Как воссоединиться с супругом - не гражданином Франции

[Тат]

Это все замечательно, но давайте все-таки ближе к теме...
Дальнейший оффтопик будет удаляться.

Извините,конечно. Я засомневалась. Как Вы думаете, обязательно ли мне при подаче на визу для воссоединения семьи обновлять переводы? Последний раз я обновляла переводы в 2015 году, тогда мне в визе долгосрочной отказали. Могу ли я для долгосрочной визы нагло подать переводы документов того года. Ясно же , что ничего не может поменяться в свидетельстве о рождении, свидетельстве о разводе и справке, что я вступала в брак в 1978 году. У нас очень дорогое нотариальное заверение каждого листа. А у меня таких листов с апостилями и переводами получается много.И опять же я не уверена, что мне не откажут как в прошлый раз, хотя сами и настояли, чтобы я ехала в Москву и подавала на визу. Заранее благодарю за совет.