Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.07.2020, 21:48
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.768
Доверенность составляете на французком, заверяете вашу подпись в мэрии. Ставите апостиль во французском аппеляционном суде. И переводите в России с нотариальным заверением. Это я о процедуре без консульства. Но если вы через конслульство - то доказывайте родство, если они требуют.
Доверенность должна быть составлена с точным требующимся текстом. Я делала для банка, а у них очень и очень строго с безопасностью. Поэтому делала по тексту именно для банка, как они составляют, полторы страницы текста.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 05.10.2020, 20:46
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.02.2016
Сообщения: 26
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Доверенность составляете на французком, заверяете вашу подпись в мэрии. Ставите апостиль во французском аппеляционном суде. И переводите в России с нотариальным заверением. Это я о процедуре без консульства. Но если вы через конслульство - то доказывайте родство, если они требуют.
Доверенность должна быть составлена с точным требующимся текстом. Я делала для банка, а у них очень и очень строго с безопасностью. Поэтому делала по тексту именно для банка, как они составляют, полторы страницы текста.
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, у меня похожая ситуация. У моего мч француза есть счёт в сбере в Москве, но срок действия карты истёк, я заказала перевыпуск через онлайн приложение. В конце октября я собираюсь в Москву, в том числе, чтобы забрать его новую карту. Каким образом мы можем сделать доверенность от его имени на меня? Только через посольство РФ? Заранее спасибо!
nochka1127 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 05.10.2020, 23:46
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.768
nochka1127, мне сказали, что для перевыпуска и получения карты нужна доверенность только выданная в России российским нотариусом, никакую консульскую не принимали. Но кто-то писал, что удавалось получить. Так что такие каверзные вопросы лучше выяснять точно в вашем отделении банка. ТАк как в разных отделениях запросто могут сказать разное..
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 06.10.2020, 11:30
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.02.2016
Сообщения: 26
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
nochka1127, мне сказали, что для перевыпуска и получения карты нужна доверенность только выданная в России российским нотариусом, никакую консульскую не принимали. Но кто-то писал, что удавалось получить. Так что такие каверзные вопросы лучше выяснять точно в вашем отделении банка. ТАк как в разных отделениях запросто могут сказать разное..
Спасибо за ответ! Дело в том, что на сайте сбера есть такая инфа:
Если доверенность оформлена в стране:
участвующей в Гаагской конвенции, доверенность должна иметь особую удостоверяющую надпись – апостиль. Дополнительная легализация доверенности в консульстве не требуется.
Есть кто-то, кто может это подтвердить?
nochka1127 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 06.10.2020, 11:49
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.768
Посмотреть сообщениеnochka1127 пишет:
Если доверенность оформлена в стране:
участвующей в Гаагской конвенции, доверенность должна иметь особую удостоверяющую надпись – апостиль. Дополнительная легализация доверенности в консульстве не требуется.
У меня все это было, разумеется апостиль. Но ведь в доверенности громадный набор действий с банковским счетом и операциями. Так вот на все доверенность подходила, кроме перевыпуска карты, чем мы и воспользовались, обошлись без карты просто сняли деньги со счета. Но я вам не могу сказать, строго ли это правило будет выполняться в вашем банке.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
доверенность


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Генеральная доверенность Emely Административные и юридические вопросы 33 29.08.2020 22:30
Доверенность на машину nel Автомобилистам и автолюбителям 17 28.12.2018 15:01
Доверенность на вклад Catherinel Туристическая виза 6 11.04.2010 09:07
Гражданство и Доверенность Murka Административные и юридические вопросы 20 04.12.2004 00:46


Часовой пояс GMT +2, время: 07:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX