#1261
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 04.03.2011
Сообщения: 62
|
Мы не понимаем почему мы не подходим для специального окна для родственников. И какую цель ей писать в анкете: "туризм" или "посещение родственника"? Спасибо. |
|
![]() |
|
#1262
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 13.04.2022
Сообщения: 24
|
Виза для мамы во Францию, перевод документов
Добрый день, уважаемые форумчане!
Искала по темам, но не нашла ответ на свой вопрос, может кто подскажет ![]() Оформляем краткосрочную визу для мамы по приглашению. При оформлении визы на France-Visas идет пометка, что все документы при подаче визы должны быть на французском или английском. Нужно ли переводить ее справку с работы и ндфл? Может кто-то делал недавно и может подсказать Заранее большое спасибо за уделенное время! |
|
![]() |
|
#1263
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 06.09.2020
Сообщения: 80
|
Здравствуйте,
Хочу поделиться опытом получения туристической визы моим папой. Папа пенсионер, 70 лет, не работает, ранее (около 5 лет назад) уже была туристическая виза во Францию. У меня русский паспорт, внж на 4 года, нет мужа-француза. Документы, которые мы подавали на визу (тип визы family visit): - анкета с сайта france-visas - его новый и старый загран паспорт (в старом была прошлая виза, поэтому в визовом центре попросили сделать с него копию) - фото - мое свидетельство о рождении с переводом на французский (для подтверждения родства) - билеты на самолет туда-обратно - копия пенсионного удостоверения (без перевода) - мое спонсорское письмо ("attestation de prise en charge", бланк нашла в интернете ) - копия моего паспорта - копия моего внж - 3 последних зарплатных листка - последняя налоговая декларация - приглашение из мэрии ("attestation d'accueil") - страховка (я взяла туристическую страховку от AXA, "axa-schengen"). Сложнее всего было поймать слот на подачу заявления. Папа живет в Нижнем Новгороде, но там никак не получалось поймать свободный слот, поэтому подавали в Москве. Записывались примерно в середине февраля, ближайшая платная запись была на начало марта, бесплатная - на середину марта. В итоге записались на 14 марта, паспорт был готов 1 апреля, 3 апреля папа его yже получил с курьером. Визу дали на 6 месяцев. Приглашие делали в мэрии маленькой деревни, поэтому получили эту бумагу сразу же в день обращения (кто в подобной ситуации имейте в виду, что в деревнях могут не знать, что это за приглашение, нужно быть готовым назвать номер cerfa и заполнять все вместе с мэром). Оригинал приглашия отправили DHL в Армению, потом оттуда в Россию, на все ушло около недели. |
|
![]() |
|
#1264
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 04.03.2011
Сообщения: 62
|
Спасибо всем за ответы, поделюсь, тоже визу на 6 мес всего получили. Процедура схожа с постом выше кроме того что я гражданка и не делали спонсорское письмо в итоге. Мы надеялись подольше все же. Предыдущая виза была пять лет, до этого много виз, но перерыв визовой истории пять лет. Нужно ли было возиться с приглашением вопрос открытый... Хотелось бы хоть надеяться на следующую визу подольше.
|
|
![]() |
|
#1265
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Здравствуйте, насколько я знаю, для краткосрочной визы переводить русские документы/справки не обязательно. В прошлом году справку о выплате пенсии и какую-то справку из банка маме мы не переводили, все прошло нормально.
Если вы уже подали документы, расскажите, потребовали ли у вас перевод? |
|
![]() |
|
#1266
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 13.04.2022
Сообщения: 24
|
Добрый вечер!
Все прошло прекрасно - переводы справки с места работы и ндфл не потребовали. Справка из банка о наличии денежных средств там была у нас на английском языке ![]() Спасибо за ваш ответ! PS. Жаль только, что срок визы теперь стал меньше. Раньше давали на год, теперь на полгода только. Но уже спасибо, что так, а не под даты поездки |
|
![]() |
|
#1267
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 30.01.2018
Сообщения: 11
|
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, кто делать визу по приглашению. Приглашение выдается на три месяца, как вы брали страховку? Тоже на три месяца ? Даже если по факту приглашаемый человек приедет только на один месяц из этих трех
|
|
![]() |
|
#1268
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 17.08.2020
Сообщения: 65
|
Когда я маме делаю приглашение (последние 5 лет), я всегда его делаю на 3 месяца. Когда просим визу, указываю 2 недели на планируемую поездку и беру самую дешевую страховку, которая покроет эти две недели.я не покупаю ей заранее билеты, так как один раз чуть не пролетели, так как визу долго делали и доставляли на дом. Когда виза уже выдана и доставлена, мы смотрим даты на самолет, которые нас устраивают и цены, покупаю билеты и уже беру нормальную страховку на реальные даты. Благо, что родственникам дают визу на полгода или год. Выбор есть ![]() Я делаю так, чтобы перестраховаться и не нервничать, если виза где-то застряла в процессе. Если менять потом билеты, выходит дороже, чем самая дешевая неиспользованная страховка. |
|
![]() |
|
#1269
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.10.2007
Сообщения: 4.240
|
||
![]() |
|
#1270
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 06.09.2020
Сообщения: 80
|
||
![]() |
|
#1271
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Если после получения визы реальные даты будут другие, то лучше сделать новую страховку под эти фактические даты, как выше ответили, потому что могут попросить показать в аэропорту в том числе. |
|
![]() |
|
#1272
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 04.03.2011
Сообщения: 62
|
Добрый день, родитель приехал по визе, все прршло хорошо, приглашение на границе не спрашивали. Родитель собирается уехать и снова в'ехать по этой визе попозже в рамках ее срока действия. А приглашение уже истечет. Кто-нибудь сталкивался, нужно ли нам делать приглашение на новые даты в'езда по этой же визе? На случай если спросят на границе? (Видели что у форумчанки спрашивали приглашение на границе и писала строго напомнили что нужно свежее). Мы в этот приезд не успеем его сделать, а пересылать дорого, думаем, может, бронь гостиницы на следующую поездку на всякий случай для пограничников иметь?
Или хотябы где это выяснить, не могу сообразить. Спасибо! |
|
![]() |
|
#1273
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.03.2013
Откуда: Беларусь - Fontenay-sous-bois
Сообщения: 3.560
|
Macha_M, в моем опыте, визу дают на много дольше чем приглашение (которое ограничего 3 месяцами), особенно родителям - на несколько лет. Я никогда приглашение не переделывала, но его и не спрашивали нигде уже лет 10...
__________________
∞ |
|
![]() |
|
#1274
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 21.06.2025
Сообщения: 1
|
Здравствуйте, решила обратиться к кому нибудь кто делал недавно визу.
У меня похожая ситуация, но есть вопросы, если можно. Вы все эти документы в вц подавали.? Просто я когда делала приглашение то документы Франции я отдавала в мэрию. И вопрос по финансам папы, он делал справку с остатком на счету или хватило Вашего спонсорского письма и его выписки о поступлении пенсии? Спасибо заранее! |
|
![]() |
|
#1275
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 05.07.2012
Сообщения: 61
|
Буду благодарна за ответ, моя мама тоже через месяц подает досье на визу.. Вот думаем надо ли переводить мое свидетельство о рождении |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Циркуляционные визы на 5 лет во Францию для ближайших родственников | ANASTHESIE | Туристическая виза | 944 | 09.08.2020 17:53 |
Разыскиваю родственников, эмигрировавших во Францию из России | domnina | Встречи-тусовки во Франции и России | 1 | 04.03.2014 14:28 |
Можно ли сделать приглашение для близких родственников с récépissé? | Zippa | Туристическая виза | 21 | 15.10.2013 18:14 |
Приезд во Францию по long term visa и поездки заграницу (Опять про визы) | hers100 | Административные и юридические вопросы | 2 | 07.05.2004 23:49 |
Как перевезти родственников во Францию | AlenaG | Административные и юридические вопросы | 3 | 22.05.2003 21:07 |