Масленица в Рыжиках (Бурж)

[REPKA]

Масленица
B субботу 13 ФЕВРАЛЯ в 16 часов домашние посиделки с пением песен и блинами.

Kлуб "Песни у самовара" (Ассоциации "франко-российский диалог") приглашает на празднование русской Масленицы (http://fr.wikipedia.org/wiki/Maslenitsa)

в программе:

В начале встречи краткий рассказ на русском (с выдачей текста на французском) и с показом картинок и краткого фильма про масленицу - в течении 10- 15 минут.
Потом мы сделаем чучело "Масленицы"....(http://www.maslenitsa.ru/ma007.htm) Поводим хоровод и сожжем чучело, которое символизирует зиму. Проводим зиму русскими забавами.

А потом попьем чаю с русскими традиционными блинами!

Разучим и попоем русские народные песни (франкофонам будет выдана транскрипция на французском языке)
Предлагаем песни: Калинка, Метелица и Очи черные

http://www.youtube.com/watch?v=XWD72...84EED&index=87


Желающим приехать - записываться в комментариях или на емейл as.franco.russe@gmail.com
Краткий рассказ о себе обязателен. Место празднования - деревенская местность около городка Bourges (Cher)
1851 Route des Forets LES FLONS St Martin D'Auxigny