Сыну Никола Саркози угрожали смертью

[Boris]

Выступая во вторник по радио Europe 1, французский министр внутренних дел г-жа Аллио-Мари подтвердила, что 10-летнему сыну Никола Саркози Луи угрожали смертью по мобильному телефону.

В связи с этим в середине прошлой недели были допрошены два жителя департамента Сен-Сен-Дени. Один из них - 21-летний пожарный, другой – 22-летний служащий телефонной компании 0range, имевший доступ к списку VIP-абонентов мобильной связи.

По поводу угроз в адрес 10-летнего ребенка министр сказала: «Это просто возмутительно! К сожалению, такое иногда случается. Подобные методы применяют люди психически неуравновешенные, которые считают себя умнее других и идут на шантаж».

Министр сказала далее: допрос показал, что «сегодня мы располагаем всеми необходимыми средствами, чтобы быстро найти авторов угроз, будь то угрозы в адрес детей или взрослых».

по сообщениям AFP, 15 января 2008 г.
перевод с французского: Boris Karpov