоге приняли анкету с отмеченным квадратиком "entre 6 mois et un an"
пункт 28, мне кажется для тех, кто едет с вами по долгосрочной визе...не заполняйте его пока, допишите на месте или уточните по телефону...
Скажу еще, что доки подавала в Екате, в Москве может свои "заскоки".
Удачи всем!)

Спасибо за оперативный ответ!!!!!)))))

[yaslenik]

Galina3, в 11 пункте нужно написать номер российского паспорта.

а причем здесь номер российского паспорта?

[AnnaSud]

yaslenik, вы же сдаете копию российского паспорта, так что указать его номер в анкете - это вполне обоснованно. Я понимаю, если бы попросили номер водительского удостоверения, тогда можно задать вопрос "а причем здесь...". Так что по-моему все логично.

[yaslenik]

yaslenik, вы же сдаете копию российского паспорта, так что указать его номер в анкете - это вполне обоснованно. Я понимаю, если бы попросили номер водительского удостоверения, тогда можно задать вопрос "а причем здесь...". Так что по-моему все логично.

если вы откроете англ. вариант анкеты, то увидите, что там написано "where applicable". в Российской Федерации такого понятия как "national identity number" нет.

[Pascale]

Подскажите пожалуйста, я через 2 недели увольняюсь со своей работы и когда буду подавать документы на визу - буду уже фактически безработной...это может как-то повлиять на решение консула? просто если я буду еще работать,то я не смогу весь пакет документов полноценно собрать...Это же не туристическая виза, понятно всем, что если я еду учиться на три года, то работу я не сохраню....
и у меня куча вопросов по пунктам анкеты))
1. В пункте 11 нужно ввести номер загран паспорта или российского?
2. В пункте 12 какой тип документа?
3. В 27 если я еду на 3 года, то логично выбираю пункт больше года? (знаю, что глупые вопросы, но не хочу допустить досадную ошибку)
4. В пункте 29 - какие у меня средства к существованию...что здесь писать??
Очень расчитываю на помощь))

[AnnaSud]

Pascale, в 11 пункте нужно написать номер российского паспорта.
12. passport ordinaire
27. пункт 27 для меня остался загадкой, я отметила "entre 6 mois et un an" , девушка в окошке спросила:"на сколько едете учиться?", я объяснила, что еду на М1 и если все получится, то хотела бы остаться на М2. Девушка сказала, что срок обучения обычно указан в приглашении от университета, исходя из этого и нужно ставить галочку, но у меня в приглашении о сроках ничего не было сказано. В итоге приняли анкету с отмеченным квадратиком "entre 6 mois et un an"
29. carte bancaire, liquide (у меня была выписка со счета, я не стипендиат)
удачи!

[FFFavourite]

если я еду на 3 года, то логично выбираю пункт больше года

а если так написать, не попросят ли они предъявить справку из банка с суммой на ВСЕ 3 года?... по-моему, я где-то тут читала что-то подобное...