Адаптация ребенка во Франции

[Morgane79]

olena_k, наверное, все дело в возрасте ребенка. В моем случае это еще école maternelle, думаю, иностранные классы здесь и не предусмотрены.

[olena_k]

olena_k, наверное, все дело в возрасте ребенка. В моем случае это еще école maternelle, думаю, иностранные классы здесь и не предусмотрены.

может быть. у старших же детей предметы с терминологией - химия-физика и прочее. может, поэтому.
хотя, я бы предпочла, чтобы он пошел в обычный класс

[liluno]

olena_k, мы тоже проходили тест, если математику решает, то могут взять в обычный французский класс

[olena_k]

olena_k, мы тоже проходили тест, если математику решает, то могут взять в обычный французский класс

странно. нам не давали выбора. сразу сказали, что пойдет в интернациональный. может, надо потом попросить?

[fille77]

может, надо потом попросить?

конечно просите, вы имеете право активно участвовать в жизни вашего ребёнка. Они могут рекомендовать или советовать.

[olena_k]

конечно просите, вы имеете право активно участвовать в жизни вашего ребёнка. Они могут рекомендовать или советовать.

да мы так активно уже поучаствовали, что нас записали в школу и обязали быть раньше, чем ребенок приехал
да, попросим все-таки

[fille77]

olena_k, браво!

[Tigrella]

вы имеете право активно участвовать в жизни вашего ребёнка. Они могут рекомендовать или советовать

Именно так! Например, если ребенок учится на круглые двойки и ему показано остаться на второй год, учителя могут это лишь рекомендовать, но если родители против - пойдет в следующий класс. Вам просто нужно продумать нейтральные доводы "за" обычный класс.

[olena_k]

Именно так! Например, если ребенок учится на круглые двойки и ему показано остаться на второй год, учителя могут это лишь рекомендовать, но если родители против - пойдет в следующий класс. Вам просто нужно продумать нейтральные доводы "за" обычный класс.

поняла, спасибо. на самом деле, он занимается языком и уже есть прогресс, по сравнению с осенью. ведь их основной аргумент - язык.

[sirniki]

но муж-француз категорически сказал, что не стоит, так что учил мой сын язык с нуля только после переезда во францию, без какой-либо "соломки"

тоже сылашала такую рекомендацию, потому что дети очень четко хватают акцент и начинают разговаривать с акцентом, а переучиваться сложнее. Мой сын в 9-10 лет хватал мой акцент, при разговоре с французами - говорил чисто. Через 2 года посещения обычной французской школы, он говорит лучше чем я и по грамматике и по акценту. Единственное что нас не взяли по приезду в 6 класс(так м насчитала), а мы пошли в СМ2, директор коледжа сказал, что мы по возрасту им не подходим, так как сын зимний, вернее зимнего франуза они бы взяли, если бы он хорошо учился, а иностранцу, без знания языка, лучше пойти в начальную школу. Родись ребенок на неделю раньше, я бы могла с ним поспорить. Сначала я переживала, а потом успокоилась, посчитала по возрасту в каком классе должен быть ребенок и да, он должен быть в СМ2, и оказалася там не самым старшим. Моя подруга наоборот специально записала ребенка такого же возраста, как и мой сын, в СМ1 класс, чтобы он язык лучше поучил и она очень рада, что так поступила.

[sirniki]

[JStern]

Ura! My uzhe otxodili pervuju nedelju v shkolu! Vse bylo bez stressov i bez slez. Na vtoruju polovinu dnja (posle obeda doma) det' bezhit v shkolu.

[NatalieM]

Добрый день всем участникам форума!Есть ли у кого нибудь информация по школам в Монтрей,(наша квартира по расположению если,то ближе к 20 и 12 округу),может быть отзывы от знакомых и т.д.? Дочке в сентябре будет 13 лет,нам тоже сказали,что сначала будет предложен класс для изучения языка,затем,по результатам,можно будет идти в обычный класс.Может быть кто нибудь знает именно о школах(колледжах)именно в Монтрей,возможно есть информация какие колледжи лучше и т.д.??Заранее благодарна любой информации.

[Bea77]

Tigrella, я тоже про мультики думаю. Есть такие милые незамысловатые мульты - про черепашонка, семью мышат, - все понятно и язык в пассиве должен отложиться. По крайней мере, я думаю, не будет потом такого стресса, когда вокруг чужой язык. Он будет знаком по мелодике, по произношению благодаря мультам, нет?

