Как воссоединиться с супругом - не гражданином Франции

[Nancy]

А как происходит воссоединение в случае, когда у мужа 10-летка, а у жены свой рабочий вид на жительство. В таком-то случае не заставят никого выезжать для воссоединения?

Не должны при определнных условиях. Об этом вот тут

A savoir - un regroupement familial "sur place" (sans retour dans le pays d'origine) est possible pour le conjoint déjà titulaire d'une carte de séjour d'un an en France et ses enfants mineurs résidant en France. Il faut que le couple se soit marié en France et que les autres conditions du regroupement familial (notamment ancienneté de séjour du demandeur, ressources) soient satisfaites.