Переводчик французский-русский

[Mike67]

Приветствую, подскажите пожалуйста переводчик с французского на русский или наборот, merci l'avace

[Nathaniel]

Mike67, какой переводчик? Программу? Карманный? Человека?

[Mike67]

Вы издиваетесь? Я думаю можно было догадаться и так (извиняюсь за грубость, но в последнее время этот язык меня выводит)
Если знаете, подскажите пожалуйста, сайты, где есть перевод слов, глаголов, прилагательных, наречий и тд... всех частей речи! Буду вам признателен!

[Marine Saf]

Mike67, http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4&l2=2&CL=1&a=0
http://lingvopro.abbyyonline.com/en
http://www.online-translator.com/

[Nathaniel]

Вы издиваетесь? Я думаю можно было догадаться и так

Ни разу не издеваюсь.

сайты, где есть перевод слов, глаголов, прилагательных, наречий и тд... всех частей речи!

То, что Вы описываете, это словари, а не переводчики. В этой теме немало ссылок на подобные ресурсы.

[Mike67]

в той теме нет того чего бы мне хотелось, ладно, сам буду искать...
Marine Saf - спс, но я имел ввиду другое
Ручка - un Stylo
Дом - La maison
и т.д.

[Nathaniel]

Mike67, вы имеете в виду, что все слова должны быть написаны на одной странице таблицей? Если да, то не знаю, существует ли такое. Если не обязательно, то каждое конкретное слово в том же мультитране можно найти, например, ручка. Там же указано, какого рода существительное.

[Mike67]

Mike67, вы имеете в виду, что все слова должны быть написаны на одной странице таблицей? Если да, то не знаю, существует ли такое. Если не обязательно, то каждое конкретное слово в том же мультитране можно найти, например, ручка. Там же указано, какого рода существительное.

хм... спасибо, а переводит он точно(точнее правильно, не так как google traduction?)

[Nathaniel]

Mike67, нет, этому словарю можно доверять.

[Mike67]

Mike67, нет, этому словарю можно доверять.

хорошо, merci beaucoup, а есть чтобы вводить французский слова, или этот и с французского на русский переводит?

[Ляша]

Mike67, можно писать искомое слово по-русски, перевод будет на том языке, который вы зададите. Можно писать по-французски, а перевод получать по-русски.
Попробуйте на первых порах использовать этот словарь
http://slovari.yandex.ru/
В мультитране вам нужно полностью слово писать, чтобы получить его перевод, а в яндексе, уже на середине написания выскакивают ниже возможные слова с разными окончаниями.
А электронных переводчиков французский-русский нет вообще хороших по-моему.

[Mike67]

Ляша - мм... а перевод точный? Не так как в google ?

[Ляша]

Mike67, вы явно путаете понятия "словарь" и "переводчик". Словарям доверять можно и в бумажном виде, и в электронном.

[Mike67]

Mike67, вы явно путаете понятия "словарь" и "переводчик". Словарям доверять можно и в бумажном виде, и в электронном.

извиняюсь... всем спасибо за словари!