Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.02.2014, 15:18
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.041
yabella, ecли у ребенка еще действует годовая виза она же и есть циркуляционная карта на этот год. Запрашивать новую будете по ее окончанию.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 07.02.2014, 17:37
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Посмотреть сообщениеyabella пишет:
Так скажите, пожалуйста, подавать запрос в префектуру (не Ницы, ежели что) на получение циркуляционной карты ребёнку нужно, как только мать получила виньетку или всё-таки за 3 месяца до окончания срока визы обоих( как и подача на пластиковую CDS)? Или вообще после получения пластиковой CDS?
yabella, я подавала за 2 месяца до окончания срока действия наших виз Д, прикладывала копию своего récépissé (но это была почти 4 года назад в Ницце, в вашей префектуре может все быть по-другому, узнавайте у них).
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 17.02.2014, 16:49     Последний раз редактировалось Nancy; 17.02.2014 в 16:54.. Причина: правила форума
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.01.2012
Сообщения: 124
Уважаемые форумчане,

Помогите, пожалуйста, ответить на конкретные вопросы по списку документов, необходимых на получение циркуляционной карты:

1. Написано, что нужно предоставлять документы в оригинале и копии. Но мы же их по почте отправляем, не надо же отправлять паспорта, ***, свидетельства о рождении и пр. оригиналы?

2. что такое Ancien DCEM/TIR ou declaration officielle de perte?

3. одну из двух фото нужно наклеить на анкету, а вторую просто вложить? Или две вложить, а третью - на анкету?


4. *** не оплачивать заранее, и отправлять их в письме не нужно?

Спасибо!

*** titre de séjour, timbres
Юкка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 17.02.2014, 17:19
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Юкка, вообще то паспорта Вы вообще никому не должны давать в руки. А Вы собираетесь их отправлять.
Насколько я помню, отправляются копии паспортов, всех страниц, где есть визы и надписи. И копии TDS. Свидетельство о рождении копия перевода присяжного переводчика + копия оригинала.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 17.02.2014, 17:25
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.01.2012
Сообщения: 124
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
А Вы собираетесь их отправлять.
Насколько я помню, отправляются копии паспортов, всех страниц, где есть визы и надписи. И копии TDS. Свидетельство о рождении копия перевода присяжного переводчика + копия оригинала.
Вот не собираюсь паспорта отправлять, а также другие оригиналы, потому и затруднение вызвала фраза "Все документы должны быть представлены в виде оригиналов и копий".

Спасибо! Но список документов у меня есть (там нет копий всех страниц паспортов, кстати), вызвали затруднения только вышеперечисленные вопросы.
Юкка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 28.04.2014, 11:37
Дебютант
 
Аватара для Бендер
 
Дата рег-ции: 04.05.2013
Откуда: Saint-Petersbourg - Nice
Сообщения: 28
Уважаемые форумчане, появился ли у кого-нибудь за последние месяцы НОВЫЙ опыт получения циркуляционных карт для несовершеннолетних детей в префектуре Ниццы?
Также очень прошу отозваться тех, кто подавал документы и получал ВТОРУЮ визу D на ребенка в Консульстве Франции в Петербурге! Вообще возможно ли это? Или по-прежнему дают только возвратную визу?
__________________
Почём опиум для народа?
Бендер вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 28.04.2014, 15:44     Последний раз редактировалось digot; 28.04.2014 в 15:48..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.09.2008
Откуда: 06
Сообщения: 70
Я автор темы. 11 апреля у меня состоялся суд по данному вопросу в административном трибунале Ниццы. назначения заседания ждала ровно 18 месяцев. жду решение. должно быть в начале следующей недели. мое дело - первое - так что от его исхода будет зависеть и судьба дальнейших судебных дел по этому вопросу.
как будет решение на руках - сразу напишу.
digot вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 20.06.2014, 11:03
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
Скажите пожалуйста, можно ли ребёнку получать паспорт старого образца на 5 лет для проживания во франции (т.е. не отразится ли это на возможности получить цирк.карту, которая тоже на 5 лет, кажется?)?
Vella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 22.06.2014, 10:19
Мэтр
 
Аватара для Parka
 
Дата рег-ции: 30.03.2011
Сообщения: 7.684
Посмотреть сообщениеVella пишет:
Скажите пожалуйста, можно ли ребёнку получать паспорт старого образца на 5 лет для проживания во франции (т.е. не отразится ли это на возможности получить цирк.карту, которая тоже на 5 лет, кажется?)?
а при чем тут срок действия паспорта?
Parka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 18.02.2014, 14:43
Дебютант
 
Аватара для OXYKATP
 
Дата рег-ции: 08.07.2012
Откуда: Франция
Сообщения: 38
Добрый день! вчера были у адвоката, посоветовала сделать нам карту для ребенка, так как у папы 10 ВНЖ во Франции! по перечню документов кто хорошо все знает, нужно ли актовую запись о рождении, или достаточно переведенного свидетельства о рождении? кто осведомлен!!! подскажите пожалуйста
__________________
Зачем людям психотерапевт? Лучше чаще ходить к парикмахеру
OXYKATP вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 29.04.2014, 09:58
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 17.11.2012
Сообщения: 351
Скажите пожалуйста, имеет смысл нам подавать на цк, если дочь 16 лет второй год будет учится в лицее( префектура Ниццы), будем подавать на вторую визу Д mineur scolarise ,живет она в интернате, родители в России.Передвигаться по Европе необходимо, т к лицей организует выезды в Италию, Германию в рамках школьной программы.и еще вопрос- получать можно с опекуном или обязательно родители?вобще в формуляре есть графы о родителях( сколько и где живут во Франции) , а если мы не во Франции, как тогда?заведомо, отказ?
juliette7575 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 01.07.2014, 23:39
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 17.11.2012
Сообщения: 351
Посмотреть сообщениеjuliette7575 пишет:
Скажите пожалуйста, имеет смысл нам подавать на цк, если дочь 16 лет второй год будет учится в лицее( префектура Ниццы), будем подавать на вторую визу Д mineur scolarise ,живет она в интернате, родители в России.Передвигаться по Европе необходимо, т к лицей организует выезды в Италию, Германию в рамках школьной программы.и еще вопрос- получать можно с опекуном или обязательно родители?вобще в формуляре есть графы о родителях( сколько и где живут во Франции) , а если мы не во Франции, как тогда?заведомо, отказ?
Снова поднимаю вопрос, в то он как то затерялся пол поздравлениями с получением цк автору темки) я тоже присоединяюсь, но может кто то поможет с ответом?
juliette7575 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 20.05.2014, 21:06
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.09.2008
Откуда: 06
Сообщения: 70
Сообщаю новости - пришло решение суда. Иск удовлетворен. Решение префекта об отказе в выдаче циркуляционной карты аннулировано. Префектура обязана в течение месяца выдать карту сыну.
digot вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 20.05.2014, 21:13
Дебютант
 
Аватара для Бендер
 
Дата рег-ции: 04.05.2013
Откуда: Saint-Petersbourg - Nice
Сообщения: 28
Посмотреть сообщениеdigot пишет:
Сообщаю новости - пришло решение суда. Иск удовлетворен. Решение префекта об отказе в выдаче циркуляционной карты аннулировано. Префектура обязана в течение месяца выдать карту сыну.
Мои искренние поздравления!
Подскажите, в решении суда прямо так и написано, что мол обязуем префекта выдать карту?
__________________
Почём опиум для народа?
Бендер вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 20.05.2014, 21:29
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.09.2008
Откуда: 06
Сообщения: 70
УюQUOTE=Бендер;1060520684]Мои искренние поздравления!
Подскажите, в решении суда прямо так и написано, что мол обязуем префекта выдать карту?[/QUOTE]

Да. Именно так и написано - и срок даже указан ( в течение месяца с момента получения решения). Это дословно. Попозже выложу резолютивную часть - сейчас неудобно с телефона. Спасибо за поздравления -)
digot вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 20.05.2014, 21:44
Дебютант
 
Аватара для Бендер
 
Дата рег-ции: 04.05.2013
Откуда: Saint-Petersbourg - Nice
Сообщения: 28
Посмотреть сообщениеdigot пишет:
УюQUOTE=Бендер;1060520684]Мои искренние поздравления!
Подскажите, в решении суда прямо так и написано, что мол обязуем префекта выдать карту?
Да. Именно так и написано - и срок даже указан ( в течение месяца с момента получения решения). Это дословно. Попозже выложу резолютивную часть - сейчас неудобно с телефона. Спасибо за поздравления -)[/QUOTE]

Сообщите, пожалуйста, когда карта будет уже получена!
Заранее спасибо!
__________________
Почём опиум для народа?
Бендер вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 20.05.2014, 23:18
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.041
digot, поздравляю, и спасибо, что поделились!
Бендер, не волнуйтесь, решение префектура обязана выполнить, разве что они не подадут на аппеляцию, в чем сомневаюсь. Вас, наверное, конкретный срок волнует после решения суда?
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 20.05.2014, 23:32
Дебютант
 
Аватара для Бендер
 
Дата рег-ции: 04.05.2013
Откуда: Saint-Petersbourg - Nice
Сообщения: 28
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
digot, поздравляю, и спасибо, что поделились!
Бендер, не волнуйтесь, решение префектура обязана выполнить, разве что они не подадут на аппеляцию, в чем сомневаюсь. Вас, наверное, конкретный срок волнует после решения суда?
К сожалению, сейчас срок для нас уже не столь важен, как сам факт подобного исхода!
Поскольку на наш запрос на выдачу циркуляционной карты ребенку префектура Ниццы не ответила, то мы вынуждены были выехать в Россию для получения следующей долгосрочной визы, т.к. предыдущая закончилась 15 мая. Сейчас ее документы находятся на рассмотрении в консульстве, а дочка вынужденно пропускает школу.
Если прецедент выдачи циркуляционной карты состоится, то на следующий год, надеюсь, за визой ехать не придется!
__________________
Почём опиум для народа?
Бендер вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 20.05.2014, 23:16
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Посмотреть сообщениеdigot пишет:
Сообщаю новости - пришло решение суда. Иск удовлетворен. Решение префекта об отказе в выдаче циркуляционной карты аннулировано. Префектура обязана в течение месяца выдать карту сыну.
digot, от души поздравляю! Молодцы что пошли до конца!
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 20.05.2014, 23:34
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеdigot пишет:
Сообщаю новости - пришло решение суда. Иск удовлетворен.
Отличная новость, поздравляю !
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 21.05.2014, 07:59
Мэтр
 
Аватара для Parka
 
Дата рег-ции: 30.03.2011
Сообщения: 7.684
Посмотреть сообщениеdigot пишет:
Сообщаю новости - пришло решение суда. Иск удовлетворен. Решение префекта об отказе в выдаче циркуляционной карты аннулировано. Префектура обязана в течение месяца выдать карту сыну.
Поздравляю! Огромное Вам спасибо!
Будем надеяться, что это явится серьезным шагом в изменении политики префектуры Ниццы по отношению к детям.
Parka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 21.05.2014, 14:19
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Hatacha
 
Дата рег-ции: 10.10.2012
Откуда: РФ - Ницца
Сообщения: 386
Посмотреть сообщениеdigot пишет:
Сообщаю новости - пришло решение суда. Иск удовлетворен. Решение префекта об отказе в выдаче циркуляционной карты аннулировано. Префектура обязана в течение месяца выдать карту сыну.
Примите мои поздравления! Не подскажете координаты вашего адвоката, кто вел это дело? можно в личку
Hatacha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 22.05.2014, 22:59
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.09.2008
Откуда: 06
Сообщения: 70
Спасибо всем за поздравления! Будем надеяться, что апелляции не будет. Как получу карту (если получу) - напишу. Адвокат сказал ,что надо с решением, фотографиями и паспортом ребенка идти в префектуру. На следующей неделе схожу - посмотрим, как оно происходит -)))
digot вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 02.06.2014, 15:52
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.09.2008
Откуда: 06
Сообщения: 70
Есть новости. Сегодня получили таки карту в префектуре! Без всяких проблем, на 5 лет до июня 2019 года. Очень рады. Спасибо всем за поддержку! Предъявила решение суда, попросили привезти ребенка и школьный сертификат за этот год - смоталась быстренько в школу за обоими -)) и золотой ключик в кармане. Итого 20 месяцев мучений. Надеюсь, обойдется без апелляции.
digot вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 02.06.2014, 18:21
Дебютант
 
Аватара для Бендер
 
Дата рег-ции: 04.05.2013
Откуда: Saint-Petersbourg - Nice
Сообщения: 28
Посмотреть сообщениеdigot пишет:
Есть новости. Сегодня получили таки карту в префектуре! Без всяких проблем, на 5 лет до июня 2019 года. Очень рады. Спасибо всем за поддержку! Предъявила решение суда, попросили привезти ребенка и школьный сертификат за этот год - смоталась быстренько в школу за обоими -)) и золотой ключик в кармане. Итого 20 месяцев мучений. Надеюсь, обойдется без апелляции.
Мои самые искренние поздравления!
Очень надеюсь, что в дальнейшем, благодаря Вам, префектура будет более лояльной!
__________________
Почём опиум для народа?
Бендер вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 02.06.2014, 20:26
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.09.2008
Откуда: 06
Сообщения: 70
Посмотреть сообщениеБендер пишет:
Мои самые искренние поздравления!
Очень надеюсь, что в дальнейшем, благодаря Вам, префектура будет более лояльной!
Спасибо большое! Я тоже очень на это надеюсь.
digot вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 03.06.2014, 00:26
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Shoknadin
 
Дата рег-ции: 13.12.2012
Откуда: Антиб
Сообщения: 225
Посмотреть сообщениеdigot пишет:
Есть новости. Сегодня получили таки карту в префектуре! Без всяких проблем, на 5 лет до июня 2019 года. Очень рады. Спасибо всем за поддержку! Предъявила решение суда, попросили привезти ребенка и школьный сертификат за этот год - смоталась быстренько в школу за обоими -)) и золотой ключик в кармане. Итого 20 месяцев мучений. Надеюсь, обойдется без апелляции.
Поздравляю от всей души! Отдаю должное Вашему терпению Очень ждала, чем все у Вас кончится. Рада за Вас- "первых ласточек" Начинаю тоже собирать документы.
Shoknadin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 15.07.2014, 19:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Здравствуйте!
начинаем процедуру оформления циркуляционной карты в 94-м департаменте - Валь-де-Марн. Поскольку по этой теме все пишут здесь, осмелюсь обратиться с вопросами.
1. насколько критично фото на светло-сером или светло-голубом фоне? Написано на белом фоне не берут, а у нас как раз остались фото от визы. Но на белом Если делать их заново, как сказать, что должно быть 70-80 % лица? и это нужно именно к фотографу идти, в автомате же не получится?
2. На сайте, который я только начала читать, написано все досье на эту карту отправлять по почте.
Если отправлять по почте, как вкладывать марки. И вкладывать их сразу или потом? Вопрос с марками вообще волнует, покупать ли их заранее, например, если пытаться отнести досье в руки. Или же когда скажут, что досье полное?
Если отправлять по почте, то, как в ОФИИ с уведомлением? Или обычным письмом?

Ребенок приехал по визе Д vie priv. et familial mineur. У меня пока только виньетка.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 16.07.2014, 21:55
Дебютант
 
Аватара для clancyblond
 
Дата рег-ции: 22.02.2013
Откуда: Украина
Сообщения: 88
Присоединяюсь к вопросу
clancyblond вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 17.07.2014, 16:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеclancyblond пишет:
Присоединяюсь к вопросу
отвечаю сама на свои вопросы, может, Вам поможет.
Фото сделали на сером фоне. Чтобы из-за такой мелочи не было повода к нам придраться.
Досье отправлять по почте, в сопровождающей записке написано, фискальные марки не прикладывать. Видимо, их потом нужно будет принести на рандеву.
С документами более-менее понятно. Как обычно кладем все, что имеем.
Меня также волновал вопрос о свидетельстве о разводе с отцом ребенка, так как написано, что оно нужно. Поэтому приложу вместе с переводом.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
carte de circulation, dcem, tir, карта циркуляции


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
При получении долгосрочной визы поставили отказ jejeje Административные и юридические вопросы 4 19.06.2015 12:31
Отказ в получении французского гражданства SуLi Административные и юридические вопросы 2 11.04.2013 11:08


Часовой пояс GMT +2, время: 00:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX