#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.09.2006
Сообщения: 667
![]() |
Ищу сертифицированного переводчика (для отправки документов по почте)
Здравствуйте!
Ищу сертифицированного переводчика во Франции для оформления гражданства двум моим детям. Список документов на перевод: 1. Мой вид на жительство – 1 лист (нужно 2 экземпляра перевода) 2. Копии актов о рождении – 2 листа (нужно 4 экземпляра переводов) 3. Карта личности мужа – 1 лист (нужно 2 экземпляра перевода) 4. Письменное согласие мужа – 2 листа 5. Копии странички с фото с паспортов детей – 2 листа. Итого 8 листов. Все док-ты имеют печати мери «копия верна» и апостилированы. Некоторые документы очень схожи по содержанию, например письменное согласие мужа – отличие только в именах девочек. Св-ва о рождении – выданы в одном и том же месте и одним и тем же человеком, различие естественно в датах и именах. В связи с этим прошу скидку, а еще в связи с тем, что я неработающая (пока) мама двух детей. Облегчу работу переводчику и приложу все названия имен собственных (городов и фамилий) в правильной русской транскрипции (много бретонизмов, отличающихся от французского произношения). Ваши конкретные предложения по цене перевода всего вышеперечисленного присылайте, пожалуйста, в личку. Естественно, отправка всех документов туда и обратно – за мой счет. Заранее благодарю откликнувшихся.
__________________
02.10.2008 19.07.2011 |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Печать переводчика на оригиналах документов | Issy_M | Административные и юридические вопросы | 0 | 23.09.2011 01:03 |
Ищу переводчика документов | Sulta | Биржа труда | 2 | 03.11.2010 00:16 |
Срочно ищу сертифицированного переводчика англ., фр., и русс. Париж | maximoff | Биржа труда | 1 | 14.09.2010 12:04 |
Ищу сертифицированного переводчика | britt | Биржа труда | 0 | 14.08.2010 20:51 |
Требуется помощь сертифицированного переводчика | Livi | Административные и юридические вопросы | 18 | 28.05.2010 21:40 |