Зинедин Зидан возвращается?

[Boris]

Зинедин Зидан: «Хочу вернуться в футбол»



© POL EMILE / SIPA

В минувшую субботу корреспондент журнала «Пуан» встретился с Зинедином Зиданом на трибуне стадиона «Стад де Франс», где в тот день состоялся футбольный матч Лилль-Лион. Чувствуется, что бывшему капитану французской сборной хочется вернуться в спорт. Об этом говорит и его силуэт атлета. «С тех пор, как я оставил спорт, ни килограмма не прибавил! Каждый день тренируюсь, хотя должен признаться, это мне дается все тяжелее и тяжелее». Что ж, время делает свое дело со всеми нами...

Зидан гордится тем, что сохраняет олимпийскую форму. И не просто гордится, но и готов передать свой опыт начинающим футболистам. Он планирует посетить в этом году три тренировочных комплекса, сооруженных под эгидой Центра научных исследований и спортивной подготовки (CRESS) – ассоциации, которая два года назад разработала новую методику, позволяющую ускорить и облегчить процесс социализации ребенка. Всего в этом центре работают 120 тренеров-воспитателей, а обучаются 1600 детей. Спонсором выступает известная компания телекоммуникаций «Оранж».


Возвращение в Марсель

«Начну я с Марселя, с квартала Трех городков, - говорит Зидан. – Хочу съездить туда и пообщаться с пацанами, которые наверняка напомнят мне мою юность. Я готов передать им все, чему научился, весь мой опыт. В самом начале у меня не было никакого природного таланта. Много чего я не знал, и нужно было восполнять эти лакуны. Учился я у каннских профессионалов, они мне очень много дали и научили строго соблюдать правила игры, хотя, должен признаться, не все былогладко в моей профессиональной жизни» (намек на серию «красных карточек», предъявленных ему арбитрами, а также на схватку с грубияном в матче с итальянцами в самом конце карьеры ...).

Но что сказать ребятам, большинство из которых никогда не станет профессионалом?

«Я скажу им, что самое главное в жизни - иметь увлечение, страсть, - говорит он, не скрывая, что его спортивная карьера в свое время помешала учебе. - С тех пор, как я перестал выходить на поле, стараюсь наверстать то, что упустил в школе. Учиться никогда не поздно».


Будущий консультант сборной Алжира?

Кроме Марселя, у ассоциации CRESSесть две других структуры – футбольный клуб «Менгет» в лионском регионе и еще один клуб в парижском регионе. Клубы Ленса и Гавра тоже проявляют интерес к сотрудничеству с бывшим капитаном сборной. С помощью спонсора ассоциация CRESS могла бы экспортировать свой метод во франкоязычные страны Африки.

Зинедин Зидан признается, что хотел бы стать «советником, а не обязательно тренером». По нашим данным, алжирское государство предложило Зинедину Зидану приехать туда, чтобы помочь в отборе кандидатов в национальную сборную...

Станет ли «Зизу» создателем собственного футбольного клуба?

«Подождите, я еще молод. Я не говорю«нет». У меня есть еще время, чтобы открыть свой собственный клуб».

Вопросы задавал Эмманюэль Беретта.
Журнал «Пуан», 8 марта 2009 г.
Русский перевод: Б.К.