Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2

[NadezdaOWG]

Здравствуйте,
Я сейчас на стадии получения publication des bans и non-opposition. Но моему молодому человеку в мэрии сказали что non-opposition они отправят в нашу мэрию, мол так полагается. Я в ужасе, куда это они собираются посылать документы, да и с нашей почтой есть большая вероятность что ничего никуда не дойдет =( Скажите, у кого-нибудь такое было?

[Nancy]

Я сейчас на стадии получения publication des bans и non-opposition. Но моему молодому человеку в мэрии сказали что non-opposition они отправят в нашу мэрию, мол так полагается. Я в ужасе, куда это они собираются посылать документы, да и с нашей почтой есть большая вероятность что ничего никуда не дойдет =( Скажите, у кого-нибудь такое было?

Обычно для этого во французскую мэрию и подается certificat de coutume, получаемый в консульстве. В этом сертификате написано, что в РФ нет необходимости вывешивать в мэрии какие-бы то ни было объявления о предстоящей свадьбе.
Если Вы находитесь в России, то мэрия должна будет послать подтверждение о non-opposition во французское консульство в России, где Вы будете запрашивать визу, и где с Вами будут проводить собеседование.

[новичок 14]

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, нужна ли справка о замужестве, если после развода вернула девичью фамилию, но документ о разводе выдан на мою фамилию при замужестве, т. еще. на фамилию бывшего мужа, но с пометкой, что после развода присвоена девичья фамилия. Я так понимаю, что эта справка будет нужна только в Российском консульстве в Париже, так как в списке документов взятом в мерии 11 округа , ее нет. Заранее спасибо

[Natali_1110]

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, нужна ли справка о замужестве, если после развода вернула девичью фамилию, но документ о разводе выдан на мою фамилию при замужестве, т. еще. на фамилию бывшего мужа, но с пометкой, что после развода присвоена девичья фамилия. Я так понимаю, что эта справка будет нужна только в Российском консульстве в Париже, так как в списке документов взятом в мерии 11 округа , ее нет. Заранее спасибо

Эту справку могу запросить как мэрии, после ознакомления с Вашими документами,так и во французском консульстве в РФ при запросу визы жены. Это связано не только со сметой фамилии, но и с самим фактом замужества и развода. Нет стопроцентной гарантии, что она Вам не потребуется, поэтому, лучше получить данную справку и поставить на нее апостиль, пока Вы находитесь в РФ. Т.е. я придерживаюсь мнения, что лучше иметь, чем не иметь.

[новичок 14]

Natali_1110, спасибо большое. Так и сделаю.

[новичок 14]

Добрый вечер! Просматриваю форум для сбора полезной информации, так как в ближайшее время начну собирать документы для мэрии (список уже есть), сейчас меняю паспорта и остальные документы, так как недавно официально развелась и вернула девичью фамилию. У меня тут возник такой вопрос. Дело в том, что в моем свидетельстве о рождении (а оно старого образца, т.е. выдано в СССР да еще и в Грузии) указана фамилия моей мамы такая же, как и у отца, но она не меняла свою фамилию при замужестве. Это ошибка работника ЗАГСа, но сами понимаете, что в то время, да еще и в Грузии на это не обращали внимание. Таким образом, теперь получается несоответствие (в моем свидетельстве о рождении одна фамилия, по паспорту - другая). Может ли в дальнейшем это как-то повлиять на процесс женитьбы или получения визы жены? Не знаю, что делать, маме 85 лет и менять фамилию она не в состоянии, тем более, что нет никакой связи с Грузией (это если понадобятся какие-либо документы), и мой отец уже давно умер. Забыла добавить, что живем в России с 1984 года. Заранее спасибо за ответ, может кто подскажет как быть в таком случае, или вообще это не важно.

[Хева]

Знаете ...я не могу сказать что касается фамилий родителей ...но у меня тоже была ошибка в документах ..так как в свидетельстве о рождении стоял один город ..а в паспортах другой и я тоже очень переживала по этому поводу ...но ни в мэрии ни в Российском консульстве никто даже не обратил на это никакого внимания .....мне кажется что и тут в связи с фамилиями родителей не должно быть проблем

[Nancy]

(в моем свидетельстве о рождении одна фамилия, по паспорту - другая)

Это про Вашу фамилию, или про фамилию мамы?

[новичок 14]

Nancy, Я про фамилию мамы(извините, волнуюсь, немного некорректно написала).

[Nancy]

Я про фамилию мамы

новичок 14,
Рискну предположить, что с документами для свадьбы у Вас никаких сложностей не возникнет по этому поводу. Главным образом будут смотреть на Ваше св-во о рождении и Ваш паспорт. При заполнении документов в мэрии - сами впишИте девичью фамилию матери.
Потом, при получении визы жены в формуляре OFII, тоже укажИте девичью фамилию матери.

Вот через несколько лет, если будете подавать на гражданство, скорее всего потребуются документы (не паспорт) родителей - св-во о рождении или св-во о браке, в котором указаны все фамилии, место и дата и год рождения...

[новичок 14]

Nancy, Спасибо за ответ, только не поняла, если я в мэрии при заполнении документов впишу девичью фамилию матери, то она будет отличаться от той, что в моем свидетельстве о рождении. Не возникнут ли вопросы по этому поводу?

[Хева]

Подскажите пожалуйста где можно посмотреть какие документы я должна предоставить после свадьбы здесь в России ? Замуж выхожу по турвизе . спасибо .

[Nancy]

Хева,
Здесь - тема о визе невесты. То есть для тех, кто подает на визу еще не замужем... Вам - в тему Виза жены.

[Хева]

спасибо

[Хева]

Подскажите пожалуйста ..может быть кто-то подскажет ... у меня назначена свадьба на конец декабря ..а 10 ноября закончилась виза ..я должна была на следующей неделе ехать в визовый центр сдавать документы на получение очередной визы ..и сегодня с ужасом обнаружила ..что мой сроек действия моего паспорта кончается 4 марта ..а вернусь я из Франции 4 января ..получается паспорт будет действителен еще 2 месяца ..а на сайте центра написано , что должен быть действителен три...почему я это не знала ...и не обратила внимание заранее .....я в ужасе ..даже не знаю , что делать ....может быть кто-то что-то посоветует мне .....!!!!!!

[Хева]

Извините если не в тему написала ..не знаю где спрашивать ....!!Я в таком отчаянии ...

[piumosa]

Хева, поясните, пожалуйста: какой тип визы у вас был до недавнего времени и на какой тип визы вы планировали подавать в Москве?

[Хева]

у меня всегда были тур визы по приглашению ...не знаю что делать .как я упустила этот момент что паспорт должен быть действителен три месяца после возвращения .... думаю может написать мотивационное письмо и приложить к документам ...может пойдут на встречу ......

[piumosa]

Хева, вы собирались снова подавать на тур.визу или в этот раз на визу невесты?
По тур.визе вы не исчерпали еще разрешенное количество дней в полугодии?

[Хева]

нет я хотела опять поехать по турвизе ..а потом вернуться и получить визу жены .. ..за полгода я была два раза во Франции ..примерно по 10 дней ...думаю не использовала ..я хочу написать мотвационное письмо ...не знаю может быть это поможет ....

[Ptu]

Хева, для начала нужно понять, нужно ли вам снова получать визу.
Напишите даты действия вашей последней визы, надо понять действительна ли она. Если да - то это решит все проблемы.

[piumosa]

Хева, а чем вы думаете мотивировать срочность и необходимость выдачи тур.визы?

[Airina]

Девочки Здравствуйте!!! может быть у кого нибудь есть перевод с русского на французкий язык - свидетельства о рождении и свидетельство о смерти, очень очень надо , Буду очень благодарна

[morskaya 27]

Хорошо. А не спрашивали в таком случае откуда Вы получали средства к существованию? А у Вас спрашивали какого числа будет свадьба?

[gradinka]

Хорошо. А не спрашивали в таком случае откуда Вы получали средства к существованию? А у Вас спрашивали какого числа будет свадьба?

ничего такого они не спрашивают, спрашивали работаете ли на данный момент и работали ли до этого. Я не работала 2 года до подачи документов, ухаживала за мамой, но они даже не спросили, на что жила, как жила и т.д. ))) Число свадьбы вроде стоит на non-opposition

[K.Shok]

Добрый день.
Давно читаю форум и он мне очень помог в подаче документов в мэрию.
Огромное всем спасибо.
Теперь следующий этап, собираю документы на визу невесты.
Опишу свою ситуацию.
Подали документы в Париже. После, мой будущий супруг переехал в Руан. Хотели перенаправить документы туда, но в мэрии Парижа сказали приходить нам обоим и забирать документы лично. Такой возможности сейчас нет, да и получается некоторые документы надо собирать по новой.
Приняли решение расписаться в мэрии Парижа, тем более нам сказали,что это возможно.
Теперь собственно мои опасения.
1. Срок моего загранпаспорта истек, сделала новый и там мое имя написано по-другому (не так как в старом). Соответственно все документы для мэрии были переведены в соответствии со старым паспортом. Не возникнет ли проблем уже перед свадьбой? или может стоит предоставить новые переводы? Как потом доказывать, что я это я?
2. Как быть с приглашением от жениха (мне для визы невесты). Где ему оформлять его...живет он в Руане, свадьба в Париже. Не возникнет ли проблем у нас в консульстве Санкт-Петербурга из-за этого?
Подскажите, пожалуйста, как лучше поступить. Не могу собрать мысли в кучу и понять с чего начать.

[новичок 14]

Добрый вечер! Я что-то совсем запуталась с документами для мэрии из ЗАГСА. У меня на руках свидетельство о разводе, это разве не то же самое, что и акт о разводе (в перечне док-тов, которые необходимы написано именно акт о разводе). В перечне нет справки о браке, но здесь пишут , что она необходима. Возникает вопрос - зачем? И последнее, для нашего консульства в Париже нужна справка формы №28?
P.S. После развода вернула девичью фамилию и у меня осталось свидетельство о браке, который был зарегистрирован в другом городе, со штампом "погашено".

[Хева]

У меня было два брака , два развода соответственно и справка о перемене фамилии ...я брала все акты о разводах и замужестве ..( так как фамилия менялась неоднократно и мне нужно было показать эту цепочку ) акты о разводах и замужествах брала в архивах ... ( г Москва )

[monicapla]

Добрый день,
Подскажите, кто-нибудь подавал недавно документы на визу невесты в Санкт-Петербурге? Мне говорят, что подача возможна только через визовый центр, а напрямую в Консульство нет.
И еще один вопрос, примут ли документы без оригинала publication des bans и non-opposition? У меня на руках только скан, оригиналы отправили по почте, но до сих пор ничего нет, а сроки уже поджимают. Стоит ли так подавать документы или будет отказ?

[Yuta]

По поводу свидетельства о рождении есть неясность, пожалуйста, помогите разобраться.
Итак, на оригинал св-ва ставить апостиль. Делать перевод у присяжного переводчика во Франции. Апостиль тоже должен быть переведен, так же сделать копии.
Вот вопросы:
- сколько нужно копий, с учетом того, что, как пишут, пригодятся в будущем?
- на копии нужно ставить оригинальный апостиль, в России, или достаточно того, что документ будет скопирован вместе с апостилем и заверен присяжным переводчиком?
- достаточно ли приписки присяжного переводчика, что оригиналы документов не отдаем или нужно брать об этом справку в консульстве?

И еще, нужно ли в консульстве вносить изменения в ОЗП (штамп о девичьей фамилии, транскрипция фамилии)? Кто-то писал, что нужно, но по факту, можно ли обойтись без?