Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.11.2024, 11:46
Бывалый
 
Дата рег-ции: 02.03.2014
Откуда: Ekaterinburg-Saint-Petersburg-Le-Mans
Сообщения: 187
Спасибо большое! Вы мне очень помогли! Надеюсь все так и получится 🙏🙌 потом тоже буду делиться опытом 😁
verah вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 10.12.2024, 22:43
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.660
При получении нового паспорта нужно ли обновлять данные в других инстанциях? ГУслуги, банк…
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 11.12.2024, 00:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2008
Откуда: St-Petersbourg - Strasbourg
Сообщения: 3.107
Посмотреть сообщениеMaria du Nord пишет:
При получении нового паспорта нужно ли обновлять данные в других инстанциях? ГУслуги, банк…
Да, обязательно. На госуслугах он и сам как-то прорастет, а вот банк без предоставления нового паспорта доступ к счету может и прикрыть...
Ptitsa Tania вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 11.12.2024, 20:16
Мэтр
 
Аватара для Алиссиния
 
Дата рег-ции: 27.09.2019
Откуда: France
Сообщения: 712
Посмотреть сообщениеPtitsa Tania пишет:
Да, обязательно. На госуслугах он и сам как-то прорастет, а вот банк без предоставления нового паспорта доступ к счету может и прикрыть...
У меня не приросло само на госуслугах, ходила в МФЦ по приезду, чтобы новые данные паспорта внести.
Алиссиния вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 11.12.2024, 12:02
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.660
Спасибо
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 04.06.2025, 23:23
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.380
Собираюсь сделать внутренний российский паспорт для дочери по приобретению гражданства. Среди документов требуется свидетельство о рождении. Если оно не на русском языке, требуется нотариально заверенный перевод.
То свидетельство о рождении, на которое в консульстве поставили печать о гражданстве - это то, что нужно или надо делать какие то заверения дополнительные?

Там свидетельство состоит из трех листов:
1. Сopie intégrale de l’acte de naissance (на франц языке)
2. Апостилированный перевод на русский + на этой странице печать консульства о присвоении гражданства
3. Свидетельство о верности перевода с подписью атташе Посольства России

Этого достаточно?
liina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 05.06.2025, 02:14
Мэтр
 
Аватара для Belka 93
 
Дата рег-ции: 10.09.2005
Сообщения: 757
Посмотреть сообщениеliina пишет:
Собираюсь сделать внутренний российский паспорт для дочери по приобретению гражданства. Среди документов требуется свидетельство о рождении. Если оно не на русском языке, требуется нотариально заверенный перевод.
То свидетельство о рождении, на которое в консульстве поставили печать о гражданстве - это то, что нужно или надо делать какие то заверения дополнительные?

Там свидетельство состоит из трех листов:
1. Сopie intégrale de l’acte de naissance (на франц языке)
2. Апостилированный перевод на русский + на этой странице печать консульства о присвоении гражданства
3. Свидетельство о верности перевода с подписью атташе Посольства России

Этого достаточно?
Я делала сыну 4 года назад. Перечисленных Вами документов оказалось вполне достаточно. Ничего не понадобилось дополнительно заверять и переводить. У меня был такой же пакет документов, заверенных в консульстве плюс бумага о присвоении гражданства РФ в соответствии со статьёй такой-то. Потребовали подлинники, у меня были нотариально заверенные копии, не приняли. Пришлось мужу Хронопостом пересылать подлинники.
Belka 93 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 05.06.2025, 13:50
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.380
Посмотреть сообщениеBelka 93 пишет:
Я делала сыну 4 года назад. Перечисленных Вами документов оказалось вполне достаточно. Ничего не понадобилось дополнительно заверять и переводить. У меня был такой же пакет документов, заверенных в консульстве плюс бумага о присвоении гражданства РФ в соответствии со статьёй такой-то. Потребовали подлинники, у меня были нотариально заверенные копии, не приняли. Пришлось мужу Хронопостом пересылать подлинники.
Belka 93, спасибо!
А подлинник потом возвращают?)
liina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 25.11.2024, 12:01     Последний раз редактировалось Nancy; 25.11.2024 в 12:03.. Причина: кодировка
Бывалый
 
Дата рег-ции: 02.03.2014
Откуда: Ekaterinburg-Saint-Petersburg-Le-Mans
Сообщения: 187
Добрый день, был у кого опыт замены паспорта по возрасту, когда срок 90 дней прошёл? В мфц отказывают, говорят через МВД подавать, а какие тм сроки, кто-нибудь в курсе?
verah вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 25.11.2024, 21:22
Мэтр
 
Аватара для SvetaKay
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: Ivanovo -69003
Сообщения: 1.173
Посмотреть сообщениеverah пишет:
Добрый день, был у кого опыт замены паспорта по возрасту, когда срок 90 дней прошёл? В мфц отказывают, говорят через МВД подавать, а какие тм сроки, кто-нибудь в курсе?
Делали паспорт для дочки, в срок 90 дней не уложились, так как ждали летних каникул. Самаю большая проблема была записаться на дату и время в полицию. В первый день сдали все документы, через 5 дней получили паспорт. С собой брала загран паспорт, чтобы показать, что дочки не было в стране по штампам погранконтроля. Был вопрос с пропиской, при сдаче документов на паспорт у меня не было справки о том, что дочь прописана в России, через 5 дней, когда пришли за паспортом, я справку показала и штамп о прописке (не быстро), но при нас сделали.
__________________
Наша дочка родилась в День Победы 09.05.2009
SvetaKay вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 26.11.2024, 10:09
Мэтр
 
Аватара для Letava
 
Дата рег-ции: 11.05.2012
Откуда: 13
Сообщения: 3.075
SvetaKay,
А если прописки нет, то паспорт внутренний не дают ребенку?
__________________
И в радости, и в горе, какой бы ни был стресс, держите под контролем - мозги, язык и вес
Letava вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 29.11.2024, 22:21
Мэтр
 
Аватара для SvetaKay
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: Ivanovo -69003
Сообщения: 1.173
Посмотреть сообщениеLetava пишет:
SvetaKay,
А если прописки нет, то паспорт внутренний не дают ребенку?
Дают, но без штампа о прописке (как я поняла)
__________________
Наша дочка родилась в День Победы 09.05.2009
SvetaKay вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 02.12.2024, 12:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеverah пишет:
Добрый день, был у кого опыт замены паспорта по возрасту, когда срок 90 дней прошёл? В мфц отказывают, говорят через МВД подавать, а какие тм сроки, кто-нибудь в курсе?
У меня приняли в МФЦ, но сказали, что вызовут в МВД не протокол. То есть не было смысла начинать с МФЦ, потому что документы потом всё равно передают. Через 2 дня я уже сама пошла в МВД объяснять ситуацию, потому что каждый день был дорог, нельзя было просто сидеть и ждать.

Дальше были всякие странности, мне говорили перезванивать и приходить, но при этом не находили мой паспорт ни в одной базе. Но по итогу примерно неделя всё равно получилась, чуть дольше: подавала 29 октября, забрала 8 ноября.

Вписать детей до 14 лет в него можно, но это не обязательно, так что нет смысла тратить время. Штамп о браке просто перенесли из одного паспорта в другой.

Штраф не взяли, хотя всё окружение советовало не открывать на эту тему рот (ибо "бесполезно доказывать", не спорить, нести "подарок", кто во что горазд). Я не спорила, просто показала в МВД все паспорта (предыдущий загран тоже, чтобы покрыть весь период отсутствия на территории). Их отсканировали, и протокол, я так понимаю, не составляли, я ничего не подписывала на эту тему. А в МФЦ им это было вообще не интересно, поэтому и не было смысла начинать с них.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 11.12.2024, 22:53
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 30.01.2019
Сообщения: 318
Посмотреть сообщениеverah пишет:
Добрый день, был у кого опыт замены паспорта по возрасту, когда срок 90 дней прошёл? В мфц отказывают, говорят через МВД подавать, а какие тм сроки, кто-нибудь в курсе?
Если Вы въехали в Россию из-за границы и поэтому не вложились в положенный срок, то можете в паспортный стол принести загранпаспорт+ ксерокопию страницы с печатями пересечения границы. Тогда без штрафа. (МФЦ нужна справка из паспортного стола, что не нужен штраф. Поэтому быстрее сразу в паспортном столе сделать паспорт).
Julia79 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 11.12.2024, 23:12     Последний раз редактировалось Nialie; 11.12.2024 в 23:20..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 08.10.2007
Откуда: СПб-l’Ain
Сообщения: 4.869
Посмотреть сообщениеJulia79 пишет:
Если Вы въехали в Россию из-за границы и поэтому не вложились в положенный срок, то можете в паспортный стол принести загранпаспорт+ ксерокопию страницы с печатями пересечения границы. Тогда без штрафа. (МФЦ нужна справка из паспортного стола, что не нужен штраф. Поэтому быстрее сразу в паспортном столе сделать паспорт).
Видимо везде по разному! Я подавала в МФЦ, т.к. в паспортном столе (по телефону) мне сказали, что при «просрочке» подача только в МФЦ! Приёмщица сама сделала копию страницы с печатями о пересечении границы и приняла заявление. Там же я получала готовый паспорт. Т.е. в паспортном столе я вообще не была.
Да, просрочен был примерно на 4 месяца, т.е. больше 90 дней, хотя если первый месяц не считать - ведь подать вроде нужно в течение месяца после ДР - тогда получается как раз около 90 дней.
Nialie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 11.12.2024, 23:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеNialie пишет:
мне сказали, что при просрочке, подача только в МФЦ
А мне - что меня вызовут в УМВД на протокол. А некоторым здесь говорили, что с просроченным - только в УМВД. На самом деле все они скорее всего неправы: можно и туда, и туда. Но я пожалела, что сразу не обратилась в УМВД, потому что они заблудились в трёх соснах из-за того, что паспорт гулял по разным ведомствам. Я его подавала в МФЦ, а два дня спустя видела его на столе у старшего инспектора, а ещё пять дней спустя его уже никто не видел и не находил ни в какой базе. Я так понимаю, решение брать или не брать штраф принимают всё же в УМВД.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 04.06.2025, 23:03
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.380
Посмотреть сообщениеNialie пишет:
Видимо везде по разному! Я подавала в МФЦ, т.к. в паспортном столе (по телефону) мне сказали, что при «просрочке» подача только в МФЦ! Приёмщица сама сделала копию страницы с печатями о пересечении границы и приняла заявление. Там же я получала готовый паспорт. Т.е. в паспортном столе я вообще не была.
Да, просрочен был примерно на 4 месяца, т.е. больше 90 дней, хотя если первый месяц не считать - ведь подать вроде нужно в течение месяца после ДР - тогда получается как раз около 90 дней.
Странно, конечно, вам сказали про МФЦ. У меня паспорт был просрочен на 10 месяцев. Я пришла в паспортный стол и мне всё сделали без штрафа.
liina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 25.11.2024, 12:25
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.034
Вроде сроки одинаковые при любом способе подачи, 5 рабочих дней.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 26.11.2024, 12:01
Бывалый
 
Дата рег-ции: 02.03.2014
Откуда: Ekaterinburg-Saint-Petersburg-Le-Mans
Сообщения: 187
Ещё вопрос возник, детей и мужей сейчас вписываются в паспорт? Я в браке только во Франции, а вот ребёнку делала российское гражданство
verah вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 29.11.2024, 22:22
Мэтр
 
Аватара для SvetaKay
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: Ivanovo -69003
Сообщения: 1.173
Посмотреть сообщениеverah пишет:
Ещё вопрос возник, детей и мужей сейчас вписываются в паспорт? Я в браке только во Франции, а вот ребёнку делала российское гражданство
Мне вписывали, но при представлении документов (у меня свидетельство обраке переведено с апостилем и свидетельство о рождении дочки переведено с апостилем) Дети до 14 лет на момент обновления паспорта. если старше, то не вписывают
__________________
Наша дочка родилась в День Победы 09.05.2009
SvetaKay вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 26.11.2024, 12:22
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.034
Нет, не вписывают.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 29.11.2024, 22:38
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.034
Сейчас списание факультативно, по желанию. А на вписание ещё нужно лишние документы предоставлять, с апостиля и и переводами, которые не все делают. Поэтому не вписание все упрощает. Мало кто вообще с этим парится, особенно живущие за пределами России.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 10.05.2025, 05:37
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.370
Формально нет, нельзя.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
внутренний паспорт, паспорт


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как беженцу восстановить российский внутренний паспорт во Франции DENISFRANCES Административные и юридические вопросы 16 01.10.2010 00:16
Внутренний паспорт maman N Административные и юридические вопросы 13 06.08.2009 23:04
Про внутренний паспорт Франции sagy Административные и юридические вопросы 38 28.12.2005 12:51
Виза и внутренний паспорт Костик Туристическая виза 14 03.09.2004 15:41
Внутренний паспорт Inessa Транспорт и таможенные правила 36 02.08.2003 08:34


Часовой пояс GMT +2, время: 19:04.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX