|
#1
24.03.2008, 10:54
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 17.07.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 648
 |
Орудийность во французском языке
Здравствуйте!
Помогите пожалуйста, я пишу курсовую на тему "средства выражения обстоятельства средства и орудия во французском языке" конструкции типа: Ce couteau coupe bien la viande Avec ce couteau on coupe bien la viande В учебниках, предложенных преподавателем, очень мало информации на эту тему. Уже не знаю где искать. Может кто-нибудь сталкивался с этим и сможет мне помочь?? Не важно на русском языке или на французском! |
|
|
|
|
|
#2
24.03.2008, 11:01
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 16.09.2007
Сообщения: 4.941
|
||
|
|
|
|
|
#3
24.03.2008, 16:52
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 17.07.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 648
|
окей, спасибки
 |
|
|
|
|
|
|
#4
24.03.2008, 16:56
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.11.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 5.479
|
Ириша пишет:
|
|
|
|
|
|
|
#5
26.03.2008, 10:50
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.03.2002
Откуда: Питер - Подпарижье
Сообщения: 3.987
|
Cleo пишет:
А обстоятельство образа действия - это "complément circonstanciel de manière" ("comment?")http://www.francaisfacile.com/exerci...cais-32875.php
__________________
Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre. [Marie Curie] Crois en tes rêves, Princesse. [Disney] |
|
|
|
|
|
|
#6
30.03.2008, 17:46
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 17.07.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 648
|
это complément circonstantiel d'instrument
Не только Вы об этом не слышали, но и многие грамматисты видимо тоже  |
|
|
|
|
|
|
#7
30.03.2008, 17:55
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2007
Откуда: Ницца
Сообщения: 3.116
|
Ириша, у Вас "Syntaxe de la phrase française" Басмановой и Тарасовой есть? У них полторы странички на эту тему.
|
|
|
|
|
|
|
#8
30.03.2008, 17:59
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 17.07.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 648
|
Вешалка, нет нету! завтра побегу в библиотеку!! спасибо! Мне преподаватель посоветовала Гака и Илию..но у них там буквально по предложению об этом.
Спасибо большое!! |
|
|
|
|
|
|
#9
30.03.2008, 18:10
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2007
Откуда: Ницца
Сообщения: 3.116
|
Ириша, я тут повнимательнее посмотрела, эти полторы странички вполне могут стать костяком работы. Там есть классификация, простая, но симпатичная, если к этому еще добавить много-много интересных примеров, да изящно их проанализировать, то страничек 15 основной части можно сделать.
Вот данные книги: Басманова А.Г., Тарасова А.Н. Синтаксис предложения французского языка:учеб.пособие для ин-тов и фак.иностр.яз. -М.: Высш.шк., 1986.-208с.-На франц.яз. |
|
|
|
|
|
|
#10
02.04.2008, 19:02
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 17.07.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 648
|
Вешалка, спасибо огромное я в эти же выходные пойду в библиотеку и буду там до последних сил
|
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Род существительных во французском языке | Vesta-P | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 35 | 05.11.2011 17:35 |
| Обращения на французском языке | ladaC | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 9 | 25.11.2005 15:00 |
| Форумы на французском языке | lisa2004 | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 1 | 06.12.2004 18:42 |
| Форум на французском языке | Oleg P | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 22 | 20.01.2004 19:46 |
| Книги на французском языке | vi | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 25.07.2003 11:03 |
Линейный вид
