Мороженое в кинотеатре

[Poisson Avril]

Здравствуйте, уважаемые форумчане.

Воспользовалась поиском по сайту, но не нашла ответа на вопрос, который меня мучает, поэтому создаю отдельную тему.

В песне Magic boulevard Франсуа Фельмана есть такая строчка:
Elle vend ses glaces
Avec ses rêves
Un sourire passe
Au bord de ses lèvres

Песня о работнице кинотеатра и из неё я поняла, что в её обязанности входит ещё и продажа мороженого. Но совсем недавно я читала отзыв туристки, где говорилось о том, что в парижских кинотеатрах нельзя проносить попкорн. Конечно, попкорн - это не мороженое, но меня терзают сомнения по поводу этого момента.

Ещё я прочла, что эскимо, по одной из версий, получило своё название именно благодаря парижскому кинотеатру. http://goodsmatrix.ru/goods-catalogu...n-a-stick.html То есть, получается, что когда-то совершенно точно мороженое продавалось в кинотеатрах.

Но, может быть, здесь какая-то игра слов или фразеологизм? В общем, вопрос следующий: есть ли у французов традиция есть мороженое во время киносеанса? Если нет, то как можно интерпретировать эти строчки?

Заранее огромное спасибо за ответы.