Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 24.02.2010, 18:06
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.091
Savi, обычно так называют таблицу выплат по кредиту, в другом применении я как-то не встречала этого термина. Сделайте копию. Это такая "простыня" на несколько страниц в зависимости от срока кредита, где помесячно расписаны выплаты и остаток.
Ptu вне форумов  
  #2
Старое 25.02.2010, 09:35
Мэтр
 
Аватара для Savi
 
Дата рег-ции: 10.02.2005
Откуда: 06 Nice
Сообщения: 1.149
Ptu, спасибочки!!!!
Savi вне форумов  
  #3
Старое 11.03.2010, 10:48
Бывалый
 
Аватара для Irirena
 
Дата рег-ции: 28.02.2006
Откуда: Beauvais
Сообщения: 103
Посмотреть сообщениеSavi пишет:
меня пригласили на собеседование и просили принести
-copie du tableau d'amortissement
У меня в приглашении на собеседование в префектуру Бовэ в списке требований тоже этот документ фигурирует. Собеседование 22 марта.
Мы недвижимость свою купили в январе 2010.
Думаю, что они просят документ у тех, кто недавно приобрел собственность. Вот и не знаю с какой стороны рассматривать, с отрицательной-вроде как на 20 лет повязалась, или с положительной-вроде как инвестирую.
Как пройду собеседование, напишу.
Irirena вне форумов  
  #4
Старое 06.03.2010, 18:57
Мэтр
 
Аватара для Gitane
 
Дата рег-ции: 09.03.2004
Сообщения: 1.910
У меня наконец-то приняли все документы, в начале апреля собеседование в префектуре,очень волнуюсь!!

У кого-нибудь есть советы: что делать, что не делать... Говорят- будь собой, но все же...
Gitane вне форумов  
  #5
Старое 16.03.2010, 22:45
Мэтр
 
Аватара для lenka
 
Дата рег-ции: 05.04.2002
Откуда: Strasbourg (почти :)
Сообщения: 623
Я жду пока еще только месяц (мне сказали, что нужно бы подождать пару месяцев))).

Присоединяюсь к предыдущему вопросу..
lenka вне форумов  
  #6
Старое 23.03.2010, 13:06
Мэтр
 
Аватара для lenka
 
Дата рег-ции: 05.04.2002
Откуда: Strasbourg (почти :)
Сообщения: 623
Сегодня я наконец-то дождалась ответа из префектуры. Вызывают меня на 16 апреля..В письме никакого проекта моего ново-французского свидетельства о рождении не нашла. Позвонила.
Говорят, что все я увижу 16 апреля. Я так понимаю, что мне просто "навяжут " их вариант, и если я захочу что-то изменить, то нужно будет писать прокурору (т.е., могу попытаться изменить имя, к примеру, в течение года).
Кто сталкивался с этим? Я действительно, правильно поняла?
lenka вне форумов  
  #7
Старое 23.03.2010, 14:46
Кандидат в мэтры
 
Аватара для bouka
 
Дата рег-ции: 07.10.2008
Откуда: Cote d'Azur
Сообщения: 459
Посмотреть сообщениеlenka пишет:
если я захочу что-то изменить, то нужно будет писать прокурору (т.е., могу попытаться изменить имя, к примеру, в течение года).
Кто сталкивался с этим? Я действительно, правильно поняла?
Lenka, если Вы хотите изменить имя или фамилию на французский манер, то в течении года после получения гражданства Вы должны опять обратиться в Министерство иммиграции (в Reze). Они должны будут опубликовать еще один декрет.
bouka вне форумов  
  #8
Старое 21.05.2010, 14:40
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 609
Посмотреть сообщениеbouka пишет:
Lenka, если Вы хотите изменить имя или фамилию на французский манер,
А разве можно менять и фамилию ?
sambronn вне форумов  
  #9
Старое 21.05.2010, 14:45
Мэтр
 
Аватара для Annesyl
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
Посмотреть сообщениеsambronn пишет:
А разве можно менять и фамилию ?
Можно: либо убираете/добавляете буквы, чтоб звучало на французский манер, либо прямо переводите. Например:
Григорьевская - Grigorievskaya - Grigorievski - Grégoire
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac]
Annesyl вне форумов  
  #10
Старое 21.05.2010, 14:47
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 609
Аа. Спасибо. Это пригодится!
sambronn вне форумов  
  #11
Старое 23.03.2010, 17:00     Последний раз редактировалось LenaLyon; 23.03.2010 в 17:06..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.09.2006
Сообщения: 73
Отправить сообщение для  LenaLyon с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеlenka пишет:
Сегодня я наконец-то дождалась ответа из префектуры. Вызывают меня на 16 апреля..

Хорошо Вам. А я вот до сих пор жду и теряю всякое терпение. С начала января жду...

Собираюсь заказывать паспорт и карту до церемонии. Я уже заказала и получила свидетельство о рождении из Нанта. Остался только Journal Officiel с декретом, и потом в мэрию. Боюсь только , может им там в префектуре эта моя затея не понравится.

А на счет имени, моя одна знакомая сделала уже будучи француженкой и в год получения гражданства.
LenaLyon вне форумов  
  #12
Старое 23.03.2010, 22:47
Мэтр
 
Аватара для lenka
 
Дата рег-ции: 05.04.2002
Откуда: Strasbourg (почти :)
Сообщения: 623
Спасибо за поддержку )) значит, я почти все правильно поняла))) Просто я почему-то думала, что мне все пришлют по почте )))
LenaLyon,думаю, что вам тоже недолго ждать осталось
lenka вне форумов  
  #13
Старое 01.04.2010, 21:26
Мэтр
 
Аватара для Gitane
 
Дата рег-ции: 09.03.2004
Сообщения: 1.910
У меня 9-го апреля собеседование в Лионской префектуре.
Gitane вне форумов  
  #14
Старое 09.04.2010, 13:53
Мэтр
 
Аватара для Gitane
 
Дата рег-ции: 09.03.2004
Сообщения: 1.910
Сказали, что студентам почти всегда отказывают....
Gitane вне форумов  
  #15
Старое 09.04.2010, 14:06
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.712
Посмотреть сообщениеGitane пишет:
Сказали, что студентам почти всегда отказывают....
Не расстрaивайтесь, вы ведь, кажется, работаете как chargée de communication ... Может, примут во внимание?
hobbes вне форумов  
  #16
Старое 16.04.2010, 12:25
Мэтр
 
Аватара для Gitane
 
Дата рег-ции: 09.03.2004
Сообщения: 1.910
hobbes, Это у меня как стажировка. Но ничего, я буду запрашивать рабочую визу, если дадут быстро, до дополню досье и шансов будет больше!
Спасибо за поддержку :-)
Gitane вне форумов  
  #17
Старое 09.04.2010, 15:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.10.2005
Сообщения: 2.213
Уважаемые форумчане - не подскажете, через сколько времени проходит церемония вручения не знаю чего? Меня натурализировали 28 декабря 2009 года, а новостей от префектуры (Лион) все нет. По звонку говорят, что проводят церемонии тогда, когда есть много натурализированных, а мне уже не терпится, честно говоря.

И еще : на основании письма с подтверждением декрета могу ли я получить свидетельство о рождении и паспорт?

Спасибо огромное
__________________
When you want something, all the universe conspires to help you achieve it...
Studentka вне форумов  
  #18
Старое 09.04.2010, 17:39
Мэтр
 
Аватара для timofej
 
Дата рег-ции: 31.03.2006
Откуда: 95
Сообщения: 2.479
Отправить сообщение для timofej с помощью MSN
Посмотреть сообщениеStudentka пишет:
на основании письма с подтверждением декрета могу ли я получить свидетельство о рождении и паспорт?
в моей префектуре в 95 сказали,что пасспорт сделать раньше церемонии нельзя,а вот La carte nationale d'identité (CNI) можно и нужно даже.Дама на другом конце провода посоветовала заказать свидетельство о рождении в интернете:
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/Dali/index2.html,
так как это тоже занимает время...Когда будет свидетельство о рождении на руках,обращаетесь в вашу мэрию за списком документов на CNI и ждете приглашения на церемонию.По крайней мере так проиshодит в нашем департементе.
timofej вне форумов  
  #19
Старое 09.04.2010, 18:13     Последний раз редактировалось Studentka; 09.04.2010 в 18:24..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.10.2005
Сообщения: 2.213
timofej, Спасибо большое, очень полезная информация !

Только что вернулась с сайта. Что именно надо просить? Copie intégrale? И про имя/фамилию : надо ли писать отчества мое и родителей?
Спасибо еще раз
__________________
When you want something, all the universe conspires to help you achieve it...
Studentka вне форумов  
  #20
Старое 09.04.2010, 18:34     Последний раз редактировалось rose; 09.04.2010 в 18:39..
Мэтр
 
Аватара для rose
 
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
Посмотреть сообщениеStudentka пишет:
тимофей, Спасибо большое, очень полезная информация !

Только что вернулась с сайта. Что именно надо просить? Цопие интéграле? И про имя/фамилию : надо ли писать отчества мое и родителей?
Спасибо еще раз
надо писать, как в проекте вашего фр. свидетельства о рождении ( который вам присылали на одобрение)

Посмотреть сообщениеlenka пишет:
В письме никакого проекта моего ново-французского свидетельства о рождении не нашла. Позвонила.
Говорят, что все я увижу 16 апреля. Я так понимаю, что мне просто "навяжут " их вариант, и если я захочу что-то изменить, то нужно будет писать прокурору (т.е., могу попытаться изменить имя, к примеру, в течение года).
Кто сталкивался с этим? Я действительно, правильно поняла?
мне проект свидетельства присылали по почте, там была опечатка в имени отца , я исправила и отослала им назад-
все было исправлено.
rose вне форумов  
  #21
Старое 09.04.2010, 18:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.10.2005
Сообщения: 2.213
Посмотреть сообщениеrose пишет:
надо писать, как в проекте вашего фр. свидетельства о рождении ( который вам присылали на одобрение)
Не помню такого документУ
__________________
When you want something, all the universe conspires to help you achieve it...
Studentka вне форумов  
  #22
Старое 10.04.2010, 13:59
Мэтр
 
Аватара для timofej
 
Дата рег-ции: 31.03.2006
Откуда: 95
Сообщения: 2.479
Отправить сообщение для timofej с помощью MSN
Посмотреть сообщениеrose пишет:
надо писать, как в проекте вашего фр. свидетельства о рождении ( который вам присылали на одобрение)


мне проект свидетельства присылали по почте, там была опечатка в имени отца , я исправила и отослала им назад-
все было исправлено.
проект свидетельства о рождении присылают не всем,а только тем у кого в фамилии есть сомнения(например плохо была заполнена анкета при подаче на гражданство,неразборчивый почерк заполняющего итд)
Мне не присылали проекта свидетельства о рождении,моим знакомым тоже
timofej вне форумов  
  #23
Старое 10.04.2010, 13:55
Мэтр
 
Аватара для timofej
 
Дата рег-ции: 31.03.2006
Откуда: 95
Сообщения: 2.479
Отправить сообщение для timofej с помощью MSN
Посмотреть сообщениеStudentka пишет:
про имя/фамилию : надо ли писать отчества мое и родителей?
надо писать так как было заполнено в вашей первой анкете при подаче на гражданство в префектуру(там была графа"Имя и Фамилия ваших родителей")
timofej вне форумов  
  #24
Старое 13.05.2010, 21:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 17.08.2007
Откуда: 78 / Sakhalin
Сообщения: 621
Посмотреть сообщениеtimofej пишет:
в моей префектуре в 95 сказали,что пасспорт сделать раньше церемонии нельзя,а вот Ла царте натионале дьидентитé (ЦНИ) можно и нужно даже.Дама на другом конце провода посоветовала заказать свидетельство о рождении в интернете:
http://хттпс://пастел.дипломатие.гоу...ли/индех2.хтмл,
так как это тоже занимает время...Когда будет свидетельство о рождении на руках,обращаетесь в вашу мэрию за списком документов на ЦНИ и ждете приглашения на церемонию.По крайней мере так проишодит в нашем департементе.
А почему вы в префектуре спрасивали интересно? Я вот в мерию ходила, и мне дали 2 списка документов, практически идентичных - на карту и паспорт, и ничего про церемонию не говорили.. Основное что нужно - это французское свидетельство о рождении и Journal Officiel с декретом о вашей натурализации.. А ето можно и до церемонии получить..
Oksish вне форумов  
  #25
Старое 13.05.2010, 21:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 17.08.2007
Откуда: 78 / Sakhalin
Сообщения: 621
Посмотреть сообщениеtimofej пишет:
в моей префектуре в 95 сказали,что пасспорт сделать раньше церемонии нельзя,а вот Ла царте натионале дьидентитé (ЦНИ) можно и нужно даже.Дама на другом конце провода посоветовала заказать свидетельство о рождении в интернете:
http://хттпс://пастел.дипломатие.гоу...ли/индех2.хтмл,
так как это тоже занимает время...Когда будет свидетельство о рождении на руках,обращаетесь в вашу мэрию за списком документов на ЦНИ и ждете приглашения на церемонию.По крайней мере так проишодит в нашем департементе.
А почему вы в префектуре спрашивали интересно? Я вот в мерию ходила, и мне дали 2 списка документов, практически идентичных - на карту и паспорт, и ничего про церемонию не говорили.. Основное что нужно - это французское свидетельство о рождении и Journal Officiel с декретом о вашей натурализации.. А их можно и до церемонии получить..
Oksish вне форумов  
  #26
Старое 09.04.2010, 18:23     Последний раз редактировалось rose; 09.04.2010 в 18:28..
Мэтр
 
