10-летняя карта - вопросы получения

[Nancy]

capusa,
Это о том, что Вы не живете в полигамном браке. Пишется от руки - такая-то такая-то, nom de naissance, nom d'épouse, née le.. чистосердечно заявляю déclare sur l'honneur ne pas vivre en France en état de polygamie.
Fait à ... le...
Signature

[Droopy]

capusa, я каждый год клянусь, что не буду десятой женой моего мужа :-)))

[Alena77]

Была сегодня в префектуре на собеседовании по 10 летке. Нас не мучали дурацкими вопрсами типа "Какого цвета трусы у Вашего мужа?". Прошло все быстро. Только подписали документ о совместном проживании. Сказали ждать карту 1,5 месяца. Ждемс....

[perla]

Была сегодня в префектуре на собеседовании по 10 летке. Нас не мучали дурацкими вопрсами типа "Какого цвета трусы у Вашего мужа?". Прошло все быстро. Только подписали документ о совместном проживании. Сказали ждать карту 1,5 месяца. Ждемс....

[Katta]

Одна моя знакомая из Украины вышла замуж за англичанина по национальности и гражданству во Франции. Он проживал на территории Франции и работал. Во Франции они и заключили брак, и там же подали на Карт де се жур. А ей сразу дали первую карту на 10 лет.
Хочу уточнить: это было исключением из правил, либо же всем женам иностранцев из европейского союза, Британии или Америки, проживающих, работающих и заключивших брак на территории Франции, дают сразу карту на 10 лет?
Спасибо за ответ.

[Katta]

Одна моя знакомая из Украины вышла замуж за англичанина по национальности и гражданству во Франции. Он проживал на территории Франции и работал. Во Франции они и заключили брак, и там же подали на Карт де се жур. А ей сразу дали первую карту на 10 лет.
Хочу уточнить: это было исключением из правил, либо же всем женам иностранцев из европейского союза, Британии или Америки, проживающих, работающих и заключивших брак на территории Франции, дают сразу карту на 10 лет?
Спасибо за ответ.

Нашла на других ветках.

libelle, а Вы не рассматривали вариант брака во Франции? Вот уж точно решили бы большую половину бумаэжных вопросов одним махом. Приехали бы по визе невесты и поженились по французским законам. Брак был бы автоматически признан Францией, где жить собсвтенно и собираетесь.
В этом случае виза невесты как француза так и гражданина ЕС одинкова, а прав по получению КДС даже больше чем у жены француза, в силу того что на европейцев распространяются европейские законы, которые либеральнее французских.
Ptu

Хочу уточнить: что за европейские законы, которые либеральнее французских?

[Nancy]

что за европейские законы, которые либеральнее французских?

Скажем так: у граждан ЕС есть право проживать на территории ЕС. Кроме того, есть право ввезти членов их семей. Члены семей граждан ЕС имеют право на вид на жительство... Раньше было так, что члены семей получали ВНЖ на тот же срок, что и член семьи, обосновавшийся во Франции (и это была 10-летняя карта). Теперь, вроде как, должны давать не на 10 лет сразу, а на 5 лет. См. цитату ниже (подчрекнуто мной).
В цитате не оговариваются условия по въезду во Францию. Но, насколько я понимаю, условием получения ВНЖ все-таки остается наличие долгосрочной визы. То есть, приехав по долгосрочной визе и будучи замужем за гражд.ЕС, есть большой шанс получить вид на жительство сроком на 5 лет сразу.

Séjour des membres de famille non européens

Titre de séjour obligatoire

Les membres de famille majeurs, ressortissants de pays tiers à l'UE, doivent détenir un titre de séjour.

La demande doit être effectuée en préfecture, dans les 2 mois de l'entrée en France. Un récépissé est remis aux demandeurs.

Dans un délai maximum de 6 mois, ces derniers reçoivent, sous réserve d'absence de menace pour l'ordre public, une carte mention "CE - membre de famille - toutes activités professionnelles".

Cette carte a une durée de validité identique à celle à laquelle peut prétendre le citoyen européen accompagné ou rejoint, dans la limite de 5 ans.

Elle est délivrée gratuitement.

Ces règles s'appliquent aussi, depuis le 1er juillet 2008, aux membres de famille, ressortissants de pays tiers, des citoyens des pays entrés dans l'UE le 1er mai 2004 (et notamment le droit au travail).

[maria77]

Я тоже сегодня получила 10-летнюю карту, прямо не верится, что столько времени во Франции, помню первые шаги, и первый вид на жительство, вклеeнный в паспорт как виза.

[red_flash28]

maria77,
варежка,

поздравляю!!!

[Irisa]

maria77,
варежка,
поздравляю!

[варежка]

Все, я ее получила сегодня. Никаких собеседований, никаких проверок языка не было. Просто через месяц после подачи док. пришла карта в мерию. Уф!

[Ondine]

Все, я ее получила сегодня. Никаких собеседований, никаких проверок языка не было. Просто через месяц после подачи док. пришла карта в мерию. Уф!

У меня то же самое. Получила вчера, набор документов такой же, как для годовой карты, не было ни вопросов, ни проверки языка.

Все заняло ровно месяц.

[варежка]

набор документов такой же, как для годовой карты, не было ни вопросов, ни проверки языка.

Я еще письмо писала. А у меня вопрос. У меня изменилась запись в графе " причины проживания" Раньше стояло "семейная жизнь" и правом работы , а теперь другое ( к сожалению не могу перейти на кирилицу). Это что то меняет в моем "статусе"?

[Ptu]

варежка, в дестятилетке обычно вообще не пишут статус, хоть жена француза, хоть рабочий статус - все равно дестятилетка одинаковая.
А что у Вас написано?

[варежка]

А что у Вас написано?

Вот, бьюсь, не могу на лат. перейти в сообщении. Как смогу, обязательно напишу.

[maria77]

варежка, у вас тоже самое написано?

[maria77]

Ondine, Вы ведь тоже в парижской префектуре свою карту получили? Интересно, в один день там были. Мне кажется, что в парижской префектуре все проще, нет собеседования и проверок, документы такие же, как при подаче на годовой титр. Я тоже заметила, что нет надписи vie privée et familiale. Ну и "почетное название" carte de resident. А так никакой разницы, на мой взгляд, нет, кроме срока годности.

[Fekla]

Как все замечательно , что все получают карту на 10 лет без всяких экзаменов-тестов-"допросов с пристрастиями", без потверждения своей нужности великой и многонациональной стране.

[red_flash28]

Как все замечательно , что все получают карту на 10 лет без всяких экзаменов-тестов-"допросов с пристрастиями", без потверждения своей нужности великой и многонациональной стране.

ну, может, не "все" и не везде, но , по крайнкй мере, радует то, что люди ее получают!

[Ptu]

а по русски перевод? если что-то уж очень нпонятное - перевести можно здесь http://www.multitran.ru/

[maria77]

Вот, что написано вместо vie privée et familiale :
Motif de séjour: toute profession en france metropolitaine dans le cadre de la legislation en vigueur

[Alena77]

Вот, что написано вместо vie privée et familiale :
Motif de séjour: toute profession en france metropolitaine dans le cadre de la legislation en vigueur

Я так и не поняла. А почему у perla другой мотив? Или тем, кто по замужеству на всю жизнь теперь оставят vie privée et familiale? Получается, что не дай Бог perla надумает разводится, карту отберут?

[варежка]

А почему у perla другой мотив? Или тем, кто по замужеству на всю жизнь теперь оставят vie privée et familiale? Получается, что не дай Бог perla надумает разводится, карту отберут?

Мы чуть выше с ПТУ это обсудили. Наоборот, с таким мотивом находишься ва Фр., как бы "независимо" от мужа. Хотя я описала случай, когда после развода карту отобрали и выдали годовую

[red_flash28]

товарищи, а мне выдали пресловутую карту

до сих пор не верится. в среду пришло письмо из перфектуры со стандарным желтым листочком. так я после обеда сходила , заплатила 70 евро и мне ее выдали!
вот так то.
и менты полиция не приходила...а я то хотела им чайку..

[Ptu]

red_flash28, здорово! поздравляю!
по переживаниям, наверное похоже на получение аттестата зрелости

[red_flash28]

Ptu, ахха, я за три минуты управилась.
у мужа глаза на лоб вылезли!

[варежка]

Да, то же самое. Т.е. "все профессии Фр. и метрополии в рамках действуещего законодательства," примерно так можно перевести. Интересно, чем отличается от предидущих годовых карт "семейная жизнь" в законодательном праве? Я так понимаю, что раньше я получала вид на жительство, поскольку муж работает здесь, а теперь могу жить во Фр., независимо, работает и живет муж здесь или нет. Есть у него работа, или нет. Так? Или я не права.

[Ptu]

правы, теперь КДС не привязана к причине, по которой Вы во франции, это был муж - теперь можете смело разводиться ну выждав годик для верности карту не отберут

[варежка]

это был муж - теперь можете смело разводиться ну выждав годик для верности карту не отберут

Да смешно как то на старости лет разводиться. Просто, теперь, я думаю, если что, я смогу жить у сына в Бельгии - внучек няньчить. А вот про отберут- не отберут. В нашей же префектуре. отобрали. Наш знакомый развелся с женой (манглашкой). Она стала фамилию в карте менять на прежнюю, у нее 10 летку забрали и выдали опять годовую.

[Ptu]

варежка, я конечно пошутила про развод, извините, если неудачно. Если честно, мне самой все равно какая карта, не дали десятилетку, и не дали, не разницы никакой, кроме 70 евро, что заплачу в будущем году.
А жить можно и с годовой картой, просто как бы в гостях все время. А на момент обмена приехать и поменять.