Французско-русский перевод: французские расценки?

[prosto macha]

Добрый день!
Вопрос к тем, кто переводит с французского на русский для французских заказчиков: какие нынче тарифы на дворе? Не сочтите за нескромность и заранее спасибо!
P.S. Текст не технический и не личный.

[Boris]

Тарифы практикуются разные, они зависят от нескольких факторов, и не все переводчики (я в том числе) спешат их обнародовать. Конкуренция есть конкуренция. Попробуйте узнать тарифы переводческих ассоциаций, раньше они публиковали такую информацию. Только учтите, что тарифы независимого переводчика и какого-нибудь агентства по техническим переводам будут разными. :-)

[Arlettka]

Добрый день!
Вопрос к тем, кто переводит с французского на русский для французских заказчиков: какие нынче тарифы на дворе? Не сочтите за нескромность и заранее спасибо!
P.S. Текст не технический и не личный.

Минимум 10 сантимов слово, 300 слов страница- 30 евро
Это я нашла на одном сайте
Меня тоже интересуют расценки

[prosto macha]

Я вот тут нашла пару примеров тарификации в интернете (здесь, наверное, неуместно их приводить, если это достаточно конфиденциальная информация? если что, пишите в личку). Но большинство, действительно, - à négocier, à nous contacter, etc, etc

[Marcekler]

Можно позвонить по агенствам и узнать тарифы. Я иногда в таких случаях так делала

[annafro]

Минимум 10 сантимов слово, 300 слов страница- 30 евро
Это я нашла на одном сайте
Меня тоже интересуют расценки

скажите, пожалуйста, на каком сайте Вы нашли эту информацию? если можно, поделитесь, пожалуйста, ссылкой.

[annafro]

вот, что нашла я: от 8 до 14 центов за слово (на одном сайте видела предложение о 3-5 центов за слово) в зависимости от сложности текста и объемов. 18-30 евро за страницу. Перемешаны индивидуальные переводчики и агенства.