Аватара для rose
 
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
Посмотреть сообщениеStudentka пишет:
Уважаемые форумчане - не подскажете, через сколько времени проходит церемония вручения не знаю чего? Меня натурализировали 28 декабря 2009 года, а новостей от префектуры (Лион) все нет. По звонку говорят, что проводят церемонии тогда, когда есть много натурализированных, а мне уже не терпится, честно говоря.

И еще : на основании письма с подтверждением декрета могу ли я получить свидетельство о рождении и паспорт?

Спасибо огромное
меня натурализовали в конце февраля, вручение документов было в июне.

у меня при оформлении карты и паспорта в мэрии потребовали оригинал фр. свидетельства о рождении и оригинал документа, коротый подтверждает, что я француженка. этот документ мне выдали во время официального вручения,
я не знаю, есть-ли возможность его получить раньше

Студентка! поздравляю!
rose вне форумов  
  #27
Старое 09.04.2010, 18:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.10.2005
Сообщения: 2.213
rose, Спасибо за ответ !
__________________
When you want something, all the universe conspires to help you achieve it...
Studentka вне форумов  
  #28
Старое 10.04.2010, 01:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 17.08.2007
Откуда: 78 / Sakhalin
Сообщения: 621
Посмотреть сообщениеrose пишет:
меня натурализовали в конце февраля, вручение документов было в июне.

у меня при оформлении карты и паспорта в мэрии потребовали оригинал фр. свидетельства о рождении и оригинал документа, коротый подтверждает, что я француженка. этот документ мне выдали во время официального вручения,
я не знаю, есть-ли возможность его получить раньше

Студентка! поздравляю!
Ого как долго!!

я почему то тоже так подозреваю, что даже если и есть возможность получить фр. св. о рождении до церемонии, то ето не сразу будет, не автоматически как у французов.. но запрос отправила письмом в Nantes, по указанию мерии.. ждемсс..
Oksish вне форумов  
  #29
Старое 13.05.2010, 21:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 17.08.2007
Откуда: 78 / Sakhalin
Сообщения: 621
Посмотреть сообщениеOksish пишет:
Ого как долго!!

я почему то тоже так подозреваю, что даже если и есть возможность получить фр. св. о рождении до церемонии, то ето не сразу будет, не автоматически как у французов.. но запрос отправила письмом в Нантес, по указанию мерии.. ждемсс..
Докладываю ситуацию, если кому надо.. Запросила свидетельство в начале апреля, получила на прошлой неделе, то есть в начале мая.. То есть месяц прошел. А церемония еще только предстоит..
Oksish вне форумов  
  #30
Старое 09.04.2010, 18:31
Мэтр
 
Аватара для rose
 
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
на здоровье!
да, еще - карта бесплатная, паспорт стоит 60 евро ( может сейчас уже больше)
сроки оформления - у нас в мэрии было 4 недели
но я пустила слезу, сказала, что на руках билеты в Москву ( что было чистой правдой)
и паспорт мне оформили за неделю
rose вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, натурализация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение гражданства через заключение брака или натурализация? Princessa Административные и юридические вопросы 80 25.07.2023 12:12
Натурализация через рабочий контракт или свой бизнес murm Административные и юридические вопросы 39 27.11.2013 16:25
ВНЖ во Франции не через брак Danielly Административные и юридические вопросы 4 09.04.2010 12:02
Натурализация по-алжирски Maury Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 0 17.07.2006 18:41
Гражданство, натурализация или брак - что менее проблематично? kitrouve Административные и юридические вопросы 17 13.02.2006 14:04


Часовой пояс GMT +2, время: 04:50.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX