Документы на подготовительные курсы

[DimaFromkk]

Как называются подготовительные курсы на французском, и какое сообщение следует отправить вместе с документаами ?
Заранее блоагодарен

[piumosa]

Classes préparatoires?
Или вы о чем-то другом?

[DimaFromkk]

Classes préparatoires?
Или вы о чем-то другом?

Вот, я отправил документы в страсбургский университет на подготовительные годовые курсы, и они мне отправили сообщение:Merci de m'indiquer plus précisément dans quelle filière (nom du diplôme) dans laquelle vous souhaitez vous inscrire. Je transférerai vos documents à la scolarité concernée.
Bien cordialement
le service des affaires internationales

[piumosa]

:Merci de m'indiquer plus précisément dans quelle filière (nom du diplôme) dans laquelle vous souhaitez vous inscrire

Так, простите, мы вам тут что можем подсказать?

[DimaFromkk]

Так, простите, мы вам тут что можем подсказать?

я хтел спросить они приняли меня и просят специальность или они просят у меня специальость перед принятием, и что отвветить если я выбрал право ?

[Славик]

и просят специальность или они просят у меня специальость перед принятием, и что отвветить если я выбрал право ?

нУ ВОпервых лучше спросить в теме "Помогите перевести" там по настоящему знатоки бывают, тонкостей языка.
А во вторых, Вы уверены, что Вам надо в Франкоязычной стране учится?

[piumosa]

я хтел спросить они приняли меня и просят специальность или они просят у меня специальость перед принятием, и что отвветить если я выбрал право ?

Они просят указать, на какую специальность вы хотите поступать, с тем чтобы переправить ваше досье в правильный отдел. Не знаю, обозначает ли это, что вас уже приняли или нет. Если они с вами связались по email, то и выясните у них этот вопрос по email.

Право = droit.
Наверняка, есть более узкая специализация у того факультета, куда вы хотите поступать. Так и укажите.

[DimaFromkk]

Доброго времени суток, куда писать, как писать, что писать чтобы поступить на годовые языковые курсы в Страссбурсгкий университет.
Предоставьте ссылки ил просто скажите. Не ругайтесь

[Nancy]

http://www.unistra.fr/index.php?id=8010
В нескольких разных организациях при университете организованы курсы для иностранцев. Это и есть "курсы при университете". Они платные.
Пройдитесь по ссылкам. Для каждой организации указан эл.адрес и сайт.
Там же (пройдясь по ссылкам) можно узнать о тарифах и о требованиях к поступлению.

Курсы по семестрам и на год в IIEF, тарифы (на каждом сайте есть выбор языка (на каком языке читать информацию), помещаю здесь для Вас на английском):




Цены на курсы в Alliance (4 недели )


Еще посоветую Вам как следует изучить все, что есть на сайте Campus France о курсах и о визах.