У меня за месяц ребёнок выучил цифры, буквы, цвета, животных. Беби TV смотрел во Франции. Приехали домой, а репетитор говорит, о, так Вы язык учили уже, ребёнок знает много слов. А мы ничего не учили, только мультик смотрел.
Я вообще удивлялась, как мой сын ( ему сейчас 6 лет) запросто общался с детьми на площадках, не знаю, что он там говорил и как они его понимали:-) А когда он катался на велике и навстречу ему люди шли, он громко крикнул:"Attention!". Я вообще была в шоке. Откуда?

[Ptu]

У маленьких детей механизм заложен природой, не секрет, что в этом возрасте язык учится крайне быстро. Природа сама все предусмотрела.

[Bea77]

У маленьких детей механизм заложен природой, не секрет, что в этом возрасте язык учится крайне быстро. Природа сама все предусмотрела.

Говорят, что идеальное время 3-5 лет для изучения языка, в этом возрасте вообще очень просто и легко идёт.

[Morgane79]

Говорят, что идеальное время 3-5 лет для изучения языка, в этом возрасте вообще очень просто и легко идёт.

Это Вам репетитор говорила?
Дочь русскую "р" не выговаривает, а французская дается без напряга. И носовые звуки произносит, хотя я вообще произношением не занимаюсь. Просто стихи, песни повторяем много раз. Но дальше как-то не идет, я и боюсь настаивать, чтобы ребенок не возненавидел "урок французского".

[Bea77]

Это Вам репетитор говорила?
Дочь русскую "р" не выговаривает, а французская дается без напряга. И носовые звуки произносит, хотя я вообще произношением не занимаюсь. Просто стихи, песни повторяем много раз. Но дальше как-то не идет, я и боюсь настаивать чтобы ребенок не возненавидел "урок французского".

Нет, не репетитор, я много лет работала в детском специализированном журнале, много общалась с детскими психологами и другими специалистами.
У моего проблемы с речью, сын дома второй год занимается с логопедом и посещал логопедический сад, не выговаривает много звуков и диагноз - дислалия. А на французском если что-то говорит, то без акцента, мой мужчина восхищается, когда слышит, говорит, что нет акцента почти. Мой занимался с репетитором дома, потом прообовали групповые занятия с носителем, но переезд что-то пока затягиапется, катаемся туда-сюда, решила, деньги на курсы не тратить. Но моему нравится учить язык. Я ему скачала разные обучалки на планшет, очень интересно ему, да и я учу вместе с ним

[Ptu]

Говорят, что идеальное время 3-5 лет для изучения языка, в этом возрасте вообще очень просто и легко идёт.

Не только до 5 лет, просто до 5 лет еще все проще и быстрее. ТАк что ничего необычного у вашего сынули. А так тут детишки в 3 / 4 года и на четырех языках говорят.

[Bea77]

Не только до 5 лет, просто до 5 лет еще все проще и быстрее. ТАк что ничего необычного у вашего сынули. А так тут детишки в 3 / 4 года и на четырех языках говорят.

Так я и не говорю, что что-то необычное. Просто очень интересно. Особенно восхищяют меня вот такие полиглотики, которые в три гда болтают на четырех языках.

[Irdaran]

Так я и не говорю, что что-то необычное. Просто очень интересно. Особенно восхищяют меня вот такие полиглотики, которые в три гда болтают на четырех языках.

В примере с моей соседкой балериной (см. выше), девочке 2 годика. Понимает, когда к ней обращаются такие прилипучие тётки , как я, на русском, бабушка- тоже на русском, приезжающий папа общается с ней на итальянском ( когда балерина прикрикивает на собаку, тоже по-итальянски, видно, что девочка понимает, за что ругают собаку). Сама же балерина свободно говорит на английском, немецком, итальянском... и за два года, что живет и работает в Ницце, здорово подтянула фр-ий. Если завтра уедет работать по контракту в какую-нибудь другую страну- уверена, факт смены среды и языка нисколько её не смутит... и в отношении дочки тоже.

[Bea77]

В примере с моей соседкой балериной (см. выше), девочке 2 годика. Понимает, когда к ней обращаются такие прилипучие тётки , как я, на русском, бабушка- тоже на русском, приезжающий папа общается с ней на итальянском ( когда балерина прикрикивает на собаку, тоже по-итальянски, видно, что девочка понимает, за что ругают собаку). Сама же балерина свободно говорит на английском, немецком, итальянском... и за два года, что живет и работает в Ницце, здорово подтянула фр-ий. Если завтра уедет работать по контракту в какую-нибудь другую страну- уверена, факт смены среды и языка нисколько её не смутит... и в отношении дочки тоже.

Ух! Интересно, как и главное, КОГДА, она эти языки учила? Знать много языков - очень круто, полезно и интересно.

[Irdaran]

Ух! Интересно, как и главное, КОГДА, она эти языки учила? Знать много языков - очень круто, полезно и интересно.

Наверное, не совсем в тему. Моя соседка балерина (30 лет) уехала с мамой из России в Германию в возрасте 9 лет. Получили немецкое гражданство. В Германии же учила английский в виду своей будущей творческой профессии. Затем работала в театре во Флоренции, затем вот во Франции... сейчас опять в поиске нового контракта. Т.е. мама ребенка настроена очень оптимистично и не заморачивается такими вопросами как адаптация и пр...Уверена, что и у ребенка в будущем все будет нормально.

[fille77]

не заморачивается такими вопросами как адаптация и пр

все детки разные и адаптируются по-разному

[NatalieM]

Девочки,сегодня разговаривала с учительницей,которая занимается с моей дочкой индивидуально англ. и франц.,(мы еще здесь, в России..)так она меня так напугала,что Вы делаете,нужно ребенку дать здесь хотя бы среднее образование (она заканчивает 6 класс в этом году),Вы лишаете ее права выбора,а если она там не сможет или у Вас не сложится,то обратной дороги у нее в нашу школу нет и т.д...нужно чем то жертвовать(то есть видимо ждать пока она закончит 9 классов тут)..я очень расстроилась,прямо депрессия началась после разговора с ней...неужели ребенок в крайнем случае не сможет пойти снова в русскую школу ? кто нибудь может по этому вопросу что то сказать?(может кто из знакомых вернулся...)что то я совсем без настроения теперь,чувствую себя эгоисткой,что лишаю ребенка среднего образования...

[Tigrella]

NatalieM, поменьше завистников слушайте... И тем более, посвящайте в свои планы.

[Bea77]

Девочки,сегодня разговаривала с учительницей,которая занимается с моей дочкой индивидуально англ. и франц.,(мы еще здесь, в России..)так она меня так напугала,что Вы делаете,нужно ребенку дать здесь хотя бы среднее образование (она заканчивает 6 класс в этом году),Вы лишаете ее права выбора,а если она там не сможет или у Вас не сложится,то обратной дороги у нее в нашу школу нет и т.д...нужно чем то жертвовать(то есть видимо ждать пока она закончит 9 классов тут)..я очень расстроилась,прямо депрессия началась после разговора с ней...неужели ребенок в крайнем случае не сможет пойти снова в русскую школу ? кто нибудь может по этому вопросу что то сказать?(может кто из знакомых вернулся...)что то я совсем без настроения теперь,чувствую себя эгоисткой,что лишаю ребенка среднего образования...

У нас в стране существует дистанционная школа для деток, которые живут за границей, но хотят получить родное среднее образование. Мои подруги имеют успешный опыт обучения в этой школе, я её тоже рассматриваю для своего сына ( если переедем). Мало ли что, вдруг придется вернутся. Уверена, в России тоже подобные школы существуют, узнайте! И меньше слушайте различные страшилки:-)) Обратная дорогая всегда есть! Вернуться всегда сможете и пойдете если не в эту, то в другую школу.

[NatalieM]

Я уже позвонила в мэрию в отдел образования,объяснила свои страхи проблемы))мне дали телефон ,оказывается,что в России с 15.11.2013 введена семейная форма образования! Судя по всему,наша школа тоже участвует в этой программе,нужно будет уточнить. (Если кому интересно,то это Письмо ИТ 1139/08 от 15.11.2013).Подписывается договор со школой ,из того,что я быстро прочитала,то это видимо вид дистанционного образования.Спасибо,девочки,большое,хоть немного успокоилась,что не все так страшно)))

[Славик]

не сможет пойти снова в русскую школу ?

пойти то он может конечно... НО в связи с тем , что программы разные -просто придется нанимать кучу репетиторов, что бы ребенок потянул.

?(может кто из знакомых вернулся...)что то я совсем без настроения теперь,чувствую себя эгоисткой,что лишаю ребенка среднего образования...

а сколько ему лет?

Спасибо,девочки,большое,хоть немного успокоилась,что не все так страшно)))

эка страсти...нашли из за чего.

[Славик]

( если переедем).

Вы пока переедите...
у меня младшая закончит не только школу , но и МГУ..)))