Как можно поменять имя ?

[vladnord]

Привет народ.Подскажите если кто знает,как можно сменить имя ? Куда можно обратиться ,в мэрию или префектуру и вообще возможно ли это во Франции?Вопрос конечно не принципиальный но если получиться было бы прикольно . Например вместо Смирнов, Смирнофф .

[pronashko]

вместо Смирнов, Смирнофф

Кстати, считаю логичным именно так менять фамилии, тогда она по-французски будет произноситься правильно

[Ptu]

vladnord, вы бы сперва подумали - самому прикалываться, или чтлобы пограничники потом прикалывались с вашими паспортами на разные фамилии, а Вам было бы не до смеха..
А если серьезно, то это можно сделать только в момент запроса гражданства. Есть этап францизации вашего имени и фамилии.

[Ptu]

да, в российском паспорте Вы так и останетесь Смирновым. Если же хотите менять российский вариан фамилии, то обращаться надо в России. Деталей процедуры не знаю, но муторно. и потом придется менять и французские документы.

[vladnord]

Как в Росии менять это понятно,загс, паспортный стол это все знают.Меня интересует информация о Французких административных заведениях где рассматривают подобные просьбы.И я не идиот что бы пересикать границу с кучей документов на разные фамилии.

[Rett]

Как в Росии менять это понятно,загс, паспортный стол это все знают.Меня интересует информация о Французких административных заведениях где рассматривают подобные просьбы.И я не идиот что бы пересикать границу с кучей документов на разные фамилии.

Так Вам же ответили: при получении французского гражданства меняете написание. Какие проблемы-то?

[Ptu]

vladnord, никто Вас не упрекает в идиотизме. При пересечении границы Вам придется показывать и роскийкий паспорт и французский документ. А впрочем, не вегда это сложное дело.
А на вопрос я ответила - обращаться туда, куда Вы подаете документы на гражданство. Пока Вы не гражданин Франции французские власти не смогут поменять Вам имя и фамилию. И после полуения гражданства тоже, насколько я знаю, чтобы внести изменения в имя и фамилию. нужны очень веские причины, и это очень сложная процедура. Вывод - только в момент получения гражданства.

[Strela]

vladnord, я меняла при получение гражданства в самом суде,куда подавала документы.

[vladnord]

Ну чтож будем ждать.Конечно если будет много мороки оставлю все как есть ,поглядим .Ну в любом случае спасибо всем за информацию.

[Ptu]

добавлю, что через суд подают на гражданство по браку. Если владнорд не по браку с француженкой будет подавать, то в префектуру.

[vladnord]

нет я не по браку.