Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.06.2009, 18:35
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 29.10.2008
Сообщения: 206
Спряжение глаголов

Как быстрее и лучше запомнить основные спряжения французских глаголов? особенно неправильных? Я понимаю, что существуют определенные правила, но когда начинаешь изучать окончания - это же кошмар. поделитесь опытом, кто как запоминал.
vradzivill вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 15.06.2009, 18:51
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 4.014
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
Посмотреть сообщениеvradzivill пишет:
Как быстрее и лучше запомнить основные спряжения французских глаголов? особенно неправильных? Я понимаю, что существуют определенные правила, но когда начинаешь изучать окончания - это же кошмар. поделитесь опытом, кто как запоминал.
3-я группа фр.глаголов состоит из 4 подгрупп
1. aller
2.гл. с окончанием на ir
3,гл. с окончанием на oir
4. гл. с окончанием на re
Я учила по подгруппам.То есть в каждой подгруппе свая форма глаголов.А окончания как раз одни и те же.Каждую подгруппу отрабатывала в упражнениях.
Clisson вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 16.06.2009, 00:02
Дебютант
 
Дата рег-ции: 15.06.2009
Откуда: Бельфор
Сообщения: 37
1er groupe : terminaison ER plus de 4500 verbes. Peu d'irrégularités dans ce groupe. La plupart des "irrégularités" apparaissent à la jonction du radical et de la terminaison : Commencer, nous commençons c=> ç devant a, o ; Conjuguer, nous conjugons g => gu devant a,o.
2ème groupe : terminaison IR + insertion de ISS à certaines personnes et certains temps: Finir, je finis, Nous finISSONS.
3ème groupe : terminaison IR RE OIR. Le radical se modifie souvent dans la conjugaison et peut avoir de nombreuses formes.
Francuz90 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 16.06.2009, 01:55
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 29.10.2008
Сообщения: 206
Посмотреть сообщениеFrancuz90 пишет:
1er groupe : terminaison ER plus de 4500 verbes. Peu d'irrégularités dans ce groupe. La plupart des "irrégularités" apparaissent à la jonction du radical et de la terminaison : Commencer, nous commençons c=> ç devant a, o ; Conjuguer, nous conjugons g => gu devant a,o.
2ème groupe : terminaison IR + insertion de ISS à certaines personnes et certains temps: Finir, je finis, Nous finISSONS.
3ème groupe : terminaison IR RE OIR. Le radical se modifie souvent dans la conjugaison et peut avoir de nombreuses formes.
спасибо, это я все знаю, про разные группы глаголов, которые спрягаются по разному. я имела ввиду другое - как запомнить все те множества разных окончаний (а то и измения начала) глаголов по временам. Их ведь стока много. Простые формы образования времен со вспомогательным глагом etre ou avoir come Passe compose понятны, но как запомнить окончания в Imparfe, Future Simple, Conditioner et etc? там же везде все разное то iras, то ais и все такое прочее. Неужели так всегда и носить с собой таблицы со спряжением? может есть какая система для запоминания помимо поделения на 1, 2 и 3 группу?
vradzivill вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 16.06.2009, 02:22
Мэтр
 
Аватара для Alexashka
 
Дата рег-ции: 25.02.2009
Сообщения: 2.304
А что, в русском языке глаголы по временам не изменяются? Однако вы помните как их писать. Это навык. В любом случае вам не понадобятся ВСЕ глаголы, чтобы уметь разговаривать. По крайней мере для начального уровня достаточно основных штук 30. Выпишите их, каждый проспрягайте на отдельном листе. Потом можете классифицировать по группам и учить, учить..
Я учу не все времена пока, а основные: présent; imparfait, futur, passé composé. Если писать, то запоминается довольно быстро. Вот по этой ссылке можно поспрягать
http://conjugueur.reverso.net/conjug...be-partir.html
Alexashka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 29.06.2009, 22:23     Последний раз редактировалось totoll; 29.06.2009 в 22:35..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.02.2009
Откуда: Le Mans (Ле Ман )-Франция
Сообщения: 81
Внимание !: Спряжение глагола "conjuguer " в первом лице мн. числа > Nous conjugUons ! Смотрите правило которое Вы сами написали !
totoll вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 30.06.2009, 20:07
Дебютант
 
Дата рег-ции: 15.06.2009
Откуда: Бельфор
Сообщения: 37
Посмотреть сообщениеtotoll пишет:
Внимание !: Спряжение глагола "conjuguer " в первом лице мн. числа > Nous conjugUons ! Смотрите правило которое Вы сами написали !
Ce verbe est, contrairement aux apparences, parfaitement régulier : Le verbe conjugu//er conserve le U. Il vous suffit de retenir que le radical "conjugu//" ne connaît aucune modification lors de la conjugaison de ce verbe. Idem pour les autres verbes en "guer", comme déléguer, léguer...
En revanche, les noms et adjectifs liés, conjugable et conjugaison, suivent le principe phonétique[/ pour la transcription du son [га].
Francuz90 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 30.06.2009, 20:31
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.02.2009
Откуда: Le Mans (Ле Ман )-Франция
Сообщения: 81
Tout à fait d'accord avec votre remarque ! Alors, pourquoi avoir écrit " nous conjugons " ? Conjuguer, nous conjugons g => gu devant a,o.
totoll вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 30.06.2009, 21:36
Дебютант
 
Дата рег-ции: 15.06.2009
Откуда: Бельфор
Сообщения: 37
Посмотреть сообщениеtotoll пишет:
Tout à fait d'accord avec votre remarque ! Alors, pourquoi avoir écrit " nous conjugons " ? Conjuguer, nous conjugons g => gu devant a,o.
Mea culpa. Je bats ma coulpe. Remarquez cependant que le fait que la faute apparaisse à la jonction du radical et de la terminaison n' est pas un hasard. Dans le premier groupe, cette "jonction" radical//terminaison est le point délicat, la pière d'achoppement... fort heureusement pour une infime partie des quelques 4500 verbes de ce groupe.
Plus grave, j'avais cité le verbe "conjuguer" fort mal à propos, car celui-ci est parfaitement régulier. Il eût mieux valu citer "manger", "ranger", bons exemples de verbes qui nécessitent un petit ajustement phonético-graphique lors de leur conjugaison : nous mangEons, en mangEant, nous rangEons, en rangEant.
Francuz90 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 30.06.2009, 22:48
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.02.2009
Откуда: Le Mans (Ле Ман )-Франция
Сообщения: 81
Rassurez-vous , je n'ai pas voulu "pinailler" à l'extrême et couper les cheveux en 4 , j'étais simplement étonné , sans plus ! Je ne suis pas grammairien , loin de là , mais votre analyse est très exhaustive et ne manquera pas de retenir le lecteur !
Bien amicalement .
totoll.

Посмотреть сообщениеFrancuz90 пишет:
Mea culpa. Je bats ma coulpe. Remarquez cependant que le fait que la faute apparaisse à la jonction du radical et de la terminaison n' est pas un hasard. Dans le premier groupe, cette "jonction" radical//terminaison est le point délicat, la pière d'achoppement... fort heureusement pour une infime partie des quelques 4500 verbes de ce groupe.
Plus grave, j'avais cité le verbe "conjuguer" fort mal à propos, car celui-ci est parfaitement régulier. Il eût mieux valu citer "manger", "ranger", bons exemples de verbes qui nécessitent un petit ajustement phonético-graphique lors de leur conjugaison : nous mangEons, en mangEant, nous rangEons, en rangEant.
totoll вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 23.02.2010, 10:21
Новосёл
 
Дата рег-ции: 10.12.2009
Откуда: Germany
Сообщения: 6
Раз уж тут о спряжении речь зашла, может кто-нибудь подскажет как лучше все эти глагольные формы осваивать. У меня лично пока кроме экстенсивного чтения никаких предположений нет. Заранее благодарю за ответ.
Чито-грито вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 28.02.2010, 17:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.05.2009
Откуда: 74
Сообщения: 931
У меня пока единственное предположение на тему как освоить спряжение французских глаголов: обучаясь с помощью аудиокурса заучивать предложения, в которых употребляются эти глаголы. Например, я честно пыталась заучить спряжение глагола être и ничего у меня в отрыве от контекста не вышло. А потом я проработала текст, в котором употреблялись все формы этого глагола и четко их усвоила. Ведь когда детки маленькие учатся говорить, они же не смотрят в таблицу спряжения глаголов, они запоминают их из речи взрослых людей. А уже потом, выучив спряжение основных, самых часто употребляемых глаголов, по аноглогии, можно и те, что посложнее научиться спрягать.
Simona_177 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 02.05.2010, 11:08
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.05.2010
Откуда: Ekaterinburg - Bratislava - Nantes (?)
Сообщения: 11
Самое главное запомнить Présent неправильных глаголов, Participe Passé и основу в Futur Simple. И способы спряжения (вспомогательные глаголы, окончания) - но это одинаковое для всех глаголов (ну, еще помнить, какие спрягаются с etre, какие с avoir). Но у меня другой вопрос в тему: Какие спряжения обычно используются в письменной и устной речи, а какие практически не используются? Как известно, Passé Simple не используется в устной речи, а в письменной насколько? И используются ли более экзотичные времена типа Futur antérieur dans le passé ?
IlyaEka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 02.05.2010, 14:29
Мэтр
 
Аватара для Finansist
 
Дата рег-ции: 26.11.2009
Откуда: Москва - Ницца
Сообщения: 763
Мой совет как освоить спряжение глаголов - оно мне очень долго не давалось, мне казалось что все формы и одинаковые и разные в то же время: где-то на "-s" заканчиваются, где-то на "-x" или на "-t", какие-то формы есть с "-ons", какие-то с "-ions"...

В результате я выбрала для себя порядка 60 глаголов, среди них три первой группы, три второй, и все остальные - третьей. Разрезала картонную коробку на мелкие квадратики (3 на 5 см), и на каждом квадратике написала все спряжения одного глагола. Полжила все 60 картонок в карман, и везде - на улице во время пробежки, в машине, в очереди, и т.д. - доставала их из кармана по одной, и отрабатывала - если всю правильно вспомню, то перекладываю в другой карман, если не вспомню что-то - то опять в общую кучу...

Через две недели знала их все, и смогла сама выйти на какую-то систему в их спряжении, и на группы похожих глаголов. В свободное время я эти квадратики как раз "по-похожести" в мозаичные кучки складывала...
В общем поглумилась над глаголами или они надо мной - но спряжение освоила очень быстро!
Finansist вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 02.05.2010, 14:41
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.798
Посмотреть сообщениеFinansist пишет:
Разрезала картонную коробку на мелкие квадратики (3 на 5 см), и на каждом квадратике написала все спряжения одного глагола.
Вы сколько времен учили?
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 02.05.2010, 14:50
Мэтр
 
Аватара для Finansist
 
Дата рег-ции: 26.11.2009
Откуда: Москва - Ницца
Сообщения: 763
Посмотреть сообщениеEHOT пишет:
Вы сколько времен учили?
1) Present, 2) Passe Compose, 3) Futur и Conditionnel (вместе, через слеш окончания писала), 4) Imparfait

Итого - три времени по шесть форм глаголов, плюс одна форма Passe Compose. 19 форм глагола на карточке.
Finansist вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 02.05.2010, 16:12
Бывалый
 
Аватара для BEBE_RU
 
Дата рег-ции: 22.06.2009
Откуда: ttt
Сообщения: 130
Alexashka, спасибо за ссылку.
Я учу французский самостоятельно. Надо будет тоже какую-то систему для себя создать)))) для запоминания)))
__________________
Aut cum scuto, aut in scuto
BEBE_RU вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 18.05.2010, 21:28
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.05.2010
Сообщения: 4
НЕ ЛОМАЙ ГОЛОВУ НА СЧЕТ 3 ГРУППЫ САМИ ФРАНЦУЗЫ НЕ ЗНАЮТ ЕЕ
ALU33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 18.05.2010, 21:31
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.05.2010
Сообщения: 4
НЕТ ТУТ ЛОГИКИ НАДО УЧИТЬ НАИЗУСТЬ НАПРИМЕР ГЛАГОЛ RESOUDRE НЕТ ДЛЯ НЕГО НИКАКИХ ПРАВИЛ ЕСТЬ МОЗГИ ЗУБРИ
ALU33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 19.05.2010, 15:14
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.813
ALU33, убедительная просьба - пишите сообщения строчными буквами, заглавные воспринимаются в интернет-общении как крик.
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 20.05.2010, 02:37
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.05.2010
Сообщения: 4
понятно
ALU33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Управление глаголов la belle verte Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 22.07.2011 00:01
Тест на спряжение глаголов Profitrolka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 7 27.11.2009 16:14
Все времена глаголов Capuccino Французский язык - вопросы изучения и преподавания 38 26.11.2008 10:27
Спряжение глагола Asseoir TechNoir Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 17.04.2007 21:57
Нюансы глаголов Foudroyant Французский язык - вопросы изучения и преподавания 6 02.12.2005 21:33


Часовой пояс GMT +2, время: 16:40.